Afficher en bilingue:

Désactivé 中文 English 한국어 Español Português Français Tiếng Việt

あなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる 00:00

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない 00:06

朽ちるまで惹かれましょう魔性 00:11

はじめましてのキスをしましょう 00:28

味気ないだけのドラマと違う私はトキシック 00:35

まるで運命の糸を結びつける 00:42

お遊び大胆に抱きしめてあげるほら虜 00:48

奪っちゃった心ごと恨み言をどうぞさぁどうぞどうぞ 00:55

魔法のような超常現象誰もが夢中 01:02

愛してる 01:07

ねぇあなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる 01:08

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない 01:15

朽ちるまで惹かれましょう魔性 01:20

はじめましてのキスをしましょう 01:37

何も考えないでなんだか不満？私のロジック 01:44

まるで運命の糸を結びつける 01:50

お遊び簡単に騙されてお利口ほら虜 01:56

ねぇあなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる 02:03

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない 02:09

朽ちるまで惹かれましょう魔性 02:15

あなたの居場所は私 02:31

あの子にあなたへの愛はない 02:37

ならばしょうがない 02:40

私たち契りましょう 02:42

明かしましょう 02:45

ねぇあなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる 02:46

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない 02:52

朽ちるまで惹かれましょう魔性 02:57

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah) 03:01

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah) 03:08

03:14

魔性少女

Par

ファントムシータ

Album

少女の日の思い出

Vues

2,450,678

Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

あなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない

朽ちるまで惹かれましょう魔性

はじめましてのキスをしましょう

味気ないだけのドラマと違う私はトキシック

まるで運命の糸を結びつける

お遊び大胆に抱きしめてあげるほら虜

奪っちゃった心ごと恨み言をどうぞさぁどうぞどうぞ

魔法のような超常現象誰もが夢中

愛してる

ねぇあなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない

朽ちるまで惹かれましょう魔性

はじめましてのキスをしましょう

何も考えないでなんだか不満？私のロジック

まるで運命の糸を結びつける

お遊び簡単に騙されてお利口ほら虜

ねぇあなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない

朽ちるまで惹かれましょう魔性

あなたの居場所は私

あの子にあなたへの愛はない

ならばしょうがない

私たち契りましょう

明かしましょう

ねぇあなたの逃げ場は私魅力が引き寄せる

あの世にあなたの居場所はないならばしょうがない

朽ちるまで惹かれましょう魔性

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
逃げ場 (nigeba) /niɡeba/ B2	noun - échappatoire, refuge
魅力 (miryoku) /miɾʲokɯ/ B2	noun - charme, attrait
引き寄せる (hikiyoseru) /hikʲijosɛɾɯ/ B2	verb - attirer, rapprocher
あの世 (anoyo) /anojo/ B2	noun - l'au-delà, la vie après la mort
居場所 (ibasho) /ibaʃo/ B1	noun - endroit auquel appartenir, sa place
朽ちる (kuchiru) /kɯt͡ɕiɾɯ/ C1	verb - pourrir, se décomposer
惹かれる (hikareru) /hikaɾeɾɯ/ B2	verb - être attiré par
魔性 (mashou) /maʃoː/ C1	noun - nature démoniaque, envoûtement
キス (kisu) /kisɯ/ A2	noun - baiser verb - embrasser
味気ない (ajikenai) /aʥikʲenai/ B2	adjective - fade, ennuyeux
ドラマ (dorama) /doɾama/ A2	noun - drame
トキシック (tokishikku) /tokiʃik̚kɯ/ B2	adjective - toxique
運命 (unmei) /ɯnmeː/ B1	noun - destin, fatalité
糸 (ito) /ito/ A1	noun - fil
結びつける (musubitsukeru) /mɯsɯbit͡sɯkeɾɯ/ B2	verb - lier ensemble, connecter
大胆 (daitan) /daitãɴ/ B2	adjective - audacieux
虜 (toriko) /toɾiko/ B2	noun - captif, prisonnier
恨み (urami) /ɯɾami/ B2	noun - rancune
魔法 (mahou) /mahoː/ B1	noun - magie
夢中 (muchuu) /mɯt͡ɕɯː/ B2	adjective (na-adjective) - absorbé, fou de
ロジック (rojikku) /ɾoʑik̚kɯ/ B1	noun - logique
契り (chigiri) /t͡ɕiɡiɾi/ C1	noun - promesse, serment
明かす (akasu) /akasɯ/ B2	verb - révéler

Grammaire:

あなたの逃げ場は私

➔ La particule 'は' indique le sujet ou le thème de la phrase.

➔ 'は' indique le sujet ou le thème, souvent pour faire une opposition ou mettre en évidence.
魅力が引き寄せる

➔ 'が' indique le sujet effectuant l'action.

➔ 'が' met en valeur le sujet qui effectue l'action, souvent pour faire une opposition.
ならばしょうがない

➔ 'ならば' signifie 'si' ou 'au cas où'.

➔ 'ならば' introduit une proposition conditionnelle, signifiant 'si' ou 'alors'.
お遊び大胆に抱きしめてあげる

➔ 'て' forme + あげる indique faire quelque chose pour quelqu'un d'autre.

➔ 'て' forme + あげる exprime le fait d'accomplir une action pour quelqu'un d'autre.
心ごと恨み言をどうぞ

➔ 'を' indique l'objet direct du verbe.

➔ 'を' marque l'objet direct recevant l'action.
夢中

➔ Nom signifiant 'absorbé' ou 'passionné'.

➔ '夢中' exprime le fait d'être profondément absorbé ou passionné par quelque chose.
引き寄せる

➔ Verbe '引き寄せる' signifie 'attirer' ou 'faire venir'.

➔