I Like It – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Enrique Iglesias

Paroles et Traduction

Découvrez comment apprendre l’anglais de façon ludique avec « I Like It » ! Cette piste entraînante vous permet de maîtriser des expressions de fête, des paroles accrocheuses comme “Baby, I like it”, des références culturelles et le style rap de Pitbull, tout en profitant d’un son énergique qui rend l’apprentissage agréable.

[Français]

♪♪♪

♪ YO-OW! ♪

♪ UNE VIE, UN AMOUR ♪

♪ ENRIQUE IGLESIAS, PITBULL ♪

♪ VOUS SAVEZ L'HEURE QU'IL EST ♪

♪ ON VA METTRE LE FEU CE SOIR, ALLEZ-Y ♪

♪ MET LE FEU AU CLUB, ALLEZ-Y - - (ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, DJ) ♪

♪ ENRIQUE, FAIS-LEUR SAVOIR COMME ÇA ♪

♪ CHÉRIE, EXCUSE-MOI - SI JE SUIS TROP INSISTANT ♪

♪ MAIS CE SOIR C'EST LA SOIRÉE - OÙ ON PEUT SE LAISSER ALLER ♪

♪ MA COPINE EST HORS DE LA VILLE - ET JE SUIS TOUT SEUL ♪

♪ TON COPAIN EST EN VACANCES - ET IL N'A PAS À LE SAVOIR ♪

♪ NON, OH-OH, OH-OH ♪

♪ PERSONNE NE PEUT FAIRE LES CHOSES - QUE J'AI ENVIE DE TE FAIRE ♪

♪ NON, OH-OH, OH-OH ♪

♪ CRIE-LE FORT, HURLE-LE FORT, - LAISSE-MOI T'ENTENDRE DIRE ♪

♪ BÉBÉ, J'AIME ÇA ♪

♪ LA FAÇON DONT TU BOUGES - SUR LA PISTE DE DANSE ♪

♪ BÉBÉ, J'AIME ÇA ♪

♪ ALLEZ - DONNE-MOI-EN ENCORE ♪

♪ OH OUI, J'AIME ÇA ♪

♪ HURLANT COMME JAMAIS AVANT ♪

♪ BÉBÉ, J'AIME ÇA ♪

♪ J', J', J'AIME ÇA ♪

♪ FÊTE, KARAMU ♪

♪ FIESTA POUR TOUJOURS ♪

♪ CHÉRIE, EXCUSE-MOI - SI JE ME COMPORTE MAL, OH ♪

♪ J'ESSAIE DE GARDER MES MAINS, - MAIS TU M'EN SUPPLIES ENCORE ♪

♪ TOURNE, TOURNE, TOURNE, - FAIS UN TRUC LENT, LENT, LENT ♪

♪ LAISSE LE TEMPS, LE TEMPS PASSER - PARCE QU'ON NE VIEILLIT JAMAIS ♪

♪ NON, OH-OH, OH-OH ♪

♪ PERSONNE NE PEUT LE FAIRE MIEUX ♪

♪ TOURNE-TOI - JE T'EN DONNERAI PLUS ♪

♪ NON, OH-OH, OH-OH ♪

♪ CRIE-LE FORT, HURLE-LE FORT, - LAISSE-MOI T'ENTENDRE DIRE ♪

♪ BÉBÉ, J'AIME ÇA ♪

♪ LA FAÇON DONT TU BOUGES - SUR LA PISTE DE DANSE ♪

♪ BÉBÉ, J'AIME ÇA ♪

♪ ALLEZ - DONNE-MOI-EN ENCORE ♪

♪ OH OUI, J'AIME ÇA ♪

♪ HURLANT COMME JAMAIS AVANT ♪

♪ BÉBÉ, J'AIME ÇA ♪

♪ J', J', J'AIME ÇA ♪

♪ VAS-Y, DJ, C'EST MON DJ ♪

♪ JE SUIS UN GARÇON DE MIAMI - TU SAIS COMMENT ON JOUE ♪

♪ JE NE JOUE PAS AVEC TOI - MAIS JE VEUX JOUER AVEC TOI ♪

♪ TU ME COMPRENDS ? TU M'AS ? - BIEN, MAINTENANT REGARDE-MOI ♪

♪ C'EST UNE ESPÈCE DIFFÉRENTE - RENDEZ-VOUS À DC ♪

♪ FAISONS LA FÊTE - SUR LA PELOUSE DE LA MAISON BLANCHE ♪

♪ TIGER WOODS - FOIS JESSE JAMES ♪

♪ ÉQUIVAUT À PITBULL - TOUTE LA NUIT ♪

♪ RÉVEILLEZ BARACK ET MICHELLE - FAITES-LEUR SAVOIR QUE C'EST PARTI ♪

♪ DEHORS, DANS LA RUE ♪

♪ ALLEZ, MAMITA, - MONTRE-MOI CETTE DANSE ♪

♪ ALLEZ, MAMITA, - MONTRE-MOI CETTE DANSE ♪

♪ JE TE VOIS ME REGARDER, - TU ME VOIS TE REGARDER ♪

♪ J'AIME LA FAÇON DONT TU BOUGES - J'AIME CES CHOSES QUE TU FAIS COMME ♪

♪ NE T'ARRÊTE PAS, BÉBÉ - NE T'ARRÊTE PAS, BÉBÉ ♪

♪ CONTINUE JUSTE À SECOUER ♪

♪ JE NE M'ARRÊTERAI PAS, BÉBÉ - JE NE M'ARRÊTERAI PAS, BÉBÉ ♪

♪ JUSQU'À CE QUE TU EN AIES ASSEZ ♪

♪ FÊTE, KARAMU ♪

♪ FIESTA POUR TOUJOURS ♪

♪ BÉBÉ, J'AIME ÇA ♪

♪ LA FAÇON DONT TU BOUGES - SUR LA PISTE DE DANSE ♪

♪ BÉBÉ, J'AIME ÇA ♪

♪ ALLEZ - DONNE-MOI-EN ENCORE ♪

♪ OH OUI, J'AIME ÇA ♪

♪ HURLANT COMME JAMAIS AVANT ♪

♪ BÉBÉ, J'AIME ÇA ♪

♪ J', J', J'AIME ÇA ♪

♪ BÉBÉ, J'AIME ÇA ♪

♪ LA FAÇON DONT TU BOUGES - SUR LA PISTE DE DANSE ♪

♪ BÉBÉ, J'AIME ÇA ♪

♪ ALLEZ - DONNE-MOI-EN ENCORE ♪

♪ OH OUI, J'AIME ÇA ♪

♪ HURLANT COMME JAMAIS AVANT ♪

♪ BÉBÉ, J'AIME ÇA ♪

♪ J', J', J'AIME ÇA ♪

♪ OH OUI, J'AIME ÇA ♪

♪ FIESTA POUR TOUJOURS ♪

♪ OH OUI, J'AIME ÇA ♪

♪ FÊTE, KARAMU ♪

♪ FIESTA POUR TOUJOURS - - OH OUI, J'AIME ÇA ♪

♪♪♪

[Anglais]

♪♪♪

♪ YO-OW! ♪

♪ ONE LIFE, ONE LOVE ♪

♪ ENRIQUE IGLESIAS, PITBULL ♪

♪ Y'ALL KNOW WHAT TIME IT IS ♪

♪ WE GON' SET IT OFF TONIGHT, JUST GO ♪

♪ SET THE CLUB ON FIRE, JUST GO - (GO, GO, GO, DJ) ♪

♪ ENRIQUE, HOLLER AT THEM LIKE ♪

♪ GIRL, PLEASE, EXCUSE ME IF I'M COMING TOO STRONG ♪

♪ BUT TONIGHT IS THE NIGHT WE CAN REALLY LET GO ♪

♪ MY GIRLFRIEND'S OUT OF TOWN AND I'M ALL ALONE ♪

♪ YOUR BOYFRIEND'S ON VACATION AND HE DOESN'T HAVE TO KNOW ♪

♪ NO, OH-OH, OH-OH ♪

♪ NO ONE CAN DO THE THINGS I'M GONNA WANNA DO TO YOU ♪

♪ NO, OH-OH, OH-OH ♪

♪ SHOUT IT LOUD, SCREAM IT LOUD, LET ME HEAR YOU GO ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ THE WAY YOU MOVE ON THE FLOOR ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ COME ON AND GIVE ME SOME MORE ♪

♪ OH YES, I LIKE IT ♪

♪ SCREAMING LIKE NEVER BEFORE ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ I, I, I LIKE IT ♪

♪ PARTY, KARAMU ♪

♪ FIESTA FOREVER ♪

♪ GIRL, PLEASE, EXCUSE ME IF I'M MISBEHAVING, OH ♪

♪ TRYNA KEEP MY HANDS OFF, BUT YOU'RE BEGGING ME FOR MORE ♪

♪ 'ROUND, 'ROUND, 'ROUND, GIVE A LOW, LOW, LOW ♪

♪ LET THE TIME, TIME PASS 'CAUSE WE'RE NEVER GETTING OLD ♪

♪ NO, OH-OH, OH-OH ♪

♪ NO ONE CAN DO IT BETTER ♪

♪ TURN AROUND I'LL GIVE YOU MORE ♪

♪ NO, OH-OH, OH-OH ♪

♪ SHOUT IT LOUD, SCREAM IT LOUD, LET ME HEAR YOU GO ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ THE WAY YOU MOVE ON THE FLOOR ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ COME ON AND GIVE ME SOME MORE ♪

♪ OH YES, I LIKE IT ♪

♪ SCREAMING LIKE NEVER BEFORE ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ I, I, I LIKE IT ♪

♪ GO, DJ, THAT'S MY DJ ♪

♪ I'M A MIAMI BOY YOU KNOW HOW WE PLAY ♪

♪ I AIN'T PLAYING WITH YOU BUT I WANT TO PLAY WITH YOU ♪

♪ GET ME? GOT ME? GOOD, NOW WATCH ME ♪

♪ IT'S A DIFFERENT SPECIES MEET ME IN DC ♪

♪ LET'S PARTY ON THE WHITE HOUSE LAWN ♪

♪ TIGER WOODS TIMES JESSE JAMES ♪

♪ EQUALS PITBULL ALL NIGHT LONG ♪

♪ WAKE UP BARACK AND MICHELLE LET 'EM KNOW THAT IT'S ON ♪

♪ PA' FUERA, PA' LA CALLE ♪

♪ DALE, MAMITA, TÍRAME ESE BAILE ♪

♪ DALE, MAMITA, TÍRAME ESE BAILE ♪

♪ I SEE YOU WATCHIN' ME, YOU SEE ME WATCHIN' YOU ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU MOVE I LIKE THEM THINGS YOU DO LIKE ♪

♪ DON'T STOP, BABY DON'T STOP, BABY ♪

♪ JUST KEEP ON SHAKING ALONG ♪

♪ I WON'T STOP, BABY WON'T STOP, BABY ♪

♪ UNTIL YOU GET ENOUGH ♪

♪ PARTY, KARAMU ♪

♪ FIESTA FOREVER ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ THE WAY YOU MOVE ON THE FLOOR ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ COME ON AND GIVE ME SOME MORE ♪

♪ OH YES, I LIKE IT ♪

♪ SCREAMING LIKE NEVER BEFORE ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ I, I, I LIKE IT ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ THE WAY YOU MOVE ON THE FLOOR ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ COME ON AND GIVE ME SOME MORE ♪

♪ OH YES, I LIKE IT ♪

♪ SCREAMING LIKE NEVER BEFORE ♪

♪ BABY, I LIKE IT ♪

♪ I, I, I LIKE IT ♪

♪ OH YES, I LIKE IT ♪

♪ FIESTA FOREVER ♪

♪ OH YES, I LIKE IT ♪

♪ PARTY, KARAMU ♪

♪ FIESTA FOREVER - OH YES, I LIKE IT ♪

♪♪♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
like /laɪk/ A1	verb - aimer
move /muːv/ A1	verb - bouger
floor /flɔːr/ A1	noun - plancher
give /ɡɪv/ A1	verb - donner
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - fille
time /taɪm/ A1	noun - temps
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - fête verb - faire la fête
shout /ʃaʊt/ A2	verb - crier
scream /skriːm/ A2	verb - crier
tonight /təˈnaɪt/ A2	noun - ce soir
club /klʌb/ A2	noun - club
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - seul
things /θɪŋz/ A1	noun - choses
vacation /veɪˈkeɪʃn/ A2	noun - vacances
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - feu