歌詞と翻訳
「ExtraL」はJENNIEとDoechiiの力強いラップとキャッチーなフックが特徴の楽曲で、英語のスラングやリズミカルな表現を学ぶのに最適です。この曲を通じて、現代のヒップホップ用語や自信に満ちた表現方法を学びながら、アーティストたちが伝える女性のエンパワーメントという普遍的なメッセージにも触れることができます。音楽性とメッセージ性の両方で魅力的な一曲です。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
ladies /ˈleɪdiz/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
enter /ˈɛntər/ A1 |
|
|
close /kloʊz/ A1 |
|
|
room /ruːm/ A1 |
|
|
team /tiːm/ A1 |
|
|
car /kɑːr/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
attitude /ˈætɪtud/ B1 |
|
|
fund /fʌnd/ B1 |
|
|
presidential /ˌprɛzɪˈdɛnʃəl/ B2 |
|
|
residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/ B2 |
|
|
vibe /vaɪb/ B1 |
|
|
chain /tʃeɪn/ A2 |
|
|
whip /wɪp/ B1 |
|
|
sweat /swɛt/ A2 |
|
|
dirt /dɜːrt/ A1 |
|
|
jackpot /ˈdʒækpɒt/ B1 |
|
主要な文法構造
-
Pop yo’ shit
➔ 命令文
➔ 動詞「Pop」は命令形として使われ、相手に行動を促す。
-
Soon as I enter they close the gate
➔ "as soon as" を使った時間節＋未来を表す現在形
➔ "Soon as I enter"（「as soon as」の省略形）は未来の出来事を表すために現在形を使い、主文 "they close the gate" も現在形です。
-
I can’t tame my passion for him
➔ 助動詞 + 否定形の短縮 + 原形動詞
➔ "can’t" は助動詞 "can" の否定形の短縮形で、続く原形動詞 "tame" が続く。
-
I'm not here for pleasing the men
➔ 前置詞の後に続く動名詞（-ing形）
➔ 前置詞 "for" の後に動名詞 "pleasing" が続き、名詞的に使われている。
-
Not here to reason with them
➔ 形容詞の後に続く目的不定詞（to‑infinitive）
➔ "to reason" は「here」の目的を示す不定詞です。
-
Walk in a room and I set the vibe
➔ 習慣的な行動を表す現在形
➔ "Walk" と "set" は現在形で、習慣的に行われる行動を示す。
-
Get a pic it’ll last ya long
➔ 未来形（"it’ll"＝"it will" の短縮形）
➔ "it’ll" は "it will" の短縮形で、将来の結果を述べる際に使われる。
-
You sit too far down on ’em charts
➔ 比較副詞 "too" + 形容詞
➔ "too" は "far down" を強調し、過度であることを示す。
-
Lemme serve GRRR
➔ 非公式的な縮約形 "Lemme" = "Let me" + 動詞原形
➔ "Lemme" は "Let me" の非公式な縮約形で、続く動詞は原形の "serve" です。
Album: Ruby
like JENNIE
JENNIE
ExtraL
JENNIE, Doechii
Seoul City
JENNIE
ZEN
JENNIE
Handlebars
JENNIE, Dua Lipa
Mantra
JENNIE
like JENNIE
JENNIE
Starlight
JENNIE
同じ歌手
like JENNIE
JENNIE
ExtraL
JENNIE, Doechii
Seoul City
JENNIE
SPOT!
ZICO, JENNIE
ZEN
JENNIE
Handlebars
JENNIE, Dua Lipa
Solo
JENNIE
You & Me
JENNIE
Mantra
JENNIE
Love Hangover
JENNIE, Dominic Fike
like JENNIE
JENNIE
like jennie
jennie
Starlight
JENNIE
Less than a Lover
JENNIE
Less than a Lover
JENNIE
関連曲
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo