J'aimerais Trop – Paroles en Français

• Par: KEEN'V, SAP

Paroles et Traduction

[Français]

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie

Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, Non non.

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie

Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime

Mais elle, elle ne veut pas

Chaleur des îles

Mademoiselle est belle

Elle me rend tellement fragile

Son sourire m'ensorcelle

Juste un battement de cils

J'deviens statue de sel

Moi qui n'suis pas docile

Je le serai avec elle.

Moi perso je les ai bien aimé tes photos

Ca a même joué sur ma libidooo

A l'autre vieille tu lui as fait ravaler son chapeau

Quand j'te vois à la télé

Dans mon boxer ça devient chaud...

Hey hey hey ho

On stoppe les conneries là

Mais comment tu parles à ma soeur?!

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie

Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, non, non.

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie

Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas.

Non elle veut pas, non, non

Non elle veut pas, non, non

Non elle veut pas, non, non

Non elle veut pas.

Non elle veut pas, non, non

Non elle veut pas, non, non

Non elle veut pas, non, non

Non elle veut pas.

J'l'emmenerai sur les plages de punta cabana

On ira tous les deux dans la cabana

Elle goûtera aux délices de la havana

J'connais pas plus sexy que cette nana là.

Ho mon Dieu qu'elle est belle ma métisse

J'lui ferai goûter à mes délices

Mes yeux brillent devant cette divine esquisse

Ce n'est peut-être plus notre Miss

Mais c'est pour moi la Number One.

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie

Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, non, non

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie

Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas.

Tu peux la chercher oh tu vas pas la trouver

Mets toi de coté Hoh pour la laisser passer

Mon ami tu rêves car cette fille n'est pas pour toi.

Keen'v

Valérie

T'as pas compris

C'est pas pour toi.

Keen'v

Valérie

T'as pas compris

Elle te veut pas.

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie

Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, Non non.

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie

Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas.

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie

Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, Non non.

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie

Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas.

Keen'v

Valérie

T'as pas compris

C'est pas pour toi.

Keen'v

Valérie

T'as pas compris

Elle ne veut pas.

Tu peux la chercher partout hein!

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
aimer /ɛ.me/ A2	verb - aimer
m'aider /m‿ɛde/ B1	verb - m'aider
belle /b ɛl/ A2	adjective - belle
sourire /s‿u.ʁiʁ/ A2	noun - sourire
fragile /fʁa.ʒil/ B1	adjective - fragile
pouvoir /pu.vwaʁ/ A2	verb - pouvoir
rêver /ʁe.ve/ B1	verb - rêver
passion /pa.sjɔ̃/ B2	noun - passion
chaleur /ʃaloʁ/ B1	noun - chaleur
trop /tʁo/ A2	adverb - trop
seul /sœl/ A2	adjective - seul
chanson /ʃɑ̃.sɔ̃/ A2	noun - chanson
pleure /plœʁ/ A2	verb - pleurer
regarder /ʁə.ɡaʁ.de/ A2	verb - regarder

Structures grammaticales clés

• J'aimerais trop qu'elle m'aime.

  ➔ Mode conditionnel (présent) utilisé pour exprimer un souhait.

  ➔ La phrase "J'aimerais" indique un désir ou un souhait, se traduisant par 'Je voudrais'.

• Mais elle, elle ne veut pas.

  ➔ Structure de négation avec 'ne...pas' pour exprimer un refus.

  ➔ La phrase "elle ne veut pas" signifie 'elle ne veut pas', indiquant un refus clair.

• J'l'emmenerai sur les plages de punta cabana.

  ➔ Temps futur pour exprimer une action qui se produira.

  ➔ La phrase "J'l'emmenerai" se traduit par 'Je l'emmènerai', indiquant une intention future.

• Tu peux la chercher oh tu vas pas la trouver.

  ➔ Temps présent pour exprimer une vérité ou un fait général.

  ➔ La phrase "Tu peux la chercher" signifie 'Tu peux la chercher', indiquant une possibilité.

• C'est pas pour toi.

  ➔ Structure de négation informelle pour exprimer une exclusion.

  ➔ La phrase "C'est pas pour toi" se traduit par 'Ce n'est pas pour toi', indiquant que quelque chose n'est pas destiné à l'auditeur.