Go in Blind – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
moon /muːn/ A1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
shadow /ˈʃædəʊ/ A2 |
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
darkness /ˈdɑːknəs/ B1 |
|
senses /ˈsensɪz/ B1 |
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
war /wɔːr/ B1 |
|
path /pæθ/ B1 |
|
actions /ˈækʃənz/ B1 |
|
battle /ˈbætl/ B2 |
|
vicious /ˈvɪʃəs/ B2 |
|
blindfolded /ˈblaɪndfəʊldɪd/ B2 |
|
hesitation /ˌhezɪˈteɪʃn/ B2 |
|
glorious /ˈɡlɔːriəs/ C1 |
|
主要な文法構造
-
We gotta take it to the top
➔ Gotta (Got to) - 非公式な省略形で、義務や必要性を表す。
➔ "Gotta" は "got to" の口語的な省略形で、何かを達成するための強い意図や必要性を示します。「have to」または「need to」と同等です。
-
Stats and records, left those way behind
➔ 過去分詞の形容詞的用法 (left)
➔ 過去分詞 "left" は、統計や記録に何が起こったかを説明する形容詞として使用され、それらが今はるか遠くにあることを示します。
-
In this world, you’ll die if you don’t act first
➔ 第一条件文 (If + 現在形, will + 動詞の原形)
➔ これは典型的な第一条件文です。「If」は条件(最初に行動しないこと)を紹介し、「will die」は起こりうる結果を示します。
-
It’s a cold vicious world
➔ 名詞を説明するための形容詞の使用。 (cold, vicious)
➔ 形容詞 "cold" と "vicious" は、名詞 "world" についての説明的な詳細を提供します。
-
Not scary if I can't see it
➔ 形容詞 + if節 (条件を表す)
➔ この文は、「if」節を使用して、何かを怖くなくする条件を述べています。「if」節は形容詞の条件を提供します。
-
Want to prove what we are
➔ 間接疑問 (what we are)
➔ "What we are" は名詞節として機能し、動詞 "prove" の目的語です。彼らが示したいことを述べる間接的な疑問を表しています。