Radio

• 歌手: CNBLUE
• アルバム: WAVE

歌詞:

[日本語]

[中文]

높게 저 하늘 끝에

高高天际的尽头

닿을 수 있게

让它能触及

Volume을 더 높여

把音量调大点

너에게 다가가

向你靠近

You wanna dance

你想跳舞吗

오랜 시간이 흘러 지금 이 노래

经过了这么长时间 这首歌

듣는 날이 오면

如果那一天到来

추억에 잠긴 채 웃을 거야

我会沉浸在回忆中微笑

우리의 영원한

我们的永恒

기억 속의 Radio

记忆里的电台

지나가는 변화들 속에서

在过去的变化中

Yeah 깨지지 않는

是的，坚不可摧

보석이 되어 반짝거려

成为宝石闪耀着

우리의 뜨거웠던 Radio

我们曾经炽热的电台

둘만의 멈춘 시간 속에서

在只属于我们停滞的时光里

Yeah 빛 바래지 않는

是的，不会褪色

사진 한 장 되어 반짝여

变成一张闪耀的照片

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

멀리 바람을 타고

乘着远方的风

흐를 수 있게

让它流传

지금 Melody가 너에게 닿을 때

当旋律到达你身边

You wanna know

你想知道吗

오랜 시간이 흘러

经过了这么长时间

지금 이 노래

这首歌

듣는 날이 오면

如果那一天听到

추억에 잠긴 채 웃을 거야

我会沉浸在回忆中微笑

우리의 꿈같던

我们梦似的

기억 속의 Radio

记忆里的电台

변해가는 모습들 속에서

在变化中展现

Yeah 깨지지 않는

是的，坚不可摧

보석이 되어 반짝거려

成为宝石闪耀着

우리의 마음속의 radio

在我们心中的电台

둘만의 가슴 깊은 곳에서

在心底深处

Yeah 빛 바래지 않는

是的，不会褪色

사진 한 장 되어 반짝여

变成一张闪亮的照片

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

우리의 영원한

我们的永恒

기억 속의 Radio

记忆里的电台

지나가는 변화들 속에서

在变化中流转

Yeah 깨지지 않는

是的，坚不可摧

보석이 되어 반짝거려

成为宝石闪耀着

우리의 뜨거웠던 Radio

我们曾经炽热的电台

둘만의 멈춘 시간 속에서

在只属于我们的停止时光里

Yeah 빛 바래지 않는

是的，不会褪色

사진 한 장 되어 반짝여

变成一张闪耀的照片

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

...

...

文法:

• 닿을 수 있게

  ➔ 用'수 있게'结构，表示能够做某事的能力或目标。

  ➔ '닿을'是'닿다'（触及）的可能形式，结合'수 있게'表示能够触及天空的能力。

• 지나가는 변화들 속에서

  ➔ '속에서'表示在变化中或变化之中，描述处于变化的环境中。

  ➔ '지나가는'是现在分词形式，意味着'经过'或'流逝的'，描述随时间变化的过程。

• 우리의 영원한 기억 속의 Radio

  ➔ '의'用来表示所有权或归属关系。

  ➔ '우리의'意为'我们的'，表示'永恒的记忆'属于我们。

• 변해가는 모습들 속에서

  ➔ '변해가는'是'변해가다'的现在进行时形式，表示持续的变化。

  ➔ '모습들'意为'形态'或'外观'，指随着时间的变化。

• 빛 바래지 않는 사진 한 장 되어 반짝여

  ➔ '되어'作为助动词，表示变成或成为某物。

  ➔ '반짝여'意为'闪耀'或'发光'，描述照片仍然闪亮。

• Wo wo wo wo wo

  ➔ 拟声表达，用于强调旋律或情感，没有语法功能，而是风格化表达。

  ➔