A Couple Minutes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Olivia Dean
• 앨범: The Art Of Loving

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사로 되어 있지만, 영어 표현의 리듬과 감정 전달을 배우기에 훌륭합니다. 핵심 구문과 문장 흐름을 통해 현재시제와 시제 변화, 감정 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 네오소울과 팝소울의 매끈한 조합과 풍부한 스트링이 영어 듣기 실력 향상에 도움을 주고, 몽환적이고 향수 어린 분위기가 학습을 더 매력적으로 만듭니다.

[한국어]

[Music] [Applause]

[Music]

돌아봐. 언제부터 담배를 피우는 거야?

오랜만이야. 알려줘.

이사하는 중이야.

그걸 아는 사람은 너뿐이야. 너는

그런 표정을 짓는 사람은 너뿐이야. 나는 그냥 네가 괜찮은지 알고 싶어.

지금은 단지 몇 분뿐이고 벌써 네 소파에 앉아 있던 그때 같은 느낌이야. 물론,

난 아직도 신경 쓰고 있어. 사랑은 함께 나눌 때 결코 헛되지 않아. 비록 끝났지만, 난 항상 거기에 있을 거야.

거기에 있을 거야. 이제 현실 세계로 돌아갈 시간은 단 몇 분뿐이야.

우린 밝은 면을 찾아낸 것 같아. 네가 그렇게 잘 지내고 있어 다행이야. 네가 내가 어떻게 지냈는지 봤으면 좋겠어.

내가 어떻게 지냈는지. 솔직히 말해, 아니야, 예전 같지 않아. 우리 대화할 수 있어.

원하면 얘기해. 나도 이미 그것이 내게 좋지 않다는 걸 알아. 괜찮아. 내 생각엔 난 괜찮은 편인 것 같아.

침묵이야. 좋은 순간도 있고 작별도 있어. 오, 네 영혼으로 돌아가네. 물론 아직도 신경 써.

사랑은 함께 나눌 때 헛되이 흘러가지 않아. 그리고 비록 끝났지만 난 항상 거기에 있을 거야.

아침에 네 마음을 깨닫기 위해 단지 몇 분뿐이야.

놓아줄 거야. 네 마음 속에 자리 잡기 시작하게 해.

네 마음 속에 자리 잡기 시작하게 해. 내 모든 부분이 놓아줄 거야.

내 모든 부분이 놓아줄 거야. 네 마음 속에 자리 잡기 시작하게 해.

현실 생활로 돌아가려면 단지 몇 분이 필요해.

주위를 돌아다니고 있어.

[영어]

[Music] [Applause]

[Music]

Turn around. Since when are you smoking now?

[Music] It's been a while. Let me know

[Music] moving house.

You're the only one who knows that. You're  

the only one who does that face. I  just want to know if you're okay.

only have a couple minutes and already kind  of feels like back on your sofa. Of course,  

I still care. Love's never wasted when it's  shared. M although it's over, I'll always be  

there. [Music] Only have a couple minutes since  we're going back to real life. [Music] [Laughter]

I guess we found a silver lining. I'm glad  you're doing so well. If only you could see  

how I've been. If I'm being real, no,  it ain't been the same. We could talk  

if we want. I already know it's no good for  me. It's all right. Think I'm fine with the  

silence. There's some good and goodbyes. Oh,  back on your soul. Of course, I still care.  

And love's never wasted when it's shared. M.  And although it's over, I'll always be there.

Only have a couple minutes in the morning  to realize your heart. Every part of me  

will let go. Let it start to be in your  heart. Every part of me will let go. Let  

it start to be in your heart. Every part of me  will let go. Let it start to be in your heart.  

Every part of me will let go. Let it start to be

a couple minutes for going with the real life

going around.

주요 어휘

어휘	의미
care /keər/ A1	verb - 신경 쓰다 noun - 돌봄
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
share /ʃɛər/ A1	verb - 공유하다 noun - 부분
realize /ˈriəlaɪz/ B1	verb - 깨닫다
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 침묵
lining /ˈlaɪnɪŋ/ B2	noun - 안감
silver /ˈsɪlvər/ A1	adjective - 은빛의 noun - 은
glad /ɡlæd/ A1	adjective - 기쁜
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 낭비된
sofa /ˈsoʊfə/ A1	noun - 소파
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
let /lɛt/ A1	verb - 허락하다
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다 noun - 시작
going /ˈɡoʊɪŋ/ A1	verb - 가는 noun - 가는 행위
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
minutes /ˈmɪnɪts/ A1	noun - 분