バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt English 日本語 한국어 中文 Español Português Français

'Ne ganz normale fünfzig Stunden Woche Heim kommen und erst mal für die Kleinen kochen 普通の50時間労働の日々家に帰ってまず子供たちのためにご飯を作る 00:13

Ist für sie ja kein Problem Weil die Kids für sie an erster Stelle stehen それは彼女にとって何も問題じゃない子供たちが最優先だから 00:22

Sie fragt sich wie es gelaufen wär' ohne Kinder Selber laufen lernen 彼女は子供なしでどうなったか想像する自分で歩くことを覚える 00:28

Aber ihr Tag lässt keine Pause zu Sie will träumen, macht die Augen zu でも彼女の一日は休む暇もない夢を見たいのに目を閉じる 00:36

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Für den Moment, dort wo sie will そして踊るとき、彼女は別世界へ今この瞬間、彼女の望む場所で 00:44

Und wenn sie tantzt, ist sie wer anders Lässt alles los, nur für das Gefühl 踊ってるとき、彼女は誰か違う全てを手放して、ただこの感じのために 00:52

Dann geht sie barfuß in New York Schwimmt alleine durch Alaska そしてニューヨークを裸足で歩き出す一人アラスカを泳ぎ抜ける 01:00

Springt vor Bali über Board Und taucht durch das blaue Wasser バリ前でジャンプして青い水の中に潜る 01:04

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Lässt alles los, nur für das Gefühl そして踊るとき、彼女は別世界へ全てを手放して、ただこの感じのために 01:08

Sie würde gerne mal auf 'n Date gehen In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen 彼女は一度デートに行きたい鏡の前だけじゃなく好きなドレスを着て 01:18

Aber ob sie sich das traut Selbst wenn die Zeit es mal erlaubt でもそれができる勇気はあるかな時間が許してくれるとしても 01:26

Sie fragt sich wie es gelaufen wär' ohne Kinder Selber laufen lernen 彼女は子なしでどうなったか想像する自分で歩くことを覚える 01:34

Sie setzt die Kopfhörer auf Macht die Musik ganz laut ヘッドホンをつけて音楽を最大にして 01:41

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Für den Moment, dort wo sie will そして踊るとき、彼女は別世界へ今この瞬間、彼女の望む場所で 01:49

Und wenn sie tanzt, ist sie wer anders Lässt alles los, nur für das Gefühl 踊ってるとき、彼女は誰か違う全てを手放して、ただこの感じのために 01:57

Dann geht sie barfuß in New York Schwimmt alleine durch Alaska ニューヨークを裸足で歩き出す一人アラスカを泳ぎ抜ける 02:05

Springt vor Bali über Board Und taucht durch das blaue Wasser バリ前でジャンプして青い水の中に潜る 02:10

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Lässt alles los, nur für das Gefühl そして踊るとき、彼女は別世界へ全てを手放して、ただこの感じのために 02:14

Und wenn sie tanzt Ist sie woanders, ist sie woanders 踊るとき、彼女はどこか別の場所どこか別の場所にいる 02:39

Und wenn sie tanzt Ist sie wer anders, ist sie wer anders 踊るとき、彼女は誰か違う何かが違う人になる 02:47

Dann geht sie barfuß in New York Schwimmt alleine durch Alaska ニューヨークを裸足で歩き出す一人アラスカを泳ぎ抜ける 03:03

Springt vor Bali über Board Und taucht durch das blaue Wasser バリ前でジャンプして青い水の中に潜る 03:08

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Lässt alles los, nur für das Gefühl そして踊るとき、彼女は別世界へ全てを手放して、ただこの感じのために 03:12

Wenn sie tanzt – languages.de/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Max Giesinger

アルバム

Die Reise

再生回数

81,141,742

言語

languages.de

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[languages.de]

[日本語]

'Ne ganz normale fünfzig Stunden Woche Heim kommen und erst mal für die Kleinen kochen

普通の50時間労働の日々家に帰ってまず子供たちのためにご飯を作る

Ist für sie ja kein Problem Weil die Kids für sie an erster Stelle stehen

それは彼女にとって何も問題じゃない子供たちが最優先だから

Sie fragt sich wie es gelaufen wär' ohne Kinder Selber laufen lernen

彼女は子供なしでどうなったか想像する自分で歩くことを覚える

Aber ihr Tag lässt keine Pause zu Sie will träumen, macht die Augen zu

でも彼女の一日は休む暇もない夢を見たいのに目を閉じる

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Für den Moment, dort wo sie will

そして踊るとき、彼女は別世界へ今この瞬間、彼女の望む場所で

Und wenn sie tantzt, ist sie wer anders Lässt alles los, nur für das Gefühl

踊ってるとき、彼女は誰か違う全てを手放して、ただこの感じのために

Dann geht sie barfuß in New York Schwimmt alleine durch Alaska

そしてニューヨークを裸足で歩き出す一人アラスカを泳ぎ抜ける

Springt vor Bali über Board Und taucht durch das blaue Wasser

バリ前でジャンプして青い水の中に潜る

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Lässt alles los, nur für das Gefühl

そして踊るとき、彼女は別世界へ全てを手放して、ただこの感じのために

Sie würde gerne mal auf 'n Date gehen In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen

彼女は一度デートに行きたい鏡の前だけじゃなく好きなドレスを着て

Aber ob sie sich das traut Selbst wenn die Zeit es mal erlaubt

でもそれができる勇気はあるかな時間が許してくれるとしても

Sie fragt sich wie es gelaufen wär' ohne Kinder Selber laufen lernen

彼女は子なしでどうなったか想像する自分で歩くことを覚える

Sie setzt die Kopfhörer auf Macht die Musik ganz laut

ヘッドホンをつけて音楽を最大にして

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Für den Moment, dort wo sie will

そして踊るとき、彼女は別世界へ今この瞬間、彼女の望む場所で

Und wenn sie tanzt, ist sie wer anders Lässt alles los, nur für das Gefühl

踊ってるとき、彼女は誰か違う全てを手放して、ただこの感じのために

Dann geht sie barfuß in New York Schwimmt alleine durch Alaska

ニューヨークを裸足で歩き出す一人アラスカを泳ぎ抜ける

Springt vor Bali über Board Und taucht durch das blaue Wasser

バリ前でジャンプして青い水の中に潜る

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Lässt alles los, nur für das Gefühl

そして踊るとき、彼女は別世界へ全てを手放して、ただこの感じのために

Und wenn sie tanzt Ist sie woanders, ist sie woanders

踊るとき、彼女はどこか別の場所どこか別の場所にいる

Und wenn sie tanzt Ist sie wer anders, ist sie wer anders

踊るとき、彼女は誰か違う何かが違う人になる

Dann geht sie barfuß in New York Schwimmt alleine durch Alaska

ニューヨークを裸足で歩き出す一人アラスカを泳ぎ抜ける

Springt vor Bali über Board Und taucht durch das blaue Wasser

バリ前でジャンプして青い水の中に潜る

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Lässt alles los, nur für das Gefühl

そして踊るとき、彼女は別世界へ全てを手放して、ただこの感じのために

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
tanzt /tants/ B1	verb - 踊る
lädt /lɛdt/ B2	verb - 積む、アップロードする
träumen /troy·mən/ B2	verb - 夢を見る
laufen /ˈlaʊfən/ B1	verb - 走る、歩く
los /loːs/ A2	adjective - 緩い、自由な
loslassen /ˈlɔsˌlasn̩/ C1	verb - 放す, 手放す
fühlen /ˈfyːlən/ B2	verb - 感じる
Gefühl /ɡəˈfyːl/ B2	noun - 感情、気持ち
frei /fʁaɪ/ A2	adjective - 自由な
bunt /bʊnt/ B2	adjective - カラフルな
Himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - 空
Nacht /naxt/ A2	noun - 夜
Musik /muˈziːk/ A2	noun - 音楽