バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 한국어 Español English Português 日本語中文 Français

Qua non piove più, più, più もう雨は降らない、もっともっと 00:14

Giuro che era ciò che sognavo fin quando 誓うよ、それが俺の夢だった 00:17

È stato il mio compleanno 俺の誕生日だった 00:21

Tutti i giorni, sì da giorni 毎日、ずっとそう 00:23

La mia stella brilla in cielo in queste 空に俺の星が輝いているこの夜 00:27

No, no, no, no, notti いいえ、いいえ、いいえ、夜 00:30

Brilla in cielo in queste 空に輝いているこの夜 00:35

No, no, no, no, notti いいえ、いいえ、いいえ、夜 00:37

Mi alzavo alle sei, tornavo alle due 6時に起きて、2時に帰る 00:43

Ho cambiato case, paesi, lavori 家も街も仕事も変えた 00:45

Soldi puliti, poi sporchi, poi i video, gli ascolti きれいな金も、汚れた金も、ビデオも視聴数も 00:47

I biglietti dei treni, i concerti 電車のチケットやコンサートも 00:49

Le stanze di lusso in hotel ホテルの高級な部屋も 00:50

Io che non ero nemmeno mai stato in hotel 俺はホテルに一度も泊まったことなかった 00:52

Io che non ero mai uscito da un buco 穴から出たこともなかった 00:54

Ora sto sorvolando sulla Tour Eiffel 今はエッフェル塔を空の上から見下ろしてる 00:56

Tengo i miei piedi per terra 足は地に着けて 00:58

Per avere la spinta giusta che mi porti su 自分を押し上げる力を持つために 00:59

Non faccio brutto, no non mi interessa 悪くない、気にしない 01:02

Ho un'infanzia diversa da quella che hai tu 違う子供時代を過ごしたんだ 01:03

Lo faccio per chi già c'era 今のためにやってるんだ 01:05

Quando sti soldi fra erano un problema お金が問題だった頃に 01:07

Ora sbocciamo, brindiamo, la vita sorride 今は花咲いて、乾杯して、人生笑ってる 01:09

Ogni sera è il mio sabato sera 毎晩が俺の土曜の夜 01:11

Qua non piove più, più, più もう雨は降らない、もっともっと 01:12

Giuro che era ciò che sognavo fin quando 誓うよ、それが俺の夢だった 01:15

È stato il mio compleanno 誕生日だった 01:19

Tutti i giorni, sì da giorni 毎日、ずっとそう 01:21

La mia stella brilla in cielo in queste 空に俺の星が輝いているこの夜 01:25

No, no, no, no, notti いいえ、いいえ、いいえ、夜 01:27

Brilla in cielo in queste 空に輝いているこの夜 01:33

No, no, no, no, notti いいえ、いいえ、いいえ、夜 01:35

E mi vogliono più socy, mi vogliono diverso ma もう俺はソーシャルに気にされず、違う自分になりたいが 01:41

Ho giurato a tutti che sarei stato me stesso みんなに誓った、俺は自分らしくいると 01:44

Io non pensavo al successo né alle views su YouTube 成功やYouTubeの閲覧数なんて気にしてなかった 01:48

Queste tipe, 'sti vestiti, 'ste collane sono in più あの子たち、この服、このネックレスはただのオマケ 01:51

Sai non lo faccio per moda 流行のためじゃなくて 01:55

Più che altro per bisogno 必要だからやってるだけ 01:57

Che ho bisogno di sta roba この物欲が必要なんだ 01:59

Per non tornare sul fondo 底辺に戻りたくないから 02:01

Sto mangiando al ristorante, ripenso a quando レストランで食事しながら、思い出す 02:02

A casa si mangiava solo pasta in bianco 家ではただ白いパスタだけだったあの頃を 02:06

Ma non piove più, più, più もう雨は降らない、もっともっと 02:10

Giuro che era ciò che sognavo fin quando 誓うよ、それが俺の夢だった 02:13

È stato il mio compleanno 誕生日だった 02:17

Tutti i giorni, sì da giorni 毎日、ずっとそう 02:19

La mia stella brilla in cielo in queste 空に俺の星が輝いているこの夜 02:23

No, no, no, no, notti いいえ、いいえ、いいえ、夜 02:25

Brilla in cielo in queste 空に輝いているこの夜 02:31

No, no, no, no, notti いいえ、いいえ、いいえ、夜 02:33

02:37

Notti – languages.it/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Sfera Ebbasta

再生回数

36,378,140

言語

languages.it

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[languages.it]

[日本語]

Qua non piove più, più, più

もう雨は降らない、もっともっと

Giuro che era ciò che sognavo fin quando

誓うよ、それが俺の夢だった

È stato il mio compleanno

俺の誕生日だった

Tutti i giorni, sì da giorni

毎日、ずっとそう

La mia stella brilla in cielo in queste

空に俺の星が輝いているこの夜

No, no, no, no, notti

いいえ、いいえ、いいえ、夜

Brilla in cielo in queste

空に輝いているこの夜

No, no, no, no, notti

いいえ、いいえ、いいえ、夜

Mi alzavo alle sei, tornavo alle due

6時に起きて、2時に帰る

Ho cambiato case, paesi, lavori

家も街も仕事も変えた

Soldi puliti, poi sporchi, poi i video, gli ascolti

きれいな金も、汚れた金も、ビデオも視聴数も

I biglietti dei treni, i concerti

電車のチケットやコンサートも

Le stanze di lusso in hotel

ホテルの高級な部屋も

Io che non ero nemmeno mai stato in hotel

俺はホテルに一度も泊まったことなかった

Io che non ero mai uscito da un buco

穴から出たこともなかった

Ora sto sorvolando sulla Tour Eiffel

今はエッフェル塔を空の上から見下ろしてる

Tengo i miei piedi per terra

足は地に着けて

Per avere la spinta giusta che mi porti su

自分を押し上げる力を持つために

Non faccio brutto, no non mi interessa

悪くない、気にしない

Ho un'infanzia diversa da quella che hai tu

違う子供時代を過ごしたんだ

Lo faccio per chi già c'era

今のためにやってるんだ

Quando sti soldi fra erano un problema

お金が問題だった頃に

Ora sbocciamo, brindiamo, la vita sorride

今は花咲いて、乾杯して、人生笑ってる

Ogni sera è il mio sabato sera

毎晩が俺の土曜の夜

Qua non piove più, più, più

もう雨は降らない、もっともっと

Giuro che era ciò che sognavo fin quando

誓うよ、それが俺の夢だった

È stato il mio compleanno

誕生日だった

Tutti i giorni, sì da giorni

毎日、ずっとそう

La mia stella brilla in cielo in queste

空に俺の星が輝いているこの夜

No, no, no, no, notti

いいえ、いいえ、いいえ、夜

Brilla in cielo in queste

空に輝いているこの夜

No, no, no, no, notti

いいえ、いいえ、いいえ、夜

E mi vogliono più socy, mi vogliono diverso ma

もう俺はソーシャルに気にされず、違う自分になりたいが

Ho giurato a tutti che sarei stato me stesso

みんなに誓った、俺は自分らしくいると

Io non pensavo al successo né alle views su YouTube

成功やYouTubeの閲覧数なんて気にしてなかった

Queste tipe, 'sti vestiti, 'ste collane sono in più

あの子たち、この服、このネックレスはただのオマケ

Sai non lo faccio per moda

流行のためじゃなくて

Più che altro per bisogno

必要だからやってるだけ

Che ho bisogno di sta roba

この物欲が必要なんだ

Per non tornare sul fondo

底辺に戻りたくないから

Sto mangiando al ristorante, ripenso a quando

レストランで食事しながら、思い出す

A casa si mangiava solo pasta in bianco

家ではただ白いパスタだけだったあの頃を

Ma non piove più, più, più

もう雨は降らない、もっともっと

Giuro che era ciò che sognavo fin quando

誓うよ、それが俺の夢だった

È stato il mio compleanno

誕生日だった

Tutti i giorni, sì da giorni

毎日、ずっとそう

La mia stella brilla in cielo in queste

空に俺の星が輝いているこの夜

No, no, no, no, notti

いいえ、いいえ、いいえ、夜

Brilla in cielo in queste

空に輝いているこの夜

No, no, no, no, notti

いいえ、いいえ、いいえ、夜

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
sedici /seˈdʃi.tʃe/ A2	numeral - 十六
piove /ˈpjo.ve/ A2	verb - 雨が降る
sognavo /sonˈɲaː.vo/ B1	verb - 夢見る
compleanno /kom.pleˈanːo/ A2	noun - 誕生日
stella /ˈstel.la/ A2	noun - 星
brilla /ˈbril.la/ A2	verb - 輝く
notte /ˈnɔt.tɛ/ A1	noun - 夜
cielo /ˈtʃɛ.lo/ A2	noun - 空
punti /ˈpun.ti/ B1	noun - 点
successo /suˈtʃɛs.so/ B2	noun - 成功
vita /ˈvi.ta/ A2	noun - 人生
sorride /sorˈri.de/ A2	verb - 微笑む