Japanese Denim
歌詞:
[English]
I don't stand in line, I don't pay for clubs, fuck that, yeah
But I wait for you
I don't like to drink, I don't like to think, fuck that, ooh
But I ponder you, oh
I'm bending it over
You're my four leaf clover
I'm so in love, so in love
There's no one above up above
Forever's a long time, yes
My blue jeans
Will last me all
My life, ohh yes
So should we
I'm spending all, yeah
This time, ohh
Met you at the shop, sun was gettin' hot, I'm lonely, yeah
I'm in the city on my own
Never would've thought you'd be the one, I got a homie
But that's the way it goes
I'm reaching Nirvana
Goodbye sweet Rwanda
High school was never for me, yeah
I say let it be, let it be
Forever's a long time, yeah
My blue jeans
Will last me all
My life, ohh yes
So should we
I'm spending all
This time
...
You don't even know me
You don't even know me, yes
I'm hanging from the tree
I'm hanging from the tree
...
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahh-ah-ah
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahh-ah
...
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
wait /weɪt/ A1 |
|
like /laɪk/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
long /lɔŋ/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
hot /hɒt/ A1 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
blue /bluː/ A1 |
|
tree /triː/ A1 |
|
ponder /ˈpɒndər/ B2 |
|
clover /ˈkloʊvər/ B1 |
|
shop /ʃɒp/ A1 |
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
high /haɪ/ A1 |
|
hang /hæŋ/ A2 |
|
文法:
-
I don't stand in line, I don't pay for clubs, fuck that, yeah
➔ 現在形 (否定)
➔ "don't" (do + not) を使用して、話し手が *しない* 習慣的な行動を表現します。一般的な真実または習慣を表します。たとえば、話し手は列に並ばないという反復的な行動を表現しています。
-
But I wait for you
➔ 現在形 (肯定)
➔ 動詞 "wait" の基本形を使用して、話し手が *行う* 定期的な行動を表現し、以前のステートメントとは対照的です。これは意図的な行動を強調しています。
-
I'm bending it over
➔ 現在進行形
➔ 構造は "am/is/are + 動詞 + -ing" です。 "I'm bending" は、今、この瞬間に起こっている動作を表しています。 また、文脈によっては、発展または変化する状況を示唆する可能性もありますが、この文脈では、より直接的で即時的な意味合いがあります。
-
You're my four leaf clover
➔ 現在形 (事実/性質の記述)
➔ "You're" は "you are" の短縮形です。文章は存在の状態を表しています。主語は四つ葉のクローバー*です* (比喩的に)。現在形は、比較的一時的な状態や性質を表すために使用されます。
-
Forever's a long time, yes
➔ 単数名詞による主語と動詞の一致
➔ "Forever" は単数名詞 (期間を表す) として機能します。 したがって、動詞 "is" の単数形をとります。
-
My blue jeans will last me all my life, ohh yes
➔ "will" を使用した単純未来形
➔ "Will + 動詞 (基本形)" は、予測または将来の意図を表します。 ここでは、ジーンズが話し手の生涯を通じて*持続する*という予測です。
-
So should we
➔ 同意のための倒置 ("so + 助動詞 + 主語")
➔ この構造は、以前のステートメントへの同意を表明するために使用されます。 "Should" は助動詞として使用されます (意味は "ジーンズが一生続くのであれば、*should* 私たち (関係) も一生続くはずですか?")。
-
Met you at the shop, sun was gettin' hot, I'm lonely, yeah
➔ 過去形と過去進行形 ("was getting")
➔ "Met" は過去形であり、過去に完了した動作を示しています。 "Was getting" は過去進行形であり、過去に進行中であったプロセスまたは状態の変化を表しています。 それは彼らが出会った時の状況を示しています。 太陽は *常に* 暑かったわけではありませんが、その特定の時間には *暑くなっていました*。
同じ歌手
関連曲

maman
Louane

Dans tes bras
Wejdene

Don't be the love that goes by (스쳐가는 인연이 되지 마요)
Monday Kiz, Lee Do Hyung(AUG), Pyeon Jun Won(AUG), Jeong Soo Wan, Han Kyung Soo, Lee Do Hyung(AUG), Lee Jin Sung (Monday Kiz), Han Kyung Soo, Lee Do Hyung(AUG), Lee Jin Sung (Monday Kiz)

100万回の「I love you」
Rake

消散对白
丁禹兮