Easy

• 歌手: CRO
• アルバム: 11:11

歌詞:

[Deutsch]

[中文]

Easy, ea ea, mh mh

简单，ea ea，mh mh

Easy, ea ea, mh mh

简单，ea ea，mh mh

Leute sagen zu mir "Cro, das Genie"

人们对我说：“Cro，天才”

Denn er flowt wieder wie

因为他又像

Dieser Hova und außerdem baut er die Beats

这个Hova一样流畅，而且他还制作节拍

Es is' Easy, ea ea, mh mh

这很简单，ea ea，mh mh

Und dieser Typ hier vergleicht sich mit Jay-Z

而这个家伙把自己和Jay-Z比较

Und scheißt auf die Playsi

并且不在乎播放量

Denn ich häng' ab mit Rockstars

因为我和摇滚明星混在一起

Genauso wie AC/D-Easy, ea ea, mh mh

就像AC/D-Easy，ea ea，mh mh

Ich chill' im Bett mit 'ner Chick

我和一个女孩在床上放松

Die sieht aus wie die Sis' von Beyoncé

她看起来像碧昂斯的妹妹

Doch eigentlich geb' ich 'n Fick auf Frauen

但其实我对女人不在乎

Wie Eazy-E, mh mh

就像Eazy-E，mh mh

Ok, das mit den Chicks tut mir Leid

好吧，关于那些女孩的事我很抱歉

Es war nich' so gemeint

我不是那个意思

Kannst Du mir noch mal verzeih'n, Ina?

你能再原谅我一次吗，Ina？

Und Sie schreit: "Ich heiß' Isi", ea ea, mh mh

她大喊：“我叫Isi”，ea ea，mh mh

Doch wenn Sie plötzlich so'n

但当她突然展示出

Kleines Ding zeigt, du eigentlich schon weißt

小东西时，你其实已经知道

Der zweite Strich heißt, es is' aus und vorbei

第二条线意味着，一切都结束了

Bleib Easy, ea ea, mh mh

保持简单，ea ea，mh mh

Und wenn Sie heiraten will

如果她想结婚

Und nach drei Tagen chill'n

在三天的放松后

Schon dein ganzes Haus und deinen Leihwagen will

她已经想要你的整个房子和租车

Ersch-Easy, ea ea, mh mh

太简单了，ea ea，mh mh

Doch das würd ich mich nich' trau'n

但我不敢这样做

Mann, das weiß ich genau

伙计，我知道这一点

Denn davor hau' ich ab und sing' "Runaway"

因为在那之前我就会逃跑，唱“逃跑”

Wie Kany-Easy, ea ea, mh mh

就像Kany-Easy，ea ea，mh mh

Und dann lauf' ich und lauf' ich

然后我跑啊跑啊

Wohin is' noch offen

去哪儿还不确定

Am besten nur weit, weit weg

最好是远远的

Vielleicht Washington D-Easy, ea ea, mh mh

也许是华盛顿D-Easy，ea ea，mh mh

Und diese Frau war verrückt

而这个女人太疯狂了

Denn Sie hat mich erdrückt

因为她压得我喘不过气

Schreit "Cro, komm zurück!"

大喊“Cro，回来！”

Doch ich schlüpf grad in die Air Y-Easy

但我正穿上Air Y-Easy

Und verl-Easy

并且离开

Und mach' den iPod an, und alles was ich hör' is':

打开iPod，听到的只有：

Sunny, ah, ah, ah, ah

阳光，啊，啊，啊，啊

Ich weiß schon, du heißt (Isi)

我知道，你叫（Isi）

Aber is' mir egal

但我不在乎

Ich nenn' dich lieber

我更愿意叫你

Sunny, ah, ah, ah, ah

阳光，啊，啊，啊，啊

Ab jetz' wird alles (easy)

从现在开始一切都会（简单）

Denn du bist nich' mehr da

因为你不再在这里

Easy, ea ea, mh mh

简单，ea ea，mh mh

Easy, ea ea, mh mh

简单，ea ea，mh mh

...

...

文法:

• Denn er flowt wieder wie

  ➔ 连词 + 现在时动词 + 'wie' + 比较句

  ➔ 'Denn'引入表示原因的从句。

• Es is' Easy, ea ea, mh mh

  ➔ 'Es is''是'Es ist'（它是）的非正式缩写

  ➔ 使用 'Es ist'的缩写形式使讲话更口语化、非正式

• Denn ich häng' ab mit Rockstars

  ➔ 'hängen'（挂、待着）在口语中表示与某人一起的意思 + 'mit' + 宾语

  ➔ 'hängen'在口语中表示“与某人共度时光”。

• Und scheißt auf die Playsi

  ➔ 'scheißen'（排便）在口语中用作“忽视、轻视”的意思 + 'auf' + 宾语

  ➔ 'scheiß auf'表示随意忽视或不理会某事的口语表达。

• Und dann lauf' ich und lauf' ich

  ➔ 'laufen'（跑步）在第一人称单数现在时 + 'ich'（我）+ 重复

  ➔ 'laufen'的重复强调持续奔跑或逃跑。

• Und verl-Easy

  ➔ 'verlieren'（失去）口语形式 + 创意后缀'-easy'

  ➔ 在动词上使用有趣的后缀'-easy'，增添随意和幽默的语气。

• Wohin is' noch offen

  ➔ 疑问词'wohin' +缩写助动词'is'' + 形容词'offen'

  ➔ “wohin”是询问目的地或方向的疑问词。