Marcher au Soleil – Paroles en Français
Paroles et Traduction
[Français]
Et si ce soir le monde était à nous
Y'a rien à perdre on ira jusqu'au bout
Ouvre les yeux derrière les apparences
Envie de croire à la seconde chance
Et, et quand tu t'endors
Je rêve éveillée
Et sans un effort
Nous ré-inventer
Viens je t'emmène pour tout oublier
Et marcher sous le soleil
Viens je t'emmène tout recommencer
Et regarder vers le ciel
Et quand tout va mal
Quand la vie s'emporte
Je laisse le hasard frapper à ma porte
Viens je t'emmène pour tout oublier
Et marcher au soleil
Et marcher au soleil
Les jours s'effacent et le temps passe
Apprend à regarder l'amour en face
Les faux départs, les mots qui font peur
On refait tout, prend de la hauteur
Et, et quand tu t'endors
Je rêve éveillée
Et sans un effort
Nous ré-inventer
Viens je t'emmène pour tout oublier
Et marcher sous le soleil
Viens je t'emmène tout recommencer
Et regarder vers le ciel
Et quand tout va mal
Quand la vie s'emporte
Je laisse le hasard frapper à ma porte
Viens je t'emmène pour tout oublier
Et marcher au soleil
Et marcher au soleil
Viens je t'emmène pour tout oublier
Et marcher sous le soleil
Viens je t'emmène tout recommencer
Et regarder vers le ciel
Et quand tout va mal
Quand la vie s'emporte
Je laisse le hasard frapper à ma porte
Viens je t'emmène pour tout oublier
Et marcher au soleil
Et marcher au soleil
Et marcher au soleil
...
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
aimé /e.me/ A2 |
|
|
arriver /aʁi.ve/ A2 |
|
|
chance /ʃɑ̃s/ B1 |
|
|
ciel /sjɛl/ A2 |
|
|
coeur /kœʁ/ B1 |
|
|
espérer /ɛs.pe.ʁe/ B1 |
|
|
marcher /maʁ.ʃe/ A2 |
|
|
soleil /sɔ.lɛj/ A2 |
|
|
recommencer /ʁə.kɔ.mɑ̃s.e/ B2 |
|
|
regarder /ʁə.ɡaʁ.de/ A2 |
|
|
mal /mal/ A1 |
|
|
temps /tɑ̃/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Y'a rien à perdre
➔ Utilisation de la contraction informelle 'Y'a' comme abréviation de 'Il y a' pour indiquer l'existence.
➔ 'Y'a' est une contraction de 'Il y a', signifiant 'il y a' ou 'there is/are'.
-
Nous ré-inventer
➔ Utilisation du verbe réfléchi à la première personne du pluriel avec le préfixe 're-' indiquant 'se réinventer'.
➔ 'Ré-inventer' est la forme combinée du pronom réfléchi 'nous' avec le verbe, signifiant 'se réinventer' ou 'recréer'.
-
Je laisse le hasard frapper à ma porte
➔ Utilisation du verbe 'laisser' + infinitif pour exprimer 'permettre' ou 'laisser faire'.
➔ L'expression 'Je laisse le hasard frapper à ma porte' signifie 'je permets au hasard de frapper à ma porte', soulignant une attitude d'ouverture à l'imprévu.
-
Les faux départs, les mots qui font peur
➔ 'Faux départs' est un nom pluriel, et 'qui font peur' est une proposition relative au présent du verbe 'faire' pour désigner 'des mots qui font peur'.
➔ 'Faux départs' désignent de faux départs, et 'qui font peur' est une proposition relative au présent pour décrire 'les mots qui font peur'.
-
Et, et quand tu t'endormais
➔ Utilisation du verbe réfléchi 't'endormais' à l'imparfait pour exprimer 'tu t'endormais' ou 'tu avais l'habitude de t'endormir'.
➔ 'T'endormais' est à l'imparfait, décrivant une action habituelle ou continue dans le passé, celle de s'endormir.
