Thunderstruck
Paroles:
[English]
("Thunderstruck" by AC/DC)
♪ Thunder ♪
♪ Thunder ♪
♪ Thunder ♪
♪ Thunder ♪
♪ Thunder ♪
♪ Thunder ♪
♪ Thunder ♪
♪ Thunder ♪
♪ Thunder ♪
♪ Thunder ♪
♪ I was caught ♪
♪ In the middle of a railroad track ♪
♪ Thunder ♪
♪ I looked 'round ♪
♪ And I knew there was no turning back ♪
♪ Thunder ♪
♪ My mind raced ♪
♪ And I thought what could I do ♪
♪ Thunder ♪
♪ And I knew ♪
♪ There was no help no help from you ♪
♪ Thunder ♪
♪ Sound of the drums ♪
♪ Beating in my heart ♪
♪ The thunder of guns ♪
♪ Tore me apart ♪
♪ You've been ♪
♪ Thunderstruck ♪
♪ Rode down the highway ♪
♪ Broke the limit we hit the town ♪
♪ Went through to Texas yeah Texas and we had some fun ♪
♪ We met some girls ♪
♪ Some dancers who gave a good time ♪
♪ Broke all the rules ♪
♪ Played all the fools ♪
♪ Yeah yeah they they they blew our minds ♪
♪ And I was shaking at the knees ♪
♪ Could I come again please ♪
♪ Yeah them ladies were too kind ♪
♪ You've been ♪
♪ Thunderstruck ♪
♪ Thunderstruck ♪
♪ Yeah yeah yeah thunderstruck ♪
♪ Ooh thunderstruck ♪
♪ Yeah ♪
♪ I was shaking at the knees ♪
♪ Could I come again please ♪
♪ Oh ♪
♪ Thunderstruck ♪
♪ Thunderstruck ♪
♪ Yeah yeah yeah thunderstruck ♪
♪ Thunderstruck ♪
♪ Yeah yeah yeah said yeah ♪
♪ It's alright ♪
♪ We're doin' fine ♪
♪ Yeah it's all right ♪
♪ We're doin' fine fine fine ♪
♪ Thunderstruck ♪
♪ Yeah yeah yeah ♪
♪ Thunderstruck ♪
♪ Thunderstruck ♪
♪ Thunderstruck ♪
♪ Whoa baby baby ♪
♪ Thunderstruck ♪
♪ You've been thunderstruck ♪
♪ Thunderstruck ♪
♪ Thunderstruck ♪
♪ Thunderstruck ♪
♪ You've been thunderstruck ♪
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
thunder /ˈθʌndər/ B1 |
|
|
caught /kɔːt/ A2 |
|
|
railroad /ˈreɪlroʊd/ B1 |
|
|
track /træk/ A2 |
|
|
knew /njuː/ A1 |
|
|
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
raced /reɪst/ B1 |
|
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
|
drums /drʌmz/ A1 |
|
|
beating /ˈbiːtɪŋ/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
guns /ɡʌnz/ A2 |
|
|
tore /tɔːr/ B1 |
|
|
highway /ˈhaɪweɪ/ A2 |
|
|
limit /ˈlɪmɪt/ B1 |
|
Grammaire:
-
I was caught In the middle of a railroad track
➔ Passé Simple Passif (was caught)
➔ Le sujet 'I' reçoit l'action. 'Was caught' indique que quelqu'un ou quelque chose d'autre a mis le locuteur dans cette position.
-
And I knew there was no turning back
➔ Existentiel 'there was' + gérondif ('turning')
➔ 'There was no turning back' signifie que la situation était irréversible. 'Turning back' est un gérondif agissant comme le sujet de 'was'.
-
And I thought what could I do
➔ Question enchâssée avec inversion sujet-verbe ('what could I do')
➔ Ceci est une question indirecte. Au lieu de 'What can I do ?', elle est enchâssée dans la phrase 'And I thought'. Notez que l'ordre des mots est modifié (l'inversion sujet-verbe se produit dans la question directe, pas indirecte).
-
Broke the limit we hit the town
➔ Passé Simple (Broke, hit)
➔ Décrit des actions qui se sont produites dans le passé. "Broke" est la forme passée de "break" et "hit" est la forme simple passée de "hit" qui ne change pas.
-
Some dancers who gave a good time
➔ Proposition relative (who gave)
➔ 'who gave a good time' est une proposition relative modifiant 'Some dancers'. Elle fournit des informations supplémentaires sur les danseuses.
-
Could I come again please
➔ Verbe modal 'could' pour demande polie
➔ 'Could' est utilisé pour faire une demande polie. Il suggère une possibilité ou une capacité d'une manière plus indirecte et respectueuse que 'can'.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
