이중 언어 표시:

끄기 English Français 日本語 Tiếng Việt 한국어 中文 Português

Hola, posturetas del Instagram. 안녕, 인스타그램의 포즈들. 00:00

Bienvenidos a Destripando la Historia, con Pascu y Rodri 역사 해부에 오신 것을 환영합니다, 파스쿠와 로드리와 함께 00:01

Hoy os vamos a hablar de Afrodita 오늘은 아프로디테에 대해 이야기할 거예요 00:04

Este es Cronos y le ha cortado 이 사람은 크로노스이고 00:07

las pelotas al dios Urano 우라노스 신의 고환을 잘라버렸어요 00:10

Caen al agua, hacen espuma 물에 떨어져서 거품이 나고 00:13

Y de ahí nace esta hermosura 그곳에서 이 아름다움이 태어났어요 00:17

Diosa del amor y la belleza tiene 사랑과 아름다움의 여신은 00:20

casi enamorada a toda Grecia ella es 그리스 전역을 거의 사랑에 빠지게 해요 00:22

A A FRO DI TA 아 아 프로 디 테 00:23

A A FRO DI TA TA 아 아 프로 디 테 타 00:25

Viaja con su carro de palomas siempre 항상 비둘기 수레를 타고 여행해요 00:27

con su corte de bebés en bolas ella es 아기들로 이루어진 무리와 함께 그녀는 00:28

A A FRO DI TA 아 아 프로 디 테 00:30

A A FRO DI TA TA 아 아 프로 디 테 타 00:32

AFRODITA 아프로디테 00:34

Ares la vuelve loquita 아레스가 그녀를 미치게 해요 00:35

AFRODITA 아프로디테 00:37

aunque esté casadita 비록 결혼했지만 00:39

AFRODITA 아프로디테 00:40

Te pillé haciendo manitas 너가 손을 잡고 있는 걸 봤어 00:42

AFRODITA 아프로디테 00:44

Divorciadita 이혼한 상태 00:45

A A FRO DI TA 아 아 프로 디 테 00:54

A A FRO DI TA TA 아 아 프로 디 테 타 00:56

A A FRO DI TA 아 아 프로 디 테 00:57

A A FRO DI TA TA 아 아 프로 디 테 타 00:59

Esta es Eris con su manzana 이 사람은 에리스와 그녀의 사과 01:01

Es un premio a la más guapa 가장 아름다운 사람에게 주는 상이에요 01:04

que decida Paris de Troya 파리의 결정을 기다리고 있어요 01:07

que es muy majo y va a la moda 그는 멋지고 유행을 따르죠 01:11

Hera, Atenea o Afrodita, quién es 헤라, 아테나 또는 아프로디테, 누가 01:14

de las tres la diosa más bonita siempre 셋 중에서 가장 아름다운 여신일까요 01:16

A A FRO DI TA 아 아 프로 디 테 01:18

A A FRO DI TA TA 아 아 프로 디 테 타 01:19

Por decir que es la que está más buena 그녀가 가장 매력적이라고 말했기 때문에 01:21

Paris va a poder liarse con Helena 파리는 헬레나와 엮일 수 있어요 01:22

SIUUUUU 시우우우우 01:24

A A FRO DI TA 아 아 프로 디 테 01:24

A A FRO DI TA TA 아 아 프로 디 테 타 01:26

AFRODITA 아프로디테 01:28

Ha empezado una guerrita 전쟁이 시작되었어요 01:29

AFRODITA 아프로디테 01:31

le van a hacer pupita 그녀에게 상처를 줄 거예요 01:32

AFRODITA 아프로디테 01:34

Si la has visto desnudita 그녀를 벌거벗은 모습으로 봤다면 01:36

AFRODITA 아프로디테 01:38

Ciega tu vista 너의 시야를 가려요 01:40

Dentro de un árbol un niño se ha encontrado 나무 속에서 한 아이가 발견되었어요 01:48

Y Afrodita de él se ha enamorado 그리고 아프로디테는 그에게 사랑에 빠졌어요 01:51

Crece y se vuelve un hombre bien dotado 그는 성장해 잘 생긴 남자가 되었어요 01:55

Pero un cerdo le embiste y le hace WIIII 하지만 한 돼지가 그를 들이받고 WIIII 01:58

AFRODITA 아프로디테 02:01

Se ha quedado muy blandita 그녀는 매우 부드러워졌어요 02:03

AFRODITA 아프로디테 02:05

Saltó de una piedrita 작은 돌에서 뛰어내렸어요 02:06

AFRODITA 아프로디테 02:08

la tristeza se le quita 슬픔이 사라졌어요 02:10

AFRODITA 아프로디테 02:12

¡FIESTA INFINITA! 무한한 축제! 02:13

A A FRO DI TA 아 아 프로 디 테 02:22

A A FRO DI TA TA 아 아 프로 디 테 타 02:23

A A FRO DI TA 아 아 프로 디 테 02:25

A A FRO DI TA TA 아 아 프로 디 테 타 02:27

Afrodita – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Destripando la Historia

조회수

82,084,387

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Hola, posturetas del Instagram.

안녕, 인스타그램의 포즈들.

Bienvenidos a Destripando la Historia, con Pascu y Rodri

역사 해부에 오신 것을 환영합니다, 파스쿠와 로드리와 함께

Hoy os vamos a hablar de Afrodita

오늘은 아프로디테에 대해 이야기할 거예요

Este es Cronos y le ha cortado

이 사람은 크로노스이고

las pelotas al dios Urano

우라노스 신의 고환을 잘라버렸어요

Caen al agua, hacen espuma

물에 떨어져서 거품이 나고

Y de ahí nace esta hermosura

그곳에서 이 아름다움이 태어났어요

Diosa del amor y la belleza tiene

사랑과 아름다움의 여신은

casi enamorada a toda Grecia ella es

그리스 전역을 거의 사랑에 빠지게 해요

A A FRO DI TA

아 아 프로 디 테

A A FRO DI TA TA

아 아 프로 디 테 타

Viaja con su carro de palomas siempre

항상 비둘기 수레를 타고 여행해요

con su corte de bebés en bolas ella es

아기들로 이루어진 무리와 함께 그녀는

A A FRO DI TA

아 아 프로 디 테

A A FRO DI TA TA

아 아 프로 디 테 타

AFRODITA

아프로디테

Ares la vuelve loquita

아레스가 그녀를 미치게 해요

AFRODITA

아프로디테

aunque esté casadita

비록 결혼했지만

AFRODITA

아프로디테

Te pillé haciendo manitas

너가 손을 잡고 있는 걸 봤어

AFRODITA

아프로디테

Divorciadita

이혼한 상태

A A FRO DI TA

아 아 프로 디 테

A A FRO DI TA TA

아 아 프로 디 테 타

A A FRO DI TA

아 아 프로 디 테

A A FRO DI TA TA

아 아 프로 디 테 타

Esta es Eris con su manzana

이 사람은 에리스와 그녀의 사과

Es un premio a la más guapa

가장 아름다운 사람에게 주는 상이에요

que decida Paris de Troya

파리의 결정을 기다리고 있어요

que es muy majo y va a la moda

그는 멋지고 유행을 따르죠

Hera, Atenea o Afrodita, quién es

헤라, 아테나 또는 아프로디테, 누가

de las tres la diosa más bonita siempre

셋 중에서 가장 아름다운 여신일까요

A A FRO DI TA

아 아 프로 디 테

A A FRO DI TA TA

아 아 프로 디 테 타

Por decir que es la que está más buena

그녀가 가장 매력적이라고 말했기 때문에

Paris va a poder liarse con Helena

파리는 헬레나와 엮일 수 있어요

SIUUUUU

시우우우우

A A FRO DI TA

아 아 프로 디 테

A A FRO DI TA TA

아 아 프로 디 테 타

AFRODITA

아프로디테

Ha empezado una guerrita

전쟁이 시작되었어요

AFRODITA

아프로디테

le van a hacer pupita

그녀에게 상처를 줄 거예요

AFRODITA

아프로디테

Si la has visto desnudita

그녀를 벌거벗은 모습으로 봤다면

AFRODITA

아프로디테

Ciega tu vista

너의 시야를 가려요

Dentro de un árbol un niño se ha encontrado

나무 속에서 한 아이가 발견되었어요

Y Afrodita de él se ha enamorado

그리고 아프로디테는 그에게 사랑에 빠졌어요

Crece y se vuelve un hombre bien dotado

그는 성장해 잘 생긴 남자가 되었어요

Pero un cerdo le embiste y le hace WIIII

하지만 한 돼지가 그를 들이받고 WIIII

AFRODITA

아프로디테

Se ha quedado muy blandita

그녀는 매우 부드러워졌어요

AFRODITA

아프로디테

Saltó de una piedrita

작은 돌에서 뛰어내렸어요

AFRODITA

아프로디테

la tristeza se le quita

슬픔이 사라졌어요

AFRODITA

아프로디테

¡FIESTA INFINITA!

무한한 축제!

A A FRO DI TA

아 아 프로 디 테

A A FRO DI TA TA

아 아 프로 디 테 타

A A FRO DI TA

아 아 프로 디 테

A A FRO DI TA TA

아 아 프로 디 테 타

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 사랑
belleza /βeˈleθa/ B1	noun - 아름다움
dios /ˈðjos/ A2	noun - 신
helena /ɣeˈle.na/ B2	noun - 헤르기아 (신화 속 인물)
guapa /ˈɣwa.pa/ A2	adjective - 예쁜
corte /ˈkor.te/ B1	noun - 궁궐
majo /ˈma.xo/ B1	adjective - 멋진, 좋은
guapa /ˈɣwa.pa/ A2	adjective - 예쁜
guerrita /ɡeˈri.ta/ B2	noun - 작은 전투
pupita /puˈpi.ta/ B2	noun - 작은 상처
tristeza /tɾisˈte.θe.θa/ B1	noun - 슬픔
fiesta /ˈfjes.ta/ A2	noun - 파티, 축제