Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

시작해 볼까 始めようか 00:08
내가 낮게 움직이는 모습을 지켜봐 私が身を低くして動くのを見てて 00:10
모두가 나조차도 모르는 질문을 해 みんな 私ですら知らない質問をするの 00:12
천천히 부드럽게 ゆっくりと優しく 00:16
내 집착은 커져가 私の執着は募る 00:18
모두가 나조차도 모르는 질문을 해 みんな 私ですら知らない質問をするの 00:20
(아, 우) (あ、う) 00:25
너와 함께 있으면 말이 빨라져 君といると 早口になる 00:26
(아, 음) (あ、うん) 00:28
요즘 난 네 생각만 해 最近は君のことばかり考えてる 00:30
더 이상 앞이 보이지 않아 もう前が見えない 00:33
네가 헤맬 때 내가 널 찾을게 君が迷った時は 私が君を見つけるよ 00:35
널 찾을게 君を見つけるよ 00:37
넌 날 붉게 만들어 君は私を紅く染める 00:40
넌 잔뜩 긴장한 채 우리 집으로 들어오지 君はすごく緊張したまま 私の家に入ってくるね 00:41
넌 나처럼 널 다뤄줄 수 있는 사람을 원하지 君は私みたいに 自分を扱える人を望んでる 00:46
난 너의 작품이야 내 눈은 멀고 붉어졌어 私は君の作品だ 私の目は見えず赤くなった 00:53
서로의 몸을 맞대고 お互いの体を重ねて 00:57
어느 누구도 부르지 못한 채 誰一人呼べないまま 00:59
그는 인정하지 못하지, 눈은 멀었고 붉어졌단 걸 彼は認められない 目は見えず赤くなったことを 01:01
내가 어디에 있는지 잊게 돼 私がどこにいるのか 忘れてしまう 01:05
네가 이 곳에서 나를 사랑해줄 때 君がここで私を愛してくれる時 01:07
이제 포기할래, 아직 눈은 붉게 가려져있어 もう諦めるよ まだ目は紅く覆われてる 01:09
페이스타임을 켜서 이곳을 좀 봐줘 FaceTimeをつけて ここをちょっと見てて 01:16
넌 날 눈 뜨게 했고 불 타오르게 했어 난 마침내 빠진 것 같아 君は私を目覚めさせ 燃え上がらせた 私はついに落ちたみたいだ 01:21
마치 어떤 목적을 위해 달려드는 것 같지 まるで何かの目的のために 突っ込んでいくみたいだ 01:25
쫓는 건 이제 질렸어, 내가 원하는 건 거기에 없거든 追いかけるのはもう飽きた 私が欲しいのは そこにないから 01:30
(아, 우) (あ、う) 01:34
너와 함께 있으면 말이 빨라져 君といると 早口になる 01:35
(아, 음) (あ、うん) 01:38
요즘 난 네 생각만 해 最近は君のことばかり考えてる 01:39
더 이상 앞이 보이지 않아 もう前が見えない 01:42
네가 헤맬 때 내가 널 찾을게 君が迷った時は 私が君を見つけるよ 01:44
널 찾을게 君を見つけるよ 01:47
넌 날 붉게 만들어 君は私を紅く染める 01:49
넌 잔뜩 긴장한 채 우리 집으로 들어오지 君はすごく緊張したまま 私の家に入ってくるね 01:51
넌 나처럼 널 다뤄줄 수 있는 사람을 원하지 君は私みたいに 自分を扱える人を望んでる 01:55
난 너의 작품이야 내 눈은 멀고 붉어졌어 私は君の作品だ 私の目は見えず赤くなった 02:02
서로의 몸을 맞대고 お互いの体を重ねて 02:06
어느 누구도 부르지 못한 채 誰一人呼べないまま 02:08
그는 인정하지 못하지, 눈은 멀었고 붉어졌단 걸 彼は認められない 目は見えず赤くなったことを 02:10
내가 어디에 있는지 잊게 돼 私がどこにいるのか 忘れてしまう 02:14
네가 이 곳에서 나를 사랑해줄 때 君がここで私を愛してくれる時 02:16
이제 포기할래, 아직 눈은 붉게 가려져있어 もう諦めるよ まだ目は紅く覆われてる 02:18
시작해 볼까 始めようか 02:22
내가 낮게 움직이는 모습을 지켜봐 私が身を低くして動くのを見てて 02:25
모두가 나조차도 모르는 질문을 해 みんな 私ですら知らない質問をするの 02:27
천천히 부드럽게 ゆっくりと優しく 02:31
내 집착은 커져가 私の執着は募る 02:33
모두가 나조차도 모르는 질문을 해 みんな 私ですら知らない質問をするの 02:35
넌 날 붉게 만들어 君は私を紅く染める 02:39
넌 잔뜩 긴장한 채 우리 집으로 들어오지 君はすごく緊張したまま 私の家に入ってくるね 02:40
넌 나처럼 널 다뤄줄 수 있는 사람을 원하지 君は私みたいに 自分を扱える人を望んでる 02:44
난 너의 작품이야 내 눈은 멀고 붉어졌어 私は君の作品だ 私の目は見えず赤くなった 02:51
서로의 몸을 맞대고 お互いの体を重ねて 02:55
어느 누구도 부르지 못한 채 誰一人呼べないまま 02:57
그는 인정하지 못하지, 눈은 멀었고 붉어졌단 걸 彼は認められない 目は見えず赤くなったことを 02:59
내가 어디에 있는지 잊게 돼 私がどこにいるのか 忘れてしまう 03:03
네가 이 곳에서 나를 사랑해줄 때 君がここで私を愛してくれる時 03:05
이제 포기할래, 아직 눈은 붉게 가려져있어 もう諦めるよ まだ目は紅く覆われてる 03:07

Blind Eyes Red – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
민니
再生回数
17,650,201
言語
韓国語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[韓国語]
[日本語]
시작해 볼까
始めようか
내가 낮게 움직이는 모습을 지켜봐
私が身を低くして動くのを見てて
모두가 나조차도 모르는 질문을 해
みんな 私ですら知らない質問をするの
천천히 부드럽게
ゆっくりと優しく
내 집착은 커져가
私の執着は募る
모두가 나조차도 모르는 질문을 해
みんな 私ですら知らない質問をするの
(아, 우)
(あ、う)
너와 함께 있으면 말이 빨라져
君といると 早口になる
(아, 음)
(あ、うん)
요즘 난 네 생각만 해
最近は君のことばかり考えてる
더 이상 앞이 보이지 않아
もう前が見えない
네가 헤맬 때 내가 널 찾을게
君が迷った時は 私が君を見つけるよ
널 찾을게
君を見つけるよ
넌 날 붉게 만들어
君は私を紅く染める
넌 잔뜩 긴장한 채 우리 집으로 들어오지
君はすごく緊張したまま 私の家に入ってくるね
넌 나처럼 널 다뤄줄 수 있는 사람을 원하지
君は私みたいに 自分を扱える人を望んでる
난 너의 작품이야 내 눈은 멀고 붉어졌어
私は君の作品だ 私の目は見えず赤くなった
서로의 몸을 맞대고
お互いの体を重ねて
어느 누구도 부르지 못한 채
誰一人呼べないまま
그는 인정하지 못하지, 눈은 멀었고 붉어졌단 걸
彼は認められない 目は見えず赤くなったことを
내가 어디에 있는지 잊게 돼
私がどこにいるのか 忘れてしまう
네가 이 곳에서 나를 사랑해줄 때
君がここで私を愛してくれる時
이제 포기할래, 아직 눈은 붉게 가려져있어
もう諦めるよ まだ目は紅く覆われてる
페이스타임을 켜서 이곳을 좀 봐줘
FaceTimeをつけて ここをちょっと見てて
넌 날 눈 뜨게 했고 불 타오르게 했어 난 마침내 빠진 것 같아
君は私を目覚めさせ 燃え上がらせた 私はついに落ちたみたいだ
마치 어떤 목적을 위해 달려드는 것 같지
まるで何かの目的のために 突っ込んでいくみたいだ
쫓는 건 이제 질렸어, 내가 원하는 건 거기에 없거든
追いかけるのはもう飽きた 私が欲しいのは そこにないから
(아, 우)
(あ、う)
너와 함께 있으면 말이 빨라져
君といると 早口になる
(아, 음)
(あ、うん)
요즘 난 네 생각만 해
最近は君のことばかり考えてる
더 이상 앞이 보이지 않아
もう前が見えない
네가 헤맬 때 내가 널 찾을게
君が迷った時は 私が君を見つけるよ
널 찾을게
君を見つけるよ
넌 날 붉게 만들어
君は私を紅く染める
넌 잔뜩 긴장한 채 우리 집으로 들어오지
君はすごく緊張したまま 私の家に入ってくるね
넌 나처럼 널 다뤄줄 수 있는 사람을 원하지
君は私みたいに 自分を扱える人を望んでる
난 너의 작품이야 내 눈은 멀고 붉어졌어
私は君の作品だ 私の目は見えず赤くなった
서로의 몸을 맞대고
お互いの体を重ねて
어느 누구도 부르지 못한 채
誰一人呼べないまま
그는 인정하지 못하지, 눈은 멀었고 붉어졌단 걸
彼は認められない 目は見えず赤くなったことを
내가 어디에 있는지 잊게 돼
私がどこにいるのか 忘れてしまう
네가 이 곳에서 나를 사랑해줄 때
君がここで私を愛してくれる時
이제 포기할래, 아직 눈은 붉게 가려져있어
もう諦めるよ まだ目は紅く覆われてる
시작해 볼까
始めようか
내가 낮게 움직이는 모습을 지켜봐
私が身を低くして動くのを見てて
모두가 나조차도 모르는 질문을 해
みんな 私ですら知らない質問をするの
천천히 부드럽게
ゆっくりと優しく
내 집착은 커져가
私の執着は募る
모두가 나조차도 모르는 질문을 해
みんな 私ですら知らない質問をするの
넌 날 붉게 만들어
君は私を紅く染める
넌 잔뜩 긴장한 채 우리 집으로 들어오지
君はすごく緊張したまま 私の家に入ってくるね
넌 나처럼 널 다뤄줄 수 있는 사람을 원하지
君は私みたいに 自分を扱える人を望んでる
난 너의 작품이야 내 눈은 멀고 붉어졌어
私は君の作品だ 私の目は見えず赤くなった
서로의 몸을 맞대고
お互いの体を重ねて
어느 누구도 부르지 못한 채
誰一人呼べないまま
그는 인정하지 못하지, 눈은 멀었고 붉어졌단 걸
彼は認められない 目は見えず赤くなったことを
내가 어디에 있는지 잊게 돼
私がどこにいるのか 忘れてしまう
네가 이 곳에서 나를 사랑해줄 때
君がここで私を愛してくれる時
이제 포기할래, 아직 눈은 붉게 가려져있어
もう諦めるよ まだ目は紅く覆われてる

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

붉다

/puk̚t͈a̠/

A2
  • adjective
  • - 赤い

눈

/nun/

A1
  • noun
  • - 目

멀다

/mʌl.da̠/

B1
  • adjective
  • - 目が見えない; 盲目である
  • adjective
  • - 遠い; 距離が離れている

집착

/t͡ɕip̚.t͡ɕʰak̚/

B2
  • noun
  • - 執着; 何かや誰かへの強いこだわり

사랑하다

/sa̠.ɾa̠ŋ.ɦa̠.da̠/

A1
  • verb
  • - 愛する

움직이다

/um.d͡ʑi.ɡi.da̠/

A2
  • verb
  • - 動く; 移動する

지키다

/t͡ɕi.kʰi.da̠/

A2
  • verb
  • - 見守る; 観察する
  • verb
  • - 守る; 保護する

질문

/t͡ɕil.mun/

A1
  • noun
  • - 質問; 問い

빠르다

/p͈a̠.ɾɯ.da̠/

A1
  • adjective
  • - 速い; 速やか

생각하다

/sɛŋ.ɡa̠k̚.ɦa̠.da̠/

A1
  • verb
  • - 考える; 考慮する

찾다

/t͡ɕʰat̚.t͈a̠/

A1
  • verb
  • - 探す; 見つける

만들다

/man.dɯl.da̠/

A1
  • verb
  • - 作る; 創造する

긴장하다

/kin.d͡ʑa̠ŋ.ɦa̠.da̠/

A2
  • verb
  • - 緊張する; ぴりぴりする

원하다

/wʌn.ɦa̠.da̠/

A1
  • verb
  • - 欲しい; 願う

작품

/t͡ɕak̚.pʰum/

B1
  • noun
  • - 作品; 傑作（芸術、文学など）

몸

/mom/

A1
  • noun
  • - 体; 生物の肉体

인정하다

/in.d͡ʑʌŋ.ɦa̠.da̠/

B1
  • verb
  • - 認める; 承認する; 認識する

잊다

/it̚.t͈a̠/

A2
  • verb
  • - 忘れる; 覚えていない

포기하다

/pʰo.ɡi.ɦa̠.da̠/

B1
  • verb
  • - 諦める; 放棄する

타오르다

/tʰa̠.o.ɾɯ.da̠/

B1
  • verb
  • - 燃え上がる; 燃え盛る; (感情が)燃え上がる

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲