GARAGARA GO!!

• 歌手: BIGBANG

歌詞:

[日本語]

[English]

(Take that Party Down)

(Take that Party Down)

Oh! hotな夏の太陽

Oh! The hot summer sun

It's about time 始めよう

It's about time to start

Time to party yeah for sure

Time to party, yeah, for sure

(Take that Party Down)

(Take that Party Down)

Oh! みんなで遊びに行こう

Oh! Everyone, let's go out and play

俺たちと come on and let's go

Come on with us, let's go!

夏だぜパーティタイムだよ

It's summer, it's party time

そして踊れ！ on dancefloor

And dance! On the dancefloor

もっと movin' groovin' イカしたbody

Move more, groove more, stunning body

Say! B. I. G to the ‘BANG’

Say! Big to the ‘Bang’!

騒ぎな朝までjust dance! ガラ ガラ ガラ GO オレたちのway

Party all night long, just dance! Roar, roar, roar, GO our way

La La La La La

La La La La La

踊りな my sexy lady 盛り上がれeverybody

Dance, my sexy lady, get hyped, everybody

Don’t stop now ‘JUMP JUMP’ Don’t stop now ‘JUMP JUMP’

Don’t stop now, JUMP JUMP! Don’t stop now, JUMP JUMP!

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

(Take that Party Down)

(Take that Party Down)

もう 胸がハジけそう

My chest feels about to burst

音にノッテいこう

Let’s go with the beat

行けるとこまでいこう

Let’s go as far as we can

(Take that Party Down)

(Take that Party Down)

どぉ? そばに来てgive you some more

So? Come closer and give you some more

すべてを忘れちゃおう

Let’s forget everything

Come on and feel the real in my flow...

Come on, feel the real in my flow...

そして ここで二人

And here, just the two of us

ずっとbumpin’　shakin’ 踊ろよハニー

Keep bumpin’, shakin’, let's dance, honey

Say! B. I. G to the ‘BANG’

Say! Big to the ‘Bang’

これからまだまだjust bang! ガラ ガラ ガラ GO オレたちとsay

From now on, still more, just bang! Roar, roar, roar, GO with us, say

Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na

手を上げてmy sexy baby 声出してeverybody

Raise your hands, my sexy baby, shout out, everybody

Don’t stop now ‘JUMP JUMP’ Don’t stop now ‘JUMP JUMP’

Don’t stop now, JUMP JUMP! Don’t stop now, JUMP JUMP!

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

My style my steez so fresh so clean

My style, my steez, so fresh, so clean

Never fallin just keep k keep jumpin

Never falling, just keep, keep jumpin’

See her, get low, on flo, fo, show

See her, get low, on the floor, show

She gon make it go pop p pop so lets go yo

She’s gonna make it go pop, pop, so let’s go!

We gon let it all out tonight girl

We’re gonna let it all out tonight, girl

See the name T.O.P up in lights girl

See the name T.O.P up in lights, girl

Everybody knows we up and they down

Everyone knows we’re up, others are down

So let me see you shake shake that around

So let me see you shake, shake that around

It’s on, Feel the beat pump through the speakers,

It’s on, feel the beat pump through the speakers,

Man the myth the hope of the future

Man, the myth, the hope of the future

G-D it’s me in the flesh

G-D, it’s me in the flesh

Top to bottom so freshly dressed (yeah)

Top to bottom, so freshly dressed (yeah)

I’m here to get down

I’m here to get down

Lose control take hold of the sound

Lose control, take hold of the sound

Bring it up up up off the ground

Bring it up, up, up, off the ground

BIGBANG no doubt we gon turn it out. Fo sho!

BIGBANG, no doubt, we’re gonna turn it out. For sure!

Say! B. I. G to the ‘BANG’

Say! Big to the ‘Bang’

騒ぎな朝までjust dance! ガラ ガラ ガラ GO オレたちのway

Party all night long, just dance! Roar, roar, roar, GO our way

La La La La La

La La La La La

踊りな my sexy lady 盛り上がれeverybody

Dance, my sexy lady, get hyped, everybody

Don’t stop now ‘JUMP JUMP’ Don’t stop now ‘JUMP JUMP’

Don’t stop now, JUMP JUMP! Don’t stop now, JUMP JUMP!

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

BIGBANG rocks the night

この曲の語彙:

語彙	意味
熱い(atsui) /at͡sɯi/ A1	adjective - hot
夏 (natsu) /nat͡sɯ/ A1	noun - summer
太陽 (taiyō) /ta̠ijo̞ː/ A2	noun - sun
みんな (minna) /minna/ A1	noun - everyone
遊び (asobi) /a̠so̞bi/ A2	noun - play, fun
行こう (ikō) /ikoː/ A1	verb - Let's go
踊れ (odore) /odoɾe/ A2	verb - dance
騒ぎ (sawagi) /sawaɡi/ B1	noun - uproar, disturbance
朝 (asa) /asa/ A1	noun - morning
胸 (mune) /mɯne/ A2	noun - chest
音 (oto) /oto/ A1	noun - sound
手 (te) /te/ A1	noun - hand
声 (koe) /ko̞e/ A1	noun - voice
夜 (yoru) /joɾɯ/ A1	noun - night
fresh /frɛʃ/ B1	adjective - newly made or obtained; not stale, damaged, or decayed.
clean /kliːn/ A2	adjective - free from dirt, marks, or stains.
beat /biːt/ B1	noun - a main accent or rhythmic unit in music verb - strike (a person or animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them.

文法:

• It's about time 始めよう

  ➔ It's about time + past tense

  ➔ "It's about time" expresses that something should have happened earlier, indicating an expectation or urgency.

• Don’t stop now ‘JUMP JUMP’

  ➔ Imperative + adverb + 'now'

  ➔ The phrase commands someone to continue an action without stopping, emphasizing immediacy or enthusiasm.

• See her, get low, on flo, fo, show

  ➔ Imperative + descriptive phrases

  ➔ The lyrics use imperatives combined with imagery to encourage energetic dance moves and engagement.

• BIGBANG rocks the night

  ➔ Subject + verb (simple present)

  ➔ This construction emphasizes a habitual or ongoing action, celebrating the band's energetic influence.

• Never fallin’ just keep k keep jumpin

  ➔ Gerunds + imperative + informal repetition

  ➔ The lyrics use gerunds and informal imperative forms to promote continuous movement and energy.

• Man the myth the hope of the future

  ➔ Noun phrase with article + noun + prepositional phrase

  ➔ This phrase uses a series of nouns to emphasize the person's legendary status and aspirations.