歌詞と翻訳
♪♪♪
♪ 何だよ、ホー？ ♪
♪ どうした？ ♪
♪ いい子にはちょっとしたワルが必要♪
♪ ブロックの男にはちょっとした愛が必要だ♪
♪ 彼が頑張るなら、俺が拾う、拾う、拾う♪
♪ 見えないか？ただお前と俺だけだ♪
♪ パノラマビュー、それが俺の視点だ、ベイビー♪
♪ 全ては俺についてだ、そのエネルギーだ♪
♪ それがあれさ、レモンペッパーのことさ♪
♪ 俺は10ピースさ、ベイビー♪
♪ ベッドルームのいじめっ子、バンドの中で♪
♪ 彼はそれを逆さにする、ハンドル無しでやるぜ♪
♪ 決して味方を変えない、角度だけ変えるだけさ♪
♪ うわ、俺たちラ○ボのようにクレイジーになるぜ♪
♪ 何だよ、ホー？（何だよ？） - どうした？（どうした？）♪
♪ いい子にはちょっとしたワルが必要だ（ワル）♪
♪ ブロックの男にはちょっとした愛が必要だ（愛）♪
♪ 彼が頑張るなら、俺が拾う、拾う、拾う♪
♪ 何だよ、ホー？（何だよ？） - どうした？（どうした？）♪
♪ いい子にはちょっとしたワルが必要だ（ワル）♪
♪ ブロックの男にはちょっとした愛が必要だ（愛）♪
♪ 彼が頑張るなら、俺が拾う、拾う、拾う♪
♪ 打ちのめせ♪
♪ トラックで攻めろ♪
♪ しっかり隠したぜ♪
♪ くれるぜ、それが詰まってるみたいに♪
♪ 一晩中好きだぜ♪
♪ 言わなくていい、お前がオンサイトだってわかるから♪
♪ 彼は彼女が欲しい全てを持ってる—良い体、脂肪のお尻♪
♪ どのギャングの背後にも、固いショーティーがいて彼の味方だ♪
♪ 彼は誰にでもすぐ頼める—世界が彼を悪く扱うときに♪
♪ まず最初に彼が呼ぶ人だけど—それでもいつも最後に彼女を置くぜ♪
♪ グラスを傾けてるぜ♪
♪ 体が逃れられないガスに抗ってるぜ♪
♪ スモークボックスで殺す—ザザパックが俺の邪魔をしてるぜ♪
♪ スタジオで寝込んでる—眠気を覚ますことだけができるぜ♪
♪ お前らにパン買ってやれないのが嫌いだ—でも喧嘩したがってる♪
♪ アメリカで黒いのは—一番大変なことだぜ♪
♪ どんなワルも—ちょっとした愛が必要だ♪
♪ ベイビー、俺はどうだ？♪
♪ 彼女に言った—俺を臭いって呼ばないで♪
♪ だって俺は金の匂いがするからさ♪
♪ 俺はこれを落とさない—最高のベイビーに♪
♪ これを俺に預けてくれ♪
♪ 彼女を奴に奪われた♪
♪ 2週間ずっと海外にバイブしてたぜ♪
♪ だから彼女は—ちょっとした事情があった♪
♪ でもわかってたんだ—俺のことじゃないって♪
♪ 俺はラップのクソ女だぜ♪
♪ 彼女は言った—黙れなんて言わないで♪
♪ 俺はわかる、どれだけ—彼女が男を好きか、その吸い方で♪
♪ 何だよ ♪
[電気ノイズ]
♪ 何だよ、ホー？（何だよ？） - どうした？（どうした？）♪
♪ いい子にはちょっとしたワルが必要だ（ワル）♪
♪ ブロックの男にはちょっとした愛が必要だ（愛）♪
♪ 彼が頑張るなら、俺が拾う、拾う、拾う♪
♪ 何だよ、ホー？（何だよ？） - どうした？（どうした？）♪
♪ いい子にはちょっとしたワルが必要だ（ワル）♪
♪ ブロックの男にはちょっとした愛が必要だ（愛）♪
♪ 彼が頑張るなら、俺が拾う、拾う、拾う♪
♪ 気にしない—街にいても♪
♪ 何よりも—俺に帰ってきてくれるなら♪
♪ 君の歩き方と喋り方が好きだ♪
♪ 彼は本物だけを守るぜ♪
♪ それが約束だ♪
♪ だから俺はアクセルを踏む、どこまでも♪
♪ 俺はすべてを俺の名前に込めてるぜ♪
♪ そうだ、これが公平な交換だ♪
♪ 跡を追い続けるぜ♪
♪ 俺たちは伝える—俺たちが伝えるぜ♪
♪ 何だ、ベイビー♪
♪ 何だよ、ホー？ ♪
♪ どうした？ ♪
♪ いい子にはちょっとしたワルが必要だ♪
♪ ブロックの男にはちょっとした愛が必要だ♪
♪ 彼が頑張るなら、俺が拾う、拾う、拾う♪
♪ 何だよ、ホー？ ♪
♪ どうした？ ♪
♪ いい子にはちょっとしたワルが必要だ（ワル）♪
♪ ブロックの男にはちょっとした愛が必要だ（愛）♪
♪ 彼が頑張るなら、俺が拾う、拾う、拾う♪
♪ 乗り出せ、わーお♪
♪♪♪
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
put /pʊt/ A1 |
|
|
pick /pɪk/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
truck /trʌk/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
glass /ɡlɑːs/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
country /ˈkʌntri/ A1 |
|
|
streets /striːts/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ B1 |
|
主要な文法構造
-
EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG
➔ 主語と動詞の一致
➔ この行では、主語「EVERY GOOD GIRL」は単数なので、単数の動詞「NEEDS」を取ります。
-
IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP
➔ 条件文
➔ この行は条件構造を使用しており、第二の節の行動は第一の節に依存しています。
-
I LOVE THE WAY YOU WALK AND THE WAY YOU SPEAK
➔ 平行構造
➔ この行は、2つの異なる動作の前に「THE WAY」というフレーズを繰り返すことで平行構造を示しています。
-
HE GONNA MAKE IT FLIP, DO IT WITH NO HANDLES
➔ 未来の意図
➔ 「HE GONNA MAKE IT FLIP」というフレーズは、未来の意図や計画を示しています。
-
I DON’T CARE IF YOU’RE IN THE STREETS
➔ 否定
➔ 「I DON’T CARE」というフレーズは、無関心を表現するために否定を使用しています。
-
THAT’S THE REASON I SPEED DOWN, DOWN
➔ 原因節
➔ 「THAT’S THE REASON」というフレーズは、行動がなぜ起こるのかを説明する因果関係を導入します。
-
I’M POURING OUT THE GLASS
➔ 現在進行形
➔ 「I’M POURING OUT」というフレーズは、現在進行形を使用して進行中の行動を説明しています。
