Legenden – languages.de/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Max Giesinger
• アルバム: Die Reise

歌詞と翻訳

[languages.de]

[日本語]

Der Morgen-Kaffee schnell im Stehen Durch das Häuserschluchten-Grau der Straßen gehen

朝のコーヒーを立ったままさっと飲む—都会の灰色の通りを歩く

Dieselben Leute wieder sehen, tagein, tagaus

同じ人たちをまた見る、日々同じように

Und abends noch 'ne Runde drehen Und der Gedanke wieder kurz vor'm Schlafen gehen

夜にはもう一周して—寝る直前にまた考える

Ich hab' hier alles schon gesehen, ich muss raus Ich halt's hier nicht mehr aus

ここではもう全部見た、外に出なきゃ—もう耐えられない

Ich sehe oben am Himmel Flugzeuge verschwinden

空の上に見える—飛行機が消えていく

Stell dir vor, wie säßen drin Egal, wohin

想像してみて、あの中に座っているところを—どこへでも

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

地球がゆっくり回るなら—僕たちはできるだけ速く走る

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

終わりのない道の先へ—誰も俺たちの名前を知らないところへ

Lassen nur ein Stück Papier zurück Auf dem geschrieben steht: „Wir sind jetzt weg!“

ただの紙片を残して—そこには書かれている、「もう行くよ！」

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick Legenden sind

全てが完璧な瞬間を探す—一瞬だけ伝説になれる

Legenden sind

伝説になれる

Ich schlag' 'ne neue Seite auf Seh' schon den Weg vor mir mit meinen Spuren drauf

新しいページを開く—前に進む道が見える、足跡もその上に

Lass' einfach alles hier und lauf', will kein Gewicht Ich weiß, ich brauche nichts

全部ここに置いて走る—重荷はいらない、必要なものは何もない

Ich sehe oben am Himmel Flugzeuge verschwinden

空の上に見える—飛行機が消えていく

Stell dir vor, wie säßen drin Egal, wohin

想像してみて、あの中に座っているところを—どこへでも

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

地球がゆっくり回るなら—できるだけ早く走る

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

終わりのない道の先へ—誰も俺たちの名前を知らないところへ

Lassen nur ein Stück Papier zurück Auf dem geschrieben steht, „Wir sind jetzt weg!“

ただの紙片を残して—そこには書かれている、「もう行くよ！」

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick Legenden sind

全てが完璧な瞬間を探す—一瞬だけ伝説になれる

Da draußen ist so viel Was wir noch nicht kennen

外にはたくさんの未知がある—まだ知らないこと

So viel, was wir sein können Wir müssen nur beginnen

まだなれるものがたくさん—ただ始めるだけ

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

地球がゆっくり回るなら—できるだけ早く走る

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

終わりのない道の先へ—誰も俺たちの名前を知らないところへ

Weil ein kleiner Schritt alles ändern kann Fängt hier vielleicht was Großes an

小さな一歩がすべてを変えられる—もしかしたらここから何か大きなものが始まる

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick

全てが完璧な瞬間を探す—一瞬だけ伝説になれる

Legenden sind Legenden sind

伝説になれる—伝説になれる

主要な語彙

語彙	意味
Morgen /ˈmɔʁɡn̩/ A2	noun - 朝
Kaffee /ˈkafeː/ A2	noun - コーヒー
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ A2	noun - 通り
Leute /ˈlɔʏtɪ/ A2	noun - 人々
Schlafen /ˈʃlaːfən/ B1	verb - 寝る
Himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - 空
Flugzeuge /ˈfluːksɔɪ̯ɡə/ B2	noun - 飛行機
Erde /ˈʔɛʁdə/ A2	noun - 地球
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ A2	noun - 通り
Namen /ˈnaːmən/ A2	noun - 名前
Papier /paˈpiːɐ̯/ A2	noun - 紙
Moment /ˈmoːmɛnt/ A2	noun - 瞬間
Legenden /leˈɡɛndn̩/ B2	noun - 伝説