이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt 한국어 Português 中文日本語 Español Français

Sinking in my bed 침대에 가라앉아 00:12

Staring at the ceiling while I try to sleep 천장을 바라보며 잠들려고 애쓰고 있어 00:12

The voices in my head are telling me the meaning of the secrets you keep 내 머릿속 목소리들이 말해줘 너가 숨기는 비밀의 의미를 00:17

I can't forget the words you said they're stuck inside my head 네가 했던 말을 잊을 수 없어 내 머릿속에 박혀 있어 00:22

I'm living a lie I'm living a lie 00:29

I thought I knew everything about you 나는 네에 대해 모든 걸 알았다고 생각했었는데 00:33

But this is something new 근데 이건 새로운 일이야 00:37

I didn't expect 전혀 예상 못했어 00:41

I thought I knew all about myself 내 자신에 대해 모든 걸 알았다고 생각했었는데 00:44

This is how it ends here 이게 끝인 것 같아 00:49

Another me another you 또 다른 나 또 다른 너 00:52

Never felt so weak 이렇게 약해진 적이 없었어 01:08

Haunted by the feelings and the memories 감정과 기억에 시달리며 01:09

How could you let me down like this? 어떻게 날 이렇게 실망시킬 수 있니? 01:13

I can't forget the words you said 네가 했던 말을 잊지 못해 01:16

They're stuck inside my head 내 머릿속에 박혀 있어 01:22

I'm living a lie 나는 거짓된 삶을 살고 있어 01:26

I thought I knew everything about you 나는 네에 대해 모든 걸 알았다고 생각했었는데 01:29

But this is something new 근데 이건 새로운 일이야 01:34

I didn't expect it 전혀 예상 못했어 01:37

I thought I knew all about myself 내 자신에 대해 모든 걸 알았다고 생각했었는데 01:40

This is how it ends here 이게 끝인 것 같아 01:45

Another me another you 또 다른 나 또 다른 너 01:50

I might be blind but my heart can see 눈이 멀었을지 몰라도 내 마음은 볼 수 있어 01:53

This situation doesn't work for me 이 상황은 내게 맞지 않아 02:04

I might be deaf but my heart can hear 청각이 멀었을지 몰라도 내 마음은 들을 수 있어 02:16

I guess that something's got to give 뭔가 포기해야 할 것 같아 02:27

I thought I knew everything about you 네가 네에 대해 모든 걸 알았다고 생각했었는데 02:42

But this is something new 근데 이건 새로운 일이야 02:47

I didn't expect it 전혀 예상 못했어 02:50

I thought I knew all about myself 내 자신에 대해 모든 걸 알았다고 생각했었는데 02:54

This is how it ends here 이게 끝인 것 같아 02:58

Another me another you 또 다른 나 또 다른 너 03:04

03:07

Another Me, Another You – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

Dreamshade

앨범

Vibrant

조회수

45,666

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Sinking in my bed

침대에 가라앉아

Staring at the ceiling while I try to sleep

천장을 바라보며 잠들려고 애쓰고 있어

The voices in my head are telling me the meaning of the secrets you keep

내 머릿속 목소리들이 말해줘 너가 숨기는 비밀의 의미를

I can't forget the words you said they're stuck inside my head

네가 했던 말을 잊을 수 없어 내 머릿속에 박혀 있어

I'm living a lie

I thought I knew everything about you

나는 네에 대해 모든 걸 알았다고 생각했었는데

But this is something new

근데 이건 새로운 일이야

I didn't expect

전혀 예상 못했어

I thought I knew all about myself

내 자신에 대해 모든 걸 알았다고 생각했었는데

This is how it ends here

이게 끝인 것 같아

Another me another you

또 다른 나 또 다른 너

Never felt so weak

이렇게 약해진 적이 없었어

Haunted by the feelings and the memories

감정과 기억에 시달리며

How could you let me down like this?

어떻게 날 이렇게 실망시킬 수 있니?

I can't forget the words you said

네가 했던 말을 잊지 못해

They're stuck inside my head

내 머릿속에 박혀 있어

I'm living a lie

나는 거짓된 삶을 살고 있어

I thought I knew everything about you

나는 네에 대해 모든 걸 알았다고 생각했었는데

But this is something new

근데 이건 새로운 일이야

I didn't expect it

전혀 예상 못했어

I thought I knew all about myself

내 자신에 대해 모든 걸 알았다고 생각했었는데

This is how it ends here

이게 끝인 것 같아

Another me another you

또 다른 나 또 다른 너

I might be blind but my heart can see

눈이 멀었을지 몰라도 내 마음은 볼 수 있어

This situation doesn't work for me

이 상황은 내게 맞지 않아

I might be deaf but my heart can hear

청각이 멀었을지 몰라도 내 마음은 들을 수 있어

I guess that something's got to give

뭔가 포기해야 할 것 같아

I thought I knew everything about you

네가 네에 대해 모든 걸 알았다고 생각했었는데

But this is something new

근데 이건 새로운 일이야

I didn't expect it

전혀 예상 못했어

I thought I knew all about myself

내 자신에 대해 모든 걸 알았다고 생각했었는데

This is how it ends here

이게 끝인 것 같아

Another me another you

또 다른 나 또 다른 너

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ B2	verb - 가라앉다
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ B1	noun - 천장
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2	noun - 목소리
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - 의미
secrets /ˈsiːkrɪts/ B2	noun - 비밀
forget /fərˈɡɛt/ A2	verb - 잊다
weak /wiːk/ A2	adjective - 약한
haunted /ˈhɔːntɪd/ B2	verb - 귀신이 나타나다
memories /ˈmɛməriz/ A2	noun - 기억
expect /ɪkˈspɛkt/ B1	verb - 기대하다
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 눈이 먼
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B1	noun - 상황
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
ends /ɛndz/ A2	verb - 끝내다
living /ˈlɪvɪŋ/ B1	verb - 살다
thought /θɔːt/ B1	noun - 생각
myself /maɪˈsɛlf/ A2	pronoun - 내 자신

주요 문법 구조

I'm living a lie

➔ 현재진행형

➔ '현재진행형'은 'am/is/are' + 동사의 '-ing'형을 사용하여 현재 일어나고 있는 동작을 나타낸다.
Staring at the ceiling

➔ 동명사를 명사구로 사용하는 것

➔ '-ing'로 끝나는 동명사는 문장에서 명사 역할을 하며, 진행 중인 동작을 나타낸다.
The voices in my head are telling me

➔ 현재진행형, 복수 주어인 'voices'에 사용

➔ 'are' + 동사의 '-ing'형을 사용하여 복수 주어의 현재 진행 상황을 나타낸다.
I'm living a lie

➔ 현재진행형

➔ 말하는 순간에 일어나고 있는 동작 또는 임시적인 상태를 나타냄.
But this is something new

➔ 'this'는 주어로 사용되고, 'is'는 연결 동사(see-be 동사)로 사용됨.

➔ 'this'는 새로운 또는 다른 것을 나타내기 위해 주어로 사용되고, 'is'는 보어와 연결된다.
I thought I knew all about myself

➔ 과거형 'thought', 'knew'을 사용하여 두 문장으로 구성

➔ 'thought'와 'knew'는 과거형으로, 과거의 행동이나 믿음을 표현하는 데 사용된다.
This is how it ends here

➔ 'this' + 'is' + 명사구 'how it ends here'

➔ 'this' + 'is' 구조로, 상태나 상황을 설명할 때 사용한다.