Liebe Ist Leise – Paroles bilingues languages.de/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
sagt /zagt/ A2 |
|
jetzt /jɛtst/ A1 |
|
weisst /vaɪst/ A2 |
|
glauben /ˈɡlaʊbən/ B1 |
|
geschwiegen /ɡəˈʃviːɡən/ B2 |
|
laut /laʊt/ A2 |
|
liebe /ˈliːbə/ A1 |
|
leise /ˈlaɪzə/ A2 |
|
gefüstert /ˈɡlʏstəʁt/ B2 |
|
kunst /kʊnst/ B2 |
|
musik /muˈziːk/ A2 |
|
stadt /ʃtat/ A1 |
|
bett /bɛt/ A1 |
|
ruhe /ˈʁuːə/ B2 |
|
leben /ˈleːbən/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Ich hab dich immer geliebt
➔ Le passé composé (avoir + participe passé)
➔ "ai aimé" indique une action terminée dans le passé ayant une importance actuelle.
-
Liebe ist leise
➔ Le présent de l'indicatif pour exprimer des faits ou vérités
➔ "est" est la forme du présent du verbe "être" à la troisième personne du singulier.
-
Und Liebe ist kein Rock'n'Roll
➔ Négation avec "kein" + nom pour dire "pas un" ou "pas de"
➔ "kein" est utilisé pour nier le nom "Rock'n'Roll", signifiant "pas de Rock'n'Roll".
-
weil Liebe ist leise
➔ Conjonction de subordination "weil" + proposition indiquant la cause ou la raison
➔ "weil" introduit une proposition subordonnée expliquant la cause ou la raison.
-
Ich denke meistens an dich
➔ Verbe + préposition accusative "an" + pronom indiquant direction ou focalisation
➔ "pense" suivi de "an" + pronom accusatif "dich" exprime penser à quelqu'un.
-
Sie sagt jetzt ist es raus
➔ Discours direct avec placement du verbe (verbe en deuxième position dans la proposition principale)
➔ Dans les propositions principales en allemand, le verbe principal est en deuxième position, donc "ist" apparaît après le sujet.
Album: Sunnyside
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires