バイリンガル表示:

Io non so più dove ho messo il cuore 心をどこに置いたのかわからない 00:08
Forse non l'ho mai avuto もしかしたら持っていなかったのかもしれない 00:28
Forse l'ho scordato dentro ad una ventiquattr'ore 24時間のうちに忘れてしまったのかも 00:30
Ma non mi ricordo dove でもどこだったか思い出せない 00:33
La gente aspetta i miracoli 人々は奇跡を待っている 00:35
A braccia aperte, sì, come i tentacoli 両腕を広げて、触手のように 00:38
Spera che risolva tutto il Signore ma non è così 神様が全てを解決してくれると願うけど、そうじゃない 00:41
No, no, no, no いや、違う、違う、違う、違う 00:43
Questi finti sorrisi mi mandano in crisi この偽りの笑顔に混乱させられる 00:45
Oh, oh, oh, oh ああ、ああ、ああ、ああ 00:47
Nemmeno tu credi a quello che dici, lo so あなたさえも信じていないのはわかってる 00:49
La strada del successo fa vincere soldi, fa perdere amici 成功の道はお金を稼ぎ、友達を失わせる 00:52
Oh no, bambini e banditi ai miei show ああ、子供や違法者もショーに来る 00:56
Calipso カリプソ 01:00
Corri ragazzo nei vicoli 路地を走れ、少年 01:01
Cento sirene negli angoli 角にはセイレーンが100人 01:03
Nessuno cercherà nel tuo cuor 誰も君の心を探さない 01:05
Calipso カリプソ 01:08
Cerchi per strada miracoli 奇跡を求めて街をさまよう 01:10
Gli altri ti dicono: "C'est la vie" みんな言う: “C'est la vie” 01:12
Ora ricordi dov'è il tuo cuor 今こそ自分の心がどこにあるか思い出せ 01:14
Ora ricorda dov'è il tuo cuor 心がどこにあるか思い出せ 01:17
Calipso カリプソ 01:19
01:22
La-la-la-la-la-la-la ラララララララ 01:26
Calipso カリプソ 01:28
Ora ricorda dov'è il tuo cuor 今こそ自分の心がどこにあるか思い出せ 01:35
Mi nascondo dentro a una canzone, così nessuno mi trova qui 歌の中に隠れて誰にも見つからないように 01:36
Mi dicevano: "È solo rumore, non ascolto quella roba lì" みんな言う:「ただの雑音だ」と、それは違うって 01:40
Frate' copriti che fuori piove 兄弟、外は雨だから身を隠して 01:44
Occasioni qui ce ne son poche チャンスは少ないよ 01:47
Mi parli di quello che hai fatto, あなたのしたことを話すけど、 01:49
Nulla di più falso della tua faccia da poker その顔はまるでポーカーだね 01:50
Ho provato ad andare lontano per guardare il mondo con occhi diversi 遠くに行こうとしても、違う目で世界を見ようとした 01:53
Che possiamo scappare da tutto, sì, tranne che da noi stessi 全てから逃げられると思ってた、でも自分自身からは逃げられない 01:57
Giorni vuoti, contavo le ore 空虚な日々、時間を数えて 02:02
Si ricordano solo il migliore 記憶されるのは最高の瞬間だけ 02:04
Basta guadagnare per aver ragione 稼ぐだけで正当性が得られる 02:06
Chissà dove ho lasciato il mio cuore どこに心を置いてきたのか分からない 02:08
Calipso カリプソ 02:10
Corri ragazzo nei vicoli 路地を走れ、少年 02:12
Cento sirene negli angoli 角にはセイレーンが100人 02:14
Nessuno cercherà nel tuo cuore 誰も君の心を探さない 02:16
Calipso カリプソ 02:19
Cerchi per strada miracoli 奇跡を求めて街をさまよう 02:21
Gli altri ti dicono: "C'est la vie" みんな言う: “C'est la vie” 02:23
Ora ricordi dov'è il tuo cuor 今こそ自分の心がどこにあるか思い出せ 02:25
Sulle strade di Napoli corro, corro, corro ナポリの街を走り続ける、走り続ける 02:27
Dentro vicoli scomodi corro, corro, corro 狭い路地の中を走り続ける、走り続ける 02:32
Siamo stanchi ma giovani, corro, corro, corro 疲れているけど若くて、走り続ける 02:36
Dammi forza per non fermarmi se questa vita può prendermi この人生に捕らえられずに進める力をちょうだい 02:41
Calipso カリプソ 02:45
Corri ragazzo nei vicoli 路地を走れ、少年 02:46
Cento sirene negli angoli 角にはセイレーンが100人 02:48
Nessuno cercherà nel tuo cuor 誰も君の心を探さない 02:50
Calipso カリプソ 02:53
Cerchi per strada miracoli 奇跡を求めて街をさまよう 02:56
Gli altri ti dicono: "C'est la vie" みんな言う: “C'est la vie” 02:57
Ora ricordi dov'è il tuo cuor 今こそ自分の心がどこにあるか思い出せ 02:59
Ora ricorda dov'è il tuo cuor 心がどこにあるか思い出せ 03:01
03:05
Calipso カリプソ 03:09
La-la-la-la-la-la-la ラララララララ 03:11
03:14
Calipso, ora ricorda dov'è il tuo cuor カリプソ、今こそ自分の心がどこにあるか思い出せ 03:17
Ora ricorda dov'è il tuo cuor 今こそ自分の心がどこにあるか思い出せ 03:22
03:24

Calipso – Italian/日本語バイリンガル歌詞

🧠 単語・文法・リスニング – すべて「Calipso」に、すべてアプリに!
歌手
Charlie Charles, Dardust, Sfera Ebbasta, Mahmood, Fabri Fibra
再生回数
82,838,873
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 心をどこに置いたのかわからない
もしかしたら持っていなかったのかもしれない
24時間のうちに忘れてしまったのかも
でもどこだったか思い出せない
人々は奇跡を待っている
両腕を広げて、触手のように
神様が全てを解決してくれると願うけど、そうじゃない
いや、違う、違う、違う、違う
この偽りの笑顔に混乱させられる
ああ、ああ、ああ、ああ
あなたさえも信じていないのはわかってる
成功の道はお金を稼ぎ、友達を失わせる
ああ、子供や違法者もショーに来る
カリプソ
路地を走れ、少年
角にはセイレーンが100人
誰も君の心を探さない
カリプソ
奇跡を求めて街をさまよう
みんな言う: “C'est la vie”
今こそ自分の心がどこにあるか思い出せ
心がどこにあるか思い出せ
カリプソ

ラララララララ
カリプソ
今こそ自分の心がどこにあるか思い出せ
歌の中に隠れて誰にも見つからないように
みんな言う:「ただの雑音だ」と、それは違うって
兄弟、外は雨だから身を隠して
チャンスは少ないよ
あなたのしたことを話すけど、
その顔はまるでポーカーだね
遠くに行こうとしても、違う目で世界を見ようとした
全てから逃げられると思ってた、でも自分自身からは逃げられない
空虚な日々、時間を数えて
記憶されるのは最高の瞬間だけ
稼ぐだけで正当性が得られる
どこに心を置いてきたのか分からない
カリプソ
路地を走れ、少年
角にはセイレーンが100人
誰も君の心を探さない
カリプソ
奇跡を求めて街をさまよう
みんな言う: “C'est la vie”
今こそ自分の心がどこにあるか思い出せ
ナポリの街を走り続ける、走り続ける
狭い路地の中を走り続ける、走り続ける
疲れているけど若くて、走り続ける
この人生に捕らえられずに進める力をちょうだい
カリプソ
路地を走れ、少年
角にはセイレーンが100人
誰も君の心を探さない
カリプソ
奇跡を求めて街をさまよう
みんな言う: “C'est la vie”
今こそ自分の心がどこにあるか思い出せ
心がどこにあるか思い出せ

カリプソ
ラララララララ

カリプソ、今こそ自分の心がどこにあるか思い出せ
今こそ自分の心がどこにあるか思い出せ

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

cuore

/ˈkwɔː.re/

A2
  • noun
  • - 心臓

miracoli

/miˈrakoli/

B1
  • noun
  • - 奇跡

successo

/sukˈtʃɛsso/

B1
  • noun
  • - 成功

soldi

/ˈsɔldi/

A2
  • noun
  • - お金

amici

/aˈmitʃi/

A2
  • noun
  • - 友達

ragazzo

/raˈɡat.tso/

A2
  • noun
  • - 少年

vicoli

/viˈt͡t͡ʃoːli/

B1
  • noun
  • - 路地

sirene

/siˈreːne/

B2
  • noun
  • - サイレン

strada

/ˈstrada/

A2
  • noun
  • - 通り

miracoli

/miˈrakoli/

B1
  • noun
  • - 奇跡

città

/tʃitˈta/

A2
  • noun
  • - 都市

ragazzo

/raˈɡat.tso/

A2
  • noun
  • - 少年

lago

/ˈlaːɡo/

A2
  • noun
  • - 湖

🧩 「Calipso」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!