PARALLAX – Paroles bilingues languages.cv/Français

• Par: Bawzin Beats, Studio Bamono, MVS Produções

Paroles et Traduction

[Français]

Plus que toute douleur, c'est difficile

Studio Bamono à nouveau

MBS Produções

Plus que toute douleur, c'est difficile

Plus que toute histoire, c'est vraiment compliqué

J'ai laissé ça là

Plus que toute douleur, c'est difficile

Plus que toute histoire, c'est vraiment compliqué

J'ai laissé ça là

Je ne fais pas ça juste pour moi, merci

Plus que toute douleur, c'est difficile

Plus que toute histoire, c'est vraiment compliqué

J'ai laissé ça là

Je ne fais pas ça juste pour moi, merci

Plus que toute douleur, c'est difficile

Plus que toute histoire, c'est vraiment compliqué

J'ai laissé ça là, je ne te donnerai pas un compagnon mille fois

Mais je ne nous laisserai pas abandonner

Je sais que je vais souvent décevoir

Mais cela fait partie de nous

Je ne te donnerai pas un compagnon mille fois

Mais je ne nous laisserai pas abandonner

Je sais que je vais souvent décevoir

Mais cela fait partie de nous

Je ne te donnerai pas un compagnon mille fois

Je ne te donnerai pas un compagnon mille fois

Je ne te donnerai pas un compagnon mille fois

Le vent n'emportera rien de ton cœur

Je me souviens de nos bons moments, comme au premier jour

Je ne suis pas une deuxième option

Je ne peux pas ne pas être ébloui par ta beauté, tu es une création divine

Je me souviens de nos bons moments, comme au premier jour

Je ne suis pas une deuxième option

Je ne peux pas ne pas être ébloui par ta beauté, tu es une création divine

Ta beauté est une création divine

Je n'ai plus besoin de suivre les mots qui arrivent

Je ne regrette pas ma vie, je ne décevrai plus

Rien qu'à l'imaginer, c'est déjà compliqué

Même si je continue d'avancer

J'attends ma vie, moi et ma mère

Te droguer est un vice que je ne commettrai pas

Tu peux partir, tu partiras un jour de plus

J'ai laissé ça là, je ne te donnerai pas un compagnon mille fois

Mais je ne nous laisserai pas abandonner

Je sais que je vais souvent décevoir

Mais cela fait partie de nous

Je ne te donnerai pas un compagnon mille fois

Mais je ne nous laisserai pas abandonner

Je sais que je vais souvent décevoir

Mais cela fait partie de nous

Je ne te donnerai pas un compagnon mille fois

Je ne te donnerai pas un compagnon mille fois

Je ne te donnerai pas un compagnon mille fois

[languages.cv]

Pa mas ki tudo doru ta na difícil

Studio ba monu novamente

MBS Produções

Pa mas ki tudo doru ta na difícil

Pa mas ki tudo stória sta na bem komplikadu

N'daz ali

Pa mas ki tudo doru ta na difícil

Pa mas ki tudo stória sta na bem komplikadu

N'daz ali

N'ka ta faze só pa monu, n'brigadu

Pa mas ki tudo doru ta na difícil

Pa mas ki tudo stória sta na bem komplikadu

N'daz ali

N'ka ta faze só pa monu, n'brigadu

Pa mas ki tudo doru ta na difícil

Pa mas ki tudo stória sta na bem komplikadu

N'daz ali, n'ka ta dou un companheiru mil vez

Ma n'ka ta ka nu disisti di nos

N'sabi ma n'ta fadja txeu vez

Ma kel é ta faze parti di nos

N'ka ta dou un companheiru mil vez

Ma n'ka ta ka nu disisti di nos

N'sabi ma n'ta fadja txeu vez

Ma kel é ta faze parti di nos

N'ka ta dou un companheiru mil vez

N'ka ta dou un companheiru mil vez

N'ka ta dou un companheiru mil vez

Kabu leba nada pa bu corason

N'lembra nos momentus bon, sempre ku foi primeru

N'ka di segundu opsion

N'ka tem komu ka iludi bu beleza, bu é um mal kriason

N'lembra nos momentus bon, sempre ku foi primeru

N'ka di segundu opsion

N'ka tem komu ka iludi bu beleza, bu é um mal kriason

Bu beleza é um mal kriason

N'precisa dja ka siga palabra ki ta tchiga

N'ka ta kexa nha vida, n'ka ta fadja mas

Sô di imajina dja komplika

Momi ki n'da inda ta fika

N'spera nha vida, mi ku nha mai

Droga-ru é un vício ki n'ka me kometi

Bu pode ba, bu bai un dia mas

N'daz ali, n'ka ta dou un companheiru mil vez

Ma n'ka ta ka nu disisti di nos

N'sabi ma n'ta fadja txeu vez

Ma kel é ta faze parti di nos

N'ka ta dou un companheiru mil vez

Ma n'ka ta ka nu disisti di nos

N'sabi ma n'ta fadja txeu vez

Ma kel é ta faze parti di nos

N'ka ta dou un companheiru mil vez

N'ka ta dou un companheiru mil vez

N'ka ta dou un companheiru mil vez

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
difícil di-fi-sil A1	adjective - difficile
stória sto-rya A1	noun - histoire
komplikadu kom-pli-ka-du B1	adjective - compliqué
brigadu bri-ga-du B1	verb - disputé
companheiru kom-pa-nye-ru B2	noun - compagnon
disisti di-zis-ti B1	verb - abandonner
fadja fa-dja B2	verb - échouer
corason ko-ra-son A1	noun - cœur
momentus mo-men-tus A2	noun - moments
iludi i-lu-di C1	verb - tromper
beleza be-le-za A2	noun - beauté
kriason kria-son B2	noun - création
kexa ke-sha B1	verb - se plaindre
vício vi-sio B2	noun - vice / dépendance
spera spe-ra A2	verb - attendre / espérer