Runaway – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
full /fʊl/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
sand /sænd/ A2 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ A2 |
|
|
plan /plæn/ A1 |
|
|
hair /hɛər/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
navigate /ˈnævɪɡeɪt/ B1 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ A2 |
|
|
travel /ˈtrævəl/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
🚀 "run", "away" - dans "Runaway" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
IF YOU WANNA WE CAN RUN AWAY
➔ Structure conditionnelle (Si + Verbe, Can + Verbe)
➔ La phrase utilise une structure conditionnelle pour exprimer une action possible. 'If you wanna' pose la condition, et 'can run away' indique le résultat possible.
-
TE JURO COMO TU ME GUSTAS NO ME GUSTA NADA
➔ Présent avec insistance (Te juro + Présent)
➔ 'Te juro' ajoute de l'insistance à la déclaration, et le présent 'gustas' exprime un sentiment ou état actuel.
-
QUIERO ESTAR CONTIGO CADA MADRUGADA
➔ Intention future (Quiero + Infinitif)
➔ 'Quiero' exprime un désir ou une intention, suivi de l'infinitif 'estar contigo' pour indiquer une action future.
-
SI NOS VAMOS' A LA FUGA NI F.U.R.A NOS PUEDE ENCONTRAR
➔ Phrase conditionnelle avec double négation
➔ La conditionnelle 'si nos vamos' est suivie d'une double négation 'ni...nos puede encontrar' pour souligner l'impossibilité d'être trouvés.
-
ES QUE ME TRAE AE! AE! (COMO LOQUITO TU ME TRAES)
➔ Phrase exclamative avec interjection
➔ L'interjection 'Ae! Ae!' ajoute de l'insistance et de l'émotion à la phrase exclamative, exprimant un sentiment fort.
-
TÚ SÍ ME GUSTAS AHORA TE TOCA DARME LIKE FUEGO!
➔ Mode impératif avec insistance
➔ Le mode impératif 'te toca darme like' est utilisé pour donner un ordre, avec 'fuego' ajoutant de l'intensité et de l'insistance.
-
DESDE EL POLO NORTE HASTA EL POLO SUR
➔ Locution prépositionnelle indiquant une gamme
➔ La locution prépositionnelle 'desde...hasta' indique une gamme du Pôle Nord au Pôle Sud.
-
SI ME DICES COSAS TAN BONITAS (EH)
➔ Mode subjonctif après 'Si'
➔ Le mode subjonctif 'me digas' est utilisé après 'si' pour exprimer une condition hypothétique ou incertaine.
-
I LEAVE IT ALL BEHIND JUST TO BE WITH YOU
➔ Présent avec proposition de but
➔ Le présent 'leave' est suivi d'une proposition de but 'just to be with you' pour indiquer la raison de l'action.
Album: Dharma
Tacones Rojos
Sebastián Yatra, John Legend
Pareja Del Año
Sebastián Yatra, Myke Towers
Runaway
Sebastián Yatra, Daddy Yankee, Natti Natasha, Jonas Brothers
Même chanteur/chanteuse
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee
Gyal You A Party Animal
Charly Black, Daddy Yankee
Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Daddy Yankee, Afro Bros, Natti Natasha
We Wanna
Alexandra Stan, INNA, Daddy Yankee
Azukita
Steve Aoki, Daddy Yankee, Play-N-Skillz, Elvis Crespo
Bonita
Daddy Yankee
Llamado De Emergencia
Daddy Yankee
Havana
Camila Cabello, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber
Con Calma
Daddy Yankee, Snow
Limbo
Daddy Yankee
Lovumba
Daddy Yankee
Ven Conmigo
Daddy Yankee, Prince Royce
Definitivamente
Daddy Yankee, Sech
Runaway
Sebastián Yatra, Daddy Yankee, Natti Natasha, Jonas Brothers
Chansons similaires
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨