ROAR – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
roar /rɔːr/ B2 |
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
instinct /ˈɪn.stɪŋkt/ B2 |
|
angel /ˈeɪndʒəl/ A2 |
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
weight /weɪt/ A2 |
|
thirst /θɜːrst/ B1 |
|
forbidden /fərˈbɪd.ən/ B2 |
|
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2 |
|
dream /driːm/ A1 |
|
capable /ˈkeɪ.pə.bəl/ B1 |
|
trust /trʌst/ A2 |
|
weight /weɪt/ A2 |
|
主要な文法構造
-
Unable to stop desiring
➔ 'Unable to' の後に原形動詞を続けることで、できないことを示す。
➔ 'Unable to'は、次に続く動作ができないことを表す。
-
My bound hands and feet yearned for freedom
➔ 'Yearned'は過去形で、過去に強い欲求を示す。
➔ 'Yearned'は'yearn'の過去形で、激しい憧れを持つことを意味する。
-
Keep it coming like that ROAR
➔ 'Keep'と動名詞'coming'の組み合わせは、継続的な行動や励ましを表す。
➔ 'Keep'は命令形で、行動を続けるよう促す。
-
Nothing is set in stone
➔ ことわざで、何かが固定されていないことを意味する。
➔ 'Set in stone'は、物事が確定しておらず、変わる可能性があることを意味する表現。
-
Call it instinct
➔ 'Call it'は命令句で、理由を表す名詞や名詞句が続く。
➔ 'Call it'は、何かを特定の理由や原因とみなす表現。
-
Shall become mine
➔ 'Shall' + 動詞の原形 'become' は、未来の意志や決意を表し、多くは詩的またはフォーマルな文体で使われる。
➔ 'Shall'は、未来の行動や意志を表すフォーマルまたは詩的な表現。
-
Have you ever been told to just follow your instincts?
➔ 'Have been told'は現在完了形の受動態で、完了した行動を経験したことを示す。
➔ 'Have been told'は過去に誰かから情報や指示を受けたことを示す。