Paroles et Traduction
♪ Il devrait y avoir une loi ♪
♪ Criminel ♪
♪ Il devrait y avoir tout un tas de lois de plus ♪
♪ Tu ne reçois rien pour rien ♪
♪ Dis-moi qui peux-tu croire ? ♪
♪ On a ce que tu veux ♪
♪ Et tu as le désir ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as ♪
♪ Du sang dans la rue ♪
♪ Du sang sur la roche ♪
♪ Du sang sur le trottoir ♪
♪ Jusqu'à la dernière goutte ♪
♪ Tu veux du sang ♪
♪ Tu l'as ♪
♪ Oui, tu l'as ♪
♪ C'est animal ♪
♪ Vivant dans le zoo humain ♪
♪ Animal ♪
♪ La merde qu'ils te jettent ♪
♪ Se sentir comme un chrétien ♪
♪ Enfermés dans une cage ♪
♪ Jetés aux lions ♪
♪ Sur la deuxième page ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as ♪
♪ Du sang dans la rue ♪
♪ Blood on the street ♪
♪ Du sang sur la roche ♪
♪ Du sang sur le trottoir ♪
♪ Jusqu'à la dernière goutte ♪
♪ Tu veux du sang ♪
♪ Tu l'as ♪
♪ Oh ♪
♪ O positif ♪
(musique entraînante)
♪ Whoa ♪
(musique entraînante)
♪ Du sang sur la roche ♪
♪ Du sang dans la rue ♪
♪ Du sang dans le ciel » ♪
♪ Du sang sur les draps » ♪
♪ Si tu veux du sang ♪
♪ Tu l'as ♪
♪ Je veux que tu saignes pour moi ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as » ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as » ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as » ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as » ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as » ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as » ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as » ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as » ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as » ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as » ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as » ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as » ♪
♪ Si tu veux du sang, tu l'as » ♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
criminal /ˈkrɪmɪnəl/ B2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
lust /lʌst/ B2 |
|
|
animal /ˈænɪml/ A2 |
|
|
cage /keɪdʒ/ B1 |
|
|
gutter /ˈɡʌtər/ B2 |
|
|
drop /drɒp/ A2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
sheet /ʃiːt/ B1 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
thrown /θroʊn/ B2 |
|
🚀 "blood", "criminal" - dans "If You Want Blood (You've Got It)" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
If you want blood, you got it
➔ Phrase conditionnelle avec 'if' et la proposition de résultat
➔ 'If' introduit une proposition conditionnelle, et la proposition principale exprime le résultat ou la conséquence.
-
There ought to be a law
➔ Verbe modal 'ought to' pour exprimer une obligation morale ou un conseil
➔ 'Ought to' indique qu'il y a une obligation morale ou un conseil pour faire quelque chose.
-
Livin' in the human zoo
➔ Le gérondif ('Livin'') utilisé comme nom pour décrire une action ou un état continu
➔ La forme en -ing ('Livin'') fonctionne comme un nom, mettant en valeur une action ou un état continu.
-
Blood on the streets
➔ Groupe prépositionnel indiquant un lieu ou une situation
➔ Groupe prepositionnel qui précise le lieu où se produit l'action (le sang).
-
Feel like a Christian
➔ Expression avec 'like' pour faire des comparaisons ou exprimer une ressemblance
➔ 'Like' introduit une comparaison, montrant une ressemblance entre le sentiment et un 'Christian' (symbolique ou littéral).
-
Blood in the gutter
➔ Groupe prépositionnel indiquant un lieu métaphorique ou littéral
➔ Groupe prépositionnel décrivant un lieu associé à la violence ou à la mort, métaphorique ou littéral.
-
I want you to bleed for me
➔ Proposition infinitive 'to bleed' agissant comme le complément d'objet de 'want' et 'you' comme sujet
➔ L'infinitif ('to bleed') agit comme le complément d'objet de 'want,' avec 'you' comme sujet.
Même chanteur/chanteuse
Highway to Hell
AC/DC
Thunderstruck
AC/DC
Back In Black
AC/DC
Hells Bells
AC/DC
Highway to Hell
AC/DC
Chansons similaires
