Extremes – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alan Walker, Trevor Daniel
• アルバム: Walkerverse

歌詞と翻訳

Alan WalkerとTrevor Danielの「Extremes」の世界へ飛び込もう！このエレクトロポップ・アンセムは、感情の波を表現した歌詞と、未来的なサウンドが魅力。英語の表現やスラングを学びながら、Walkerverseの世界観に浸ってみませんか？

[日本語]

もし、愛してるって言ったらどう思う？

もし、嘘だって言ったらどう思う？

最初の挨拶を覚えているかい

さよならを言う今、

ウー、ウー、ウー、ウー

もしぼんやりしているのを見たら、どこか落ち着かないけど、気分はいいんだ

本当だよ、ウー、ウー、ウー、ウー

誰かに助けられる必要はない、僕は反逆者だから、ああ

(高揚と落胆)、中間の道はない

(ダーリン、知ってるよ)、寝言を言ってるんだ

(自由落下)、深淵に沈んでいく

(ダーリン、知ってるよ)、僕は極端なことをするんだ

極端なこと、極端なこと

極端なこと、極端なこと

極端なこと、極端なこと

だって、ダーリン、僕は極端なことをするんだ

いつも綱渡りのような生活

平和と静寂が怖いんだ

いつも綱渡りのような生活

騒ぎの最中に恋に落ちるんだ

ウー、ウー、ウー、ウー

もしぼんやりしているのを見たら、どこか落ち着かないけど、気分はいいんだ

本当だよ、ウー、ウー、ウー、ウー

誰かに助けられる必要はない、僕は反逆者だから、ああ

(高揚と落胆)、中間の道はない

(ダーリン、知ってるよ)、寝言を言ってるんだ

(自由落下)、深淵に沈んでいく

(ダーリン、知ってるよ)、僕は極端なことをするんだ

極端なこと、極端なこと

極端なこと、極端なこと

極端なこと、極端なこと

だって、ダーリン、僕は極端なことをするんだ

(極端なこと、極端なこと)

(極端なことをする)

(極端なことをする)

ダーリン、僕は極端なことをするんだ

...

[英語]

What if I told you I loved you?

What if I told you I lied?

Remember all of our hellos

As I tell you goodbye

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

If you see me in a daze, I feel better, outta place

It's true, ooh-ooh-ooh-ooh

I don't need to be saved, I'm a fucking renegade, uh

(Highs, lows), I got no in between

(Baby, I know), I've been talking in my sleep

(Free-faller), I drown in the deep

(Baby, I know), I go to extremes

Extremes, extremes

Extremes, extremes

Extremes, extremes

'Cause, baby, I know I go to extremes

I'm always runnin' on the wire

I'm terrified of peace and quiet

I'm always runnin' on the wire

I fall in love in the middle of the riot

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

If you see me in a daze, I feel better, outta place

It's true, ooh-ooh-ooh-ooh

I don't need to be saved, I'm a fucking renegade, uh

(Highs, lows), I got no in between

(Baby, I know), I've been talking in my sleep

(Free-faller), I drown in the deep

(Baby, I know), I go to extremes

Extremes, extremes

Extremes, extremes

Extremes, extremes

'Cause, baby, I know I go to extremes

(Extremes, extremes)

(Go to extremes)

(Go to extremes)

Baby, I know I go to extremes

主要な語彙

語彙	意味
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 思い出す
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A2	noun - さようなら
daze /deɪz/ B1	noun - ぼうぜん
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
place /pleɪs/ A1	noun - 場所
saved /seɪvd/ A2	adjective - 救われた
renegade /ˈrɪnɪɡeɪd/ C1	noun - 裏切り者
highs /haɪz/ B1	noun - 最高点
lows /loʊz/ B1	noun - 最低点
sleep /sliːp/ A1	verb - 眠る
free-faller /ˈfriːˌfɔːlər/ C1	noun - 自由落下する人
drown /draʊn/ B1	verb - 溺れる
deep /diːp/ A2	adjective - 深い
extremes /ɪkˈstriːmz/ B2	noun - 極端
terrified /ˈtɛrɪfaɪd/ B2	adjective - 恐怖に満ちた
riot /ˈraɪət/ B1	noun - 暴動