Calipso – Paroles bilingues Italian/Français
Paroles et Traduction
Peut-être que je ne l'ai jamais eu
Peut-être que je l'ai oublié en une journée
Mais je ne me souviens pas où
Les gens attendent des miracles
Les bras ouverts, oui, comme des tentacules
Ils espèrent que le Seigneur résoudra tout, mais ce n'est pas le cas
Non, non, non, non
Ces faux sourires me mettent en crise
Oh, oh, oh, oh
Tu ne crois même pas à ce que tu dis, je le sais
La route du succès fait gagner de l'argent, perdre des amis
Oh non, enfants et bandits à mes spectacles
Calipso
Cours, garçon, dans les ruelles
Cent sirènes dans les coins
Personne ne cherchera dans ton cœur
Calipso
Cherches des miracles dans la rue
Les autres disent : « C'est la vie »
Maintenant, tu te rappelles où est ton cœur
Maintenant, souviens-toi où est ton cœur
Calipso
La-la-la-la-la-la-la
Calipso
Maintenant, tu te rappelles où est ton cœur
Je me cache dans une chanson, comme ça personne ne me trouve ici
On me disait : « C’est juste du bruit, je n’écoute pas ce genre de merde »
Frère, couvre-toi, il pleut dehors
Il y a peu d’occasions ici
Tu me parles de ce que tu as fait,
Rien n’est plus faux que ton visage de poker
J’ai essayé d’aller loin pour voir le monde avec d’autres yeux
On peut tout fuir, oui, sauf nous-mêmes
Jours vides, je comptais les heures
Ils ne se souviennent que du meilleur
Il suffit de gagner pour avoir raison
Je ne sais pas où j’ai laissé mon cœur
Calipso
Cours, garçon, dans les ruelles
Cent sirènes dans les coins
Personne ne cherchera dans ton cœur
Calipso
Cherches des miracles dans la rue
Les autres disent : « C'est la vie »
Maintenant, tu te rappelles où est ton cœur
Dans les rues de Naples, je cours, je cours, je cours
Dans les ruelles difficiles, je cours, je cours, je cours
Nous sommes fatigués mais jeunes, je cours, je cours, je cours
Donne-moi la force de ne pas m’arrêter si cette vie peut m’attraper
Calipso
Cours, garçon, dans les ruelles
Cent sirènes dans les coins
Personne ne cherchera dans ton cœur
Calipso
Cherches des miracles dans la rue
Les autres disent : « C’est la vie »
Maintenant, tu te rappelles où est ton cœur
Maintenant, souviens-toi où est ton cœur
Calipso
La-la-la-la-la-la-la
Calipso, maintenant, souviens-toi où est ton cœur
Maintenant, souviens-toi où est ton cœur
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
cuore /ˈkwɔː.re/ A2 |
|
miracoli /miˈrakoli/ B1 |
|
successo /sukˈtʃɛsso/ B1 |
|
soldi /ˈsɔldi/ A2 |
|
amici /aˈmitʃi/ A2 |
|
ragazzo /raˈɡat.tso/ A2 |
|
vicoli /viˈt͡t͡ʃoːli/ B1 |
|
sirene /siˈreːne/ B2 |
|
strada /ˈstrada/ A2 |
|
miracoli /miˈrakoli/ B1 |
|
città /tʃitˈta/ A2 |
|
ragazzo /raˈɡat.tso/ A2 |
|
lago /ˈlaːɡo/ A2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Calipso" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !