All Natural – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rita Ora

가사 및 번역

이 곡으로 영어의 감정 표현, 자기고백적 서술, 관용구(예: 'live the life')와 반복되는 후렴구를 배우며 자신감을 담은 발음과 리듬을 연습할 수 있습니다. 섬세한 감정선과 섹시한 일렉트로팝 사운드, 뮤직비디오의 시각적 은유가 결합된 'All Natural'은 가사 해석·발음·감정 전달 연습에 특히 적합해 노래로 영어의 뉘앙스와 표현력을 향상시키기에 좋습니다.

[한국어]

오늘 밤 클럽에서 눈물은 없어

지금 바로 삶을 즐길 거야

골반을左右로 흔들어

左右로

左右로

내 친구들은 잡지에 나와

그를 우연히 볼 수도 있지

네가 나에게 말하는 게 좋아

나에게 말해줘

내가 너를 미쳐버리게 해?

내가 너를 들뜨게 해?

그 생각 안 들어?

내 스타일을 네가 좋아하는 거 알아

네 이름을 알 필요 없어, 그냥

나를 가까이 끌어당기고 진심인 척해

달콤한 말로 나를 믿게 해

이 몸은 꿀 같아

뒤로 물러나서 모두가 나를 사랑하는 걸 봐

스타 파워가 와우를 내뿜어

모두 자연스러운 거야

모두 자연스러운 거야

와우

모두 자연스러운 거야

오늘 밤 클럽에서 눈물은 없어 (맞아)

지금 바로 삶을 즐길 거야 (맞아)

골반을左右로 흔들어

左右로

左右로 (맞아)

신선한 공기와 바다 전망 (아마도)

타서 몇 밤을 보낼 수 있어 (밤을)

말리부의 높은 곳에서 (높은 곳에서)

말리부 (높은 곳에서)

내가 너를 미쳐버리게 해?

내가 너를 들뜨게 해?

그 생각 안 들어?

내 스타일을 네가 좋아하는 거 알아

네 이름을 알 필요 없어, 그냥

나를 가까이 끌어당기고 진심인 척해

달콤한 말로 나를 믿게 해

이 몸은 꿀 같아

뒤로 물러나서 모두가 나를 사랑하는 걸 봐

스타 파워가 와우를 내뿜어

모두 자연스러운 거야

모두 자연스러운 거야

와우

모두 자연스러운 거야

플랫폼 펌프 (플랫폼 펌프)

나를 봐, 나는 슈퍼스타야

머리 손질 (머리 손질)

그래, 나는 완벽해 보여

나는 빠르게 가니 꽉 잡아

준비됐어, 이 여행을 위해? (준비됐어, 이 여행을 위해?)

네가 좋아한다면 느낄 수 있어

나를 가까이 끌어당기고 진심인 척해

달콤한 말로 나를 믿게 해

이 몸은 꿀 같아

뒤로 물러나서 모두가 나를 사랑하는 걸 봐

스타 파워가 와우를 내뿜어

모두 자연스러운 거야

모두 자연스러운 거야

와우

모두 자연스러운 거야

나를 가까이 끌어당기고 진심인 척해

달콤한 말로 나를 믿게 해

이 몸은 꿀 같아

뒤로 물러나서 모두가 나를 사랑하는 걸 봐

스타 파워가 와우를 내뿜어

모두 자연스러운 거야

모두 자연스러운 거야

와우

[영어]

No tears in the club tonight

Right now gonna live the life

Hips swaying side to side

Side to side

Side to side

My girls in a magazine

Might see him casually

But I like how you talk to me

Talk to me

Do I drive you crazy?

Do I make you wild?

Don’t you think about it?

I know you like my style

Don’t need to know your name just

Pull me close and act like you mean it

Sweet talker make me believe it

This body like honey

Sit back and watch ‘em all love me

Star power giving off wow

It’s all natural

It’s all natural

Wow

All natural

No tears in the club tonight (right)

Right now gonna live the life (right)

Hips swaying side to side

Side to side

Side to side (right)

Fresh air and the ocean view (might)

Hop in we can spend a few (nights)

Up there in the Malibu (heights)

Malibu (heights)

Do I drive you crazy?

Do I make you wild?

Don’t you think about it?

I know you like my style

Don’t need to know your name just

Pull me close and act like you mean it

Sweet talker make me believe it

This body like honey

Sit back and watch ‘em all love me

Star power giving off wow

It’s all natural

It’s all natural

Wow

All natural

Platform pumps (platform pumps)

See me I’m a super star

Hair done up (hair done up)

Yes I look immaculate

I go fast hold on tight

Are you ready for the ride? (Are you ready for the ride?)

You can feel it if you like

Pull me close and act like you mean it

Sweet talker make me believe it

This body like honey

Sit back and watch ‘em all love me

Star power giving off wow

It’s all natural

It’s all natural

Wow

All natural

Pull me close and act like you mean it

Sweet talker make me believe it

This body like honey

Sit back and watch ‘em all love me

Star power giving off wow

It’s all natural

It’s all natural

Wow

주요 어휘

어휘	의미
sway /sweɪ/ B1	verb - 천천히 앞뒤로 움직이다
casual /ˈkæʒuəl/ A2	adjective - 편안하고 비공식적인
drive /draɪv/ A1	verb - 차량을 운전하다 verb - 누군가를 미치거나 흥분시키다
wild /waɪld/ A2	adjective - 길들여지지 않거나 통제되지 않은
style /staɪl/ A2	noun - 무언가를 하는 방식
pull /pʊl/ A1	verb - 무언가를 자신 쪽으로 움직이다
close /kloʊz/ A1	adjective - 근처에 verb - 더 가까이 움직이다
sweet /swit/ A1	adjective - 설탕처럼 맛있는
talker /ˈtɔːkər/ A2	noun - 말을 많이 하는 사람
honey /ˈhʌni/ A1	noun - 벌이 만드는 달콤하고 끈적이는 물질
star /stɑːr/ A1	noun - 우주 공간의 큰 가스 덩어리 noun - 유명인
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 통제하거나 영향력을 미치는 능력
platform /ˈplætfɔːrm/ B1	noun - 높여진 평평한 표면
immaculate /ɪˈmækjələt/ B2	adjective - 매우 깨끗하고 단정한
natural /ˈnætʃərəl/ A2	adjective - 자연에 존재하거나 자연에 의해 발생한

주요 문법 구조

• No tears in the club tonight

  ➔ 'no' + 명사로 부정문

  ➔ 'no'는 눈물의 존재를 부정하는 데 사용됩니다.

• Pull me close and act like you mean it

  ➔ 명령형 동사 + 목적어 + 그리고 + 동사구

  ➔

• Do I drive you crazy?

  ➔ 'do'를 사용하는 의문문 + 주어 + 동사 도치

  ➔

• This body like honey

  ➔ 'like'를 사용한 직유 표현

  ➔

• Star power giving off wow

  ➔ 'giving off'는 현재 분사구문으로, 방출하거나 보여주는 것을 나타냄

  ➔

• It’s all natural

  ➔ 'It's'는 'It is'의 축약형; 부사구 'all natural'

  ➔

• Sit back and watch ‘em all love me

  ➔ 'Sit'과 'watch'는 명령형, 접속사 'and'로 연결

  ➔