Afficher en bilingue:

Sugar night, hey! 00:00
Su-su-su-su-su, sugar night, hey! 00:03
Sugar night, hey! 00:08
Su-su-su-su-su, sugar night, hey! 00:10
00:15
プロムの夜が最後のチャンス 00:33
彼氏はいるか 聞いたことないよ 00:37
ねえ どこで話しかけりゃいいんだ? 00:40
こんなに人がいちゃ言い出せないし 00:44
Ah, ah 諦めるのか? 00:47
Ah, ah なんかしなきゃ始まんない 00:51
Ah, ah 手をこまねいてるより 00:55
ピーナッツでも投げてみようか 00:58
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh 01:01
無理して君のとこまで近づいて 01:05
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh 01:09
踊ろうぜってジェスチャーをした 01:11
Dance like talkin' リズムに乗れば 01:15
Dance like talkin' 通じる気持ち 01:19
君のこと こんなにも思っていたのになぜだろう 01:23
First time, oh yeah 01:28
Dance like talkin' 今さらでも 01:30
ホントにこれが最後の I love you 01:33
世界中で一番 今この瞬間 僕は幸せだ 01:37
Ma-ma-ma 瞼にロックンロール 焼き付けよう 01:42
Sugar night, hey! 01:47
Su-su-su-su-su, sugar night, hey! 01:50
Sugar night, hey! 01:54
Su-su-su-su-su, sugar night, hey! 01:57
学校中の人気のマドンナ 02:02
あっちこっちに ライバルだらけさ 02:05
だけど ワンチャンくらいないかね? 02:09
恥なんかかいたって卒業だし 02:13
Ah, ah イチかバチかで 02:16
Ah, ah 大胆に行動しよう 02:20
Ah, ah 後悔するなら 02:24
木っ端微塵で涙を飲もう 02:27
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh 02:30
いきなり手なんか繋いじゃって 02:34
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh 02:37
濃厚な夜 過ごそうじゃないか 02:40
Have a good time! 最高のひととき 02:44
Have a good time! Amazing な恋 02:47
僕のこと ちょっとくらい好きになってくれたかなあ 02:51
Moonlight, oh yeah 02:57
Have a good time! 夢見てるような 02:59
もうどうにかなっちゃいそうな I miss you! 03:02
振り返ってみた時 誰よりきっと 今が輝いてる 03:05
Ma-ma-ma マジだよ oh ゲロッパ 忘れないよ 03:11
03:16
結果がどうであったって 03:24
告白しないで悶々ってするより 03:27
いつか思い出してみれば 03:31
甘くて苦くてすべて okay 03:34
Dance like talkin' リズムに乗れば 03:38
Dance like talkin' 通じる気持ち 03:41
君のこと こんなにも思っていたのになぜだろう 03:45
First time, oh yeah 03:50
Dance like talkin' 今さらでも 03:52
ホントにこれが最後の I love you 03:55
世界中で一番 今この瞬間 僕は幸せだ 03:59
Ma-ma-ma 瞼にロックンロール 焼き付けよう 04:04
Sugar night, hey! 04:09
Su-su-su-su-su, sugar night, hey! 04:12
Sugar night, hey! 04:16
Su-su-su-su-su, sugar night, hey! 04:19
Tu-lu-lu-lu 04:23
04:23

Sugar night

Par
AKB48
Album
60thシングル「久しぶりのリップグロス」
Vues
691,181
Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

Sugar night, hey!

Su-su-su-su-su, sugar night, hey!

Sugar night, hey!

Su-su-su-su-su, sugar night, hey!

...

プロムの夜が最後のチャンス

彼氏はいるか 聞いたことないよ

ねえ どこで話しかけりゃいいんだ?

こんなに人がいちゃ言い出せないし

Ah, ah 諦めるのか?

Ah, ah なんかしなきゃ始まんない

Ah, ah 手をこまねいてるより

ピーナッツでも投げてみようか

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

無理して君のとこまで近づいて

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

踊ろうぜってジェスチャーをした

Dance like talkin' リズムに乗れば

Dance like talkin' 通じる気持ち

君のこと こんなにも思っていたのになぜだろう

First time, oh yeah

Dance like talkin' 今さらでも

ホントにこれが最後の I love you

世界中で一番 今この瞬間 僕は幸せだ

Ma-ma-ma 瞼にロックンロール 焼き付けよう

Sugar night, hey!

Su-su-su-su-su, sugar night, hey!

Sugar night, hey!

Su-su-su-su-su, sugar night, hey!

学校中の人気のマドンナ

あっちこっちに ライバルだらけさ

だけど ワンチャンくらいないかね?

恥なんかかいたって卒業だし

Ah, ah イチかバチかで

Ah, ah 大胆に行動しよう

Ah, ah 後悔するなら

木っ端微塵で涙を飲もう

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

いきなり手なんか繋いじゃって

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

濃厚な夜 過ごそうじゃないか

Have a good time! 最高のひととき

Have a good time! Amazing な恋

僕のこと ちょっとくらい好きになってくれたかなあ

Moonlight, oh yeah

Have a good time! 夢見てるような

もうどうにかなっちゃいそうな I miss you!

振り返ってみた時 誰よりきっと 今が輝いてる

Ma-ma-ma マジだよ oh ゲロッパ 忘れないよ

...

結果がどうであったって

告白しないで悶々ってするより

いつか思い出してみれば

甘くて苦くてすべて okay

Dance like talkin' リズムに乗れば

Dance like talkin' 通じる気持ち

君のこと こんなにも思っていたのになぜだろう

First time, oh yeah

Dance like talkin' 今さらでも

ホントにこれが最後の I love you

世界中で一番 今この瞬間 僕は幸せだ

Ma-ma-ma 瞼にロックンロール 焼き付けよう

Sugar night, hey!

Su-su-su-su-su, sugar night, hey!

Sugar night, hey!

Su-su-su-su-su, sugar night, hey!

Tu-lu-lu-lu

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

  • 〜たい

    ➔ Exprime le désir ou le souhait de faire quelque chose.

    ➔ L'expression "行きたい" (ikitai) signifie "je veux aller".

  • 〜ながら

    ➔ Indique faire deux actions en même temps, comme 'tout en faisant...'.

    ➔ L'expression "Dance like talkin'" implique faire quelque chose tout en étant en rythme avec la musique.

  • 〜でしょう / だろう

    ➔ Indique une conjecture ou supposition, comme 'probablement' ou 'devrait'.

    ➔ L’expression "僕は幸せだ" (je suis heureux) est une déclaration de sentiment, pas une conjecture.

  • 〜までに

    ➔ Indique une échéance ou un moment avant lequel quelque chose doit se faire.

    ➔ L'expression "最後のチャンス" (dernière chance) fixe une échéance pour agir.

  • 〜しなきゃ / 〜なくちゃ

    ➔ Equivalent à 'il faut' ou 'je dois'; exprimant une obligation ou nécessité.

    ➔ L'expression "諦めるのか?" indique une décision sur abandonner ou non.

  • 〜とする / 〜とした

    ➔ Indique essayer de faire quelque chose ou tenter, souvent exprimé par 'essayer de'.

    ➔ L'expression "無理して君のとこまで近づいて" indique essayer de s'approcher de quelqu'un malgré les difficultés.

  • 〜じゃないか

    ➔ Utilisé dans des questions rhétoriques ou pour exprimer une supposition, comme 'n'est-ce pas ?'.

    ➔ L'expression "今が輝いてる" peut être compris comme 'Maintenant brille', soulignant le moment présent.