Steine – Paroles bilingues languages.de/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
Geröll /gəˈrœl/ B2 |
|
Felsen /ˈfɛlzən/ B2 |
|
Schmerz /ˈʃmɛrt͡s/ B1 |
|
Fragen /ˈfʁaːɡn/ A2 |
|
Vermissen /fɛʁˈmɪsn̩/ B2 |
|
Hände /ˈhɛndə/ A2 |
|
Steine /ˈʃtaɪnə/ A2 |
|
Leben /ˈleːbən/ B1 |
|
Licht /lɪçt/ B1 |
|
Glanz /glaːnt͡s/ C1 |
|
Leben /ˈleːbən/ B1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Ich grabe im Geröll mit beiden Händen
➔ Utilisation du verbe 'graben' au présent avec le sujet à la première personne
➔ Le chanteur réalise une action au présent, décrivant ce qu'il fait.
-
Sollen sie mich unter sich begraben
➔ Utilisation du modal 'sollen' au mode subjonctif pour exprimer une obligation ou une suggestion
➔ Le chanteur exprime une obligation ou un souhait que d'autres l'enterrent.
-
Ich denk, nur so geht es vorbei
➔ Utilisation du présent du verbe 'gehen' avec 'es' comme pronom réfléchi ou impersonnel
➔ L'orateur exprime que c'est seulement de cette façon que la situation se terminera.
-
Und dann sitz ich auf'm Bett und esse Steine
➔ Utilisation du verbe 'sitzen' conjugué à la première personne avec la préposition 'auf' + datif
➔ Le locuteur décrit l'action de s'asseoir sur le lit en faisant autre chose.
-
Werde ich tonnenweise Schutt nach oben bringen
➔ Utilisation du futur avec 'werde' + infinitif pour indiquer une action future
➔ Le locuteur exprime une intention ou un plan d'effectuer une action future.
-
Von neuem Leben, neuem Licht
➔ Utilisation du datif avec des adjectifs pour décrire de nouvelles qualités ou états
➔ Cette phrase utilise le datif avec des adjectifs pour exprimer un état de renaissance ou de renouveau.
Même chanteur/chanteuse

Schönste Zeit
Bosse

Augen zu Musik an
Bosse

Der letzte Tanz
Bosse

So oder So
Bosse

Liebe Ist Leise
Bosse
Chansons similaires