Love Hangover
歌詞:
[English]
Uh
The love Jennie and I had made us both feel so alive.
I’d like to believe I can keep Jennie alive
with all our memories that made us, us.
Going to the drive in.
Fancy dinners.
Our bowling competitions.
Jennie!
I won't let her die,
again.
But.
I will try to let you go.
♪ Fight me fight me fight me ♪
♪ You made me so unlike me ♪
♪ I don’t wanna talk come behind me ♪
♪ Know you ain’t the one but you might be ♪
♪ Who sent you, Who sent you, Who sent you ♪
♪ Who sent you ’round again ♪
♪ I'm so, I’m so shady ♪
♪ I don’t really mind when you play me ♪
♪ Wanna switch it up go crazy ♪
♪ I ain’t gonna leave till you hate me ♪
♪ Who sent you, Who sent you, Who sent you ♪
♪ Who sent you ’round ♪
♪ We say it’s over ♪
♪ But I keep fucking with you ♪
♪ And every time I do I wake up with this love hangover ♪
♪ You got me pouring for two ♪
♪ I swore I’d never do it again ♪
♪ Until you came over ♪
♪ I started lying with you ♪
♪ And every time I do I wake up with this love hangover ah oh ♪
♪ I swear I'll never do it again ♪
♪ Ah shit I did it again ♪
♪ (call me back call me back call me back) ♪
♪ Oh but you know I'm gonna do it again ♪
♪ (call me back call me back call me back) ♪
♪ yeah you know I'm gonna do it again ♪
♪ I had woke up in a daze ♪
♪ My sweat was cold my lip was cracked ♪
♪ I can’t leave this bitch I had to single double triple back ♪
♪ She gon leave me but she wants to keep me on ♪
♪ What’s up with that ♪
♪ I ain’t even really got time for all that shit right now ♪
♪ I’m a baby father ♪
♪ And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead ♪
♪ I was playing possum ♪
♪ And when the waiter brought the check ♪
♪ She said let’s head to mine I said okay awesome ♪
♪ Yeah even though ya barely even drink ♪
♪ We hardly even spoke ♪
♪ But I know when I wake up that I’m still gon feel ♪
♪ That hangover bae ♪
♪ We say it’s over ♪
♪ But I keep fucking with you ♪
♪ And every time I do I wake up with this love hangover ♪
♪ You got me pouring for two ♪
♪ I swore I’d never do it again ♪
♪ Until you came over ♪
♪ I started lying with you ♪
♪ And every time I do I wake up with this love hangover ah oh ♪
♪ I swear I'll never do it again ♪
♪ Ah shit I did it again ♪
♪ (call me back call me back call me back) ♪
♪ Oh but you know I'm gonna do it again ♪
♪ (call me back call me back call me back) ♪
♪ yeah you know I'm gonna do it again ♪
♪ Back, Back, Back, Back, Back ♪
♪ (call me back call me back call me back) ♪
♪ Back, Back, Back, Back, Back ♪
♪ Ah shit ah shit ♪
♪ Back, Back, Back, Back, Back ♪
♪ (call me back call me back call me back) ♪
♪ Back, Back, Back, Back, Back ♪
♪ Ah shit ah shit ♪
♪ Back, Back, Back, Back, Back ♪
♪ (single double triple back) ♪
♪ Back, Back, Back, Back, Back ♪
♪ (single double triple back right now right now) ♪
♪ Back, Back, Back, Back, Back ♪
♪ Ah shit ah shit ♪
♪ Back, Back, Back, Back, Back ♪
Don’t know what I’m saying at this point
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
I won't let her die, again.
➔ 'won't'は未来の否定的な意図を表す助動詞の縮約形です。
➔ 'won't'は未来の否定を表す助動詞の短縮形です。
-
And every time I do I wake up with this love hangover.
➔ 'Every time'は、繰り返される動作や出来事を表す表現です。
➔ 'Every time'は、何かが繰り返し起こることやその都度起こることを示す節を導入します。
-
I swear I'll never do it again.
➔ 'I'll'（I will）と 'never' は未来の否定的な意図を強調する表現です。
➔ 'I'll'は 'I will' の縮約形で、ここでは 'never'とともに、未来にその行動を繰り返さないという強い約束を示しています。
-
You got me pouring for two.
➔ 'Got me'は、誰かが感情や行動を引き起こす・促すことを表します。
➔ 'Got me'は、誰かが話し手の感情や行動に影響を与えることを示すフレーズです。
-
We say it’s over but I keep fucking with you.
➔ 'Say'は現在形で一般的な表現や宣言に使われ、'it's over'は決まり文句です。
➔ 'Say'は現在形で共有または一般的な声明を表現し、'it's over'は何かが終わったことを意味する慣用句です。
-
Know you ain’t the one but you might be.
➔ 'Ain't'は話し言葉の否定形の縮約形で、'am not', 'is not', 'are not'を意味します。
➔ 'Ain't'はカジュアルな縮約形で、'am', 'is', 'are'の否定形に使われます。
-
When the waiter brought the check she said let’s head to mine.
➔ 'Brought'は完了した動作を示す過去形で、'let’s'は提案のために使われる'let us'の縮約形です。
➔ 'Brought'は'bring'の過去形で、過去に完了した動作を示し、'let’s'は'let us'の短縮で提案に使います。
