ROAR – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: THE BOYZ

歌詞と翻訳

この曲を通じて、日本語の表現や感情の伝え方を学ぶことができます。「ROAR」は、自己表現や愛についてのメッセージがあり、特別な魅力を持っています。

[日本語]

おお、衝撃の咆哮

そんなふうに呼ばないで

誰が悪を決めるの？

欲望を止められない

永遠に許されない

禁じられたことを夢見る、ウー

縛られた手足は自由を渇望している

動物のように、ああ

必ず捕らえる

(捕らえる、捕らえる)

絶望しない愛を夢見て

抑えられない本能は神々の怒りを買った

抑えきれない

私の欲望は、とても生々しい

なぜ拒むの？

すべて

私のものになる

堕天使

私の名前

楽園に背を向けた

今こそ自由になった

タタタララタ、私のものになる

その調子で咆哮を続けて

タタタララタ、私に来る

ああ

誰も知らない、私だけができる

いくら頑張っても、クレイジーな私は諦められない

真実を語る者として

全ての責任を背負う

孤独さえも、うん

ウー

飢えた渇望が露わになった

動物のように、ああ

必ず捕らえる

(捕らえる、捕らえる)

自分が選んだ道だけを信じている

すべてが確定しているわけじゃない

君を手に入れるために

そう、これから人生を生きる

今、側にいてくれるから

全力で行く、ヤー

私の欲望は止まらない

ますます欲しくなる

私のものになる

堕天使

私の名前

楽園に背を向けた

今こそ自由になった

タタタララタ、私のものになる

その調子で咆哮を続けて

タタタララタ、私に来る

衝撃の咆哮

本能と呼べばいい

それ以外の理由はない

ただ愛されたい、それだけ

どこに着こうと関係ない、ウー

気をつけて、私は捕らえる

他の人が持っていないものを

もし禁じられた愛なら

崩れて狂っても罰だとしても

迷わず気にしない

それが夢だったとしても

理由なんてない

振り返る理由なんて、ない

出して壊してペアを合わせて

私のものになる

堕天使

私の名前

楽園に背を向けた

今こそ自由になった

タタタララタ、私のものになる

その調子で咆哮を続けて

タタタララタ、私に来る

私のもとへやってくる

[英語]

Ye shocking ROAR

Don’t call me like that

Who decides what’s evil?

Unable to stop desiring

Forever unforgiven

I dream of forbidden things, Woo

My bound hands and feet yearned for freedom

Like animals oh

Imma get ya

(Get ya get ya)

Dreaming of love without despair

My unbridled instincts earned the wrath of the gods

It can’t be quelled

My desire, It’s so raw

Why dares to say no?

Everything

Shall become mine

Fallen angel

Is my name

I turned my back on Paradise

Only now am I free

Ta ta ta ra ra ta, shall become mine

Keep it coming like that ROAR

Ta ta ta ra ra ta, shall come to me

Yeah

No one else knew, only I’m capable of it

No matter how much you try, Crazy, I can’t give up

As the one who spoke the truth

I’ll bear all the weight

Even the loneliness, Yeah

Woo

My hungry thirst was exposed

Like animals oh

Imma get ya

(Get ya get ya)

I only trust the path I’ve chosen

Nothing is set in stone

To have you

Yeah Imma ‘bout to live life

Keeping me by your side now

I’ll go all out, Yah

My lust won’t cease

I’ll want more and more

Shall become mine

Fallen angel

Is my name

I turned my back on Paradise

Only now am I free

Ta ta ta ra ra ta, shall become mine

Keep it coming like that ROAR

Ta ta ta ra ra ta, shall come to me

Shocking ROAR

Call it instinct

There’s no other reason

Just wanna feel loved, That’s all

Doesn’t matter where I end up, Woo

Better watch out Imma gonna get

What others don’t have

If it’s forbidden love

Even if I crash and go crazy as punishment

No doubt Don’t care

Even if it was all a dream

There would be no reason

To look back, Oh

Bring it up Break it up Match the pair

Shall become mine

Fallen angel

Is my name

I turned my back on Paradise

Only now am I free

Ta ta ta ra ra ta, shall become mine

Keep it coming like that ROAR

Ta ta ta ra ra ta, shall come to me

Shall come to me

主要な語彙

語彙	意味
roar /rɔːr/ B2	verb - 吠える
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 欲望 verb - 望む
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 自由
instinct /ˈɪn.stɪŋkt/ B2	noun - 本能
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 天使
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 狂った
weight /weɪt/ A2	noun - 重さ
thirst /θɜːrst/ B1	noun - 渇き
forbidden /fərˈbɪd.ən/ B2	adjective - 禁止された
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - 楽園
dream /driːm/ A1	noun - 夢 verb - 夢を見る
capable /ˈkeɪ.pə.bəl/ B1	adjective - 能力がある
trust /trʌst/ A2	verb - 信頼する
weight /weɪt/ A2	noun - 重さ

主要な文法構造

• Unable to stop desiring

  ➔ 'Unable to' の後に原形動詞を続けることで、できないことを示す。

  ➔ 'Unable to'は、次に続く動作ができないことを表す。

• My bound hands and feet yearned for freedom

  ➔ 'Yearned'は過去形で、過去に強い欲求を示す。

  ➔ 'Yearned'は'yearn'の過去形で、激しい憧れを持つことを意味する。

• Keep it coming like that ROAR

  ➔ 'Keep'と動名詞'coming'の組み合わせは、継続的な行動や励ましを表す。

  ➔ 'Keep'は命令形で、行動を続けるよう促す。

• Nothing is set in stone

  ➔ ことわざで、何かが固定されていないことを意味する。

  ➔ 'Set in stone'は、物事が確定しておらず、変わる可能性があることを意味する表現。

• Call it instinct

  ➔ 'Call it'は命令句で、理由を表す名詞や名詞句が続く。

  ➔ 'Call it'は、何かを特定の理由や原因とみなす表現。

• Shall become mine

  ➔ 'Shall' + 動詞の原形 'become' は、未来の意志や決意を表し、多くは詩的またはフォーマルな文体で使われる。

  ➔ 'Shall'は、未来の行動や意志を表すフォーマルまたは詩的な表現。

• Have you ever been told to just follow your instincts?

  ➔ 'Have been told'は現在完了形の受動態で、完了した行動を経験したことを示す。

  ➔ 'Have been told'は過去に誰かから情報や指示を受けたことを示す。