Is It a Crime – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mariah the Scientist, Kali Uchis
• 앨범: HEARTS SOLD SEPARATELY

가사 및 번역

몽환적인 분위기와 감성적인 보컬이 돋보이는 이 곡을 통해 현대적인 R&B 스타일의 영어 가사를 배워보세요. 연인 사이의 미묘한 심리를 표현하는 세련된 감정 표현과 자연스러운 일상 어휘를 익히며 머라이어 더 사이언티스트와 칼리 우치스만의 독보적인 음악적 색채를 경험해 보시길 바랍니다.

[한국어]

가끔은 내 마음을 이해해 줄 누군가를 찾아봐

찾아봤지만 그들의 눈빛은 말하고 있었지, 절대 이해 못 할 거라고

더 이상 참을 수 없을 것 같아, 이제는 억누를 수가 없어

그들은 우리에 대해 틀렸어, 난 그들이 말하는 그런 사람이 아니거든

너의 걸음걸이와 네가 내뱉는 숨결까지 다 사랑해 (우릴 건드릴 순 없어)

그냥 떠들게 놔두려 하지만, 자꾸 신경 쓰여

그들이 보는 건 사랑이 아니니까, 사랑이 아니니까

하지만 논할 가치도 없어, 나에겐 사랑이니까, 그래서 뭐 어쩌라고?

난 빠졌고, 넌 몇 번이고 사랑에 빠졌지

말해봐, 그게 너랑 무슨 상관이야? 사랑에 빠지는 게 죄라도 돼?

몇 번이고 사랑에 빠지는 게 정말 잘못된 거야?

말해봐, 그게 너랑 무슨 상관이야? 사랑에 빠지는 게 죄라도 돼?

그게 죄가 될까? 이 모든 눈물들이, 아니

날 사랑하는 게 감옥이라면, 넌 나의 죄수야

그러니 이 열쇠를 버릴게, 넌 날 포기하지 않을 테니까

우린 상관없다는 걸 보여줘, 그들은 우리가 헤어지는 것만 바랄 뿐이야

온 세상을 다 뒤져봐도 절대 찾지 못할 거야

나 같은 마음은, 아니 내 생각조차 잊지 못할걸

누군가는 내가 망가지고 있다고 말하며 패를 다 까보이겠지

하지만 난 여자지 소녀가 아니야, 이 잔인한 세상에서 그게 죄가 돼?

그래서 뭐 어쩌라고? 난 빠졌고, 넌 몇 번이고 사랑에 빠졌어

말해봐, 그게 너랑 무슨 상관이야? 사랑에 빠지는 게 죄라도 돼?

몇 번이고 사랑에 빠지는 게 정말 잘못된 거야?

말해봐, 그게 너랑 무슨 상관이야? 사랑에 빠지는 게 죄라도 돼?

난 빠졌고, 넌 몇 번이고 사랑에 빠졌지

말해봐, 그게 너랑 무슨 상관이야? 사랑에 빠지는 게 죄라도 돼?

몇 번이고 사랑에 빠지는 게 죄가 될까?

그게 너랑 무슨 상관이야? 사랑에 빠지는 게 죄라도 돼?

...

[영어]

Sometimes I look around for someone who might understand it

I seen it and their eyes said it, they'll, they'll never get it

I think I lost my patience, and now I can't contain it

They, they were wrong about us, I ain't the way they paint it

I love the way that you walk and the air you breathe (can't touch us)

I just let 'em talk, but it bothers me (oh)

'Cause it ain't love, it ain't love, it ain't love they see (can't touch us)

But it ain't nothin' to discuss 'cause it is to me, and so what? (Oh)

I fell, you fell in love a couple times

Tell me, what's it to ya? Tell me, is it a crime to fall

To fall in love, in love a couple times?

Tell me, what's it to ya? Tell me, is it a crime to fall?

Is it a crime? All of the cryin', no

'Cause if lovin' me is jail, then you're my prisoner

So let me throw away this key 'cause you won't give me up

Let 'em know we don't give a fuck, all they want to see is us break it off

You could search the Seven Seas and never find, no

A heart like mine, better yet, can't forget my mind, no

Some may say I'm crashin' and their cards are on the table

But I'm a woman, I'm not a girl, is that a crime in this cruel world?

And so what? I fell, you fell in love a couple times

Tell me, what's it to ya? Tell me, is it a crime to fall

To fall in love, in love a couple times?

Tell me, what's it to ya? Tell me, is it a crime to fall?

I fell, you fell in love a couple times

Tell me, what's it to ya? Tell me, is it a crime to fall

To fall in love a couple times?

What's it to ya? Is it a crime to fall?

주요 어휘

어휘	의미
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - 이해하다
patience /ˈpeɪʃəns/ B1	noun - 인내심
breathe /briːð/ B1	verb - 숨쉬다
bothers /ˈbɒðərz/ B1	verb - 괴롭히다
discuss /dɪˈskʌs/ A2	verb - 토론하다
crime /kraɪm/ A2	noun - 범죄
jail /dʒeɪl/ A2	noun - 감옥
prisoner /ˈprɪzənər/ B1	noun - 죄수
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - 찾다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
forget /fərˈɡet/ A1	verb - 잊다
crashin' /ˈkræʃɪn/ B1	verb - 충돌하다
cruel /kruːəl/ B1	adjective - 잔인한
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계