SPOT!
歌詞:
[한국어]
Everything ok my man
Turn the music up
Uhm we’re not going home tonight, alright
네 계획에 없던 party
Up and down round and round
Hit the spot spot spot spot
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜
Hey girl where you at
데리러 갈게 send me the address
No dress code 대충 걸치면 돼
우린 꾸밈없고, 나머진 억텐 yeah
농익은 분위기 it’s too sticky
마구 부대껴 어머! 정전기 찌릿
여긴 내 동생 저기는 내 homie
순둥이지만 음악 틀면 눈 돌지
Chillin’ out, we yellin’ out, one more
찐친 바이브 위 아래 안 따져
부끄런 I 피식 E를 드러내
포위됐어 넌 now hands in the air
Uhm we’re not going home tonight, alright
네 계획에 없던 party
Up and down round and round
Hit the spot spot spot spot
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜
Up and down round and round
Everybody hit the spot
Up and down round and round
Everybody hit the top
Up and down round and round
Everybody make it loud (Make it loud)
Up and down round and round
Ain’t nobody hold us down
어깨 툭툭 he say “Yo JENNIE,
Told you that 도망치면 배신”
Yeah, I know I know
일단 더우니까 바람 쐬러 나가
Bae 나갈 때 뒤로 딱 붙어
땀 뺐으니까 후딱 아이스크림 go
들키면 피곤해져 put your mask on
한바퀴 돌고 퀵하게 조인해
우리 프로젝트 타이틀 명은 J Z
We gon’ run this town, that’s crazy
짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내
해방됐어 넌 now hands in the air
Uhm we’re not going home tonight, alright
네 계획에 없던 party
Up and down round and round
Hit the spot spot spot spot
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜
Up and down round and round
Everybody hit the spot
Up and down round and round
Everybody hit the top
Up and down round and round
Everybody make it loud
Up and down round and round
Everybody Stop
Wait a minute ahhh
Come vibe with us
Ride with us
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
dress /dres/ A1 |
|
atmosphere /ˈætməsfɪər/ B2 |
|
homie /ˈhoʊmi/ B2 |
|
hands /hændz/ A1 |
|
top /tɒp/ A1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
wind /wɪnd/ A2 |
|
ice cream /ˌaɪs ˈkriːm/ A1 |
|
mask /mæsk/ A2 |
|
project /ˈprɒdʒekt/ B1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
文法:
-
Uhm we’re not going home tonight, alright
➔ 未来進行形(否定形)
➔ 「We're not going」は未来進行形を使用して、将来の特定の時間(今夜)に起こらない予定や意図を表します。 家に帰らないことの継続性を強調しています。
-
데리러 갈게 send me the address
➔ 未来形(갈게)と命令形(send)
➔ 「데리러 갈게」は誰かを迎えに行くという未来の行動を示します。「Send」は命令形であり、直接的な指示です。
-
농익은 분위기 it’s too sticky
➔ 名詞を説明する形容詞(농익은 분위기), 「too」+形容詞
➔ 「농익은」(熟した、成熟した)は雰囲気を説明します。「Too sticky」は、雰囲気が過度に粘着性または強烈であることを示します。「Too」は形容詞「sticky」を修飾し、過度の程度を示します。
-
짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내
➔ 過去完了形と命令形動詞の組み合わせ
➔ 「짱박아 놨던」は、過去の特定の時点より前に完了したアクションを意味し、何かがしばらく隠されていたことを意味します。「꺼내」は命令形であり、「取り出す」という意味で、以前に隠されていたものを明らかにするように誰かに求めています。「ㄴ/은」は動詞を形容詞に変える修飾語です。