Beautiful – 한국어 가사

• 가수: NCT
• 앨범: Universe

가사 및 번역

[한국어]

You’re the most important person in your life

So be yourself

Be beautiful

그 누군가의 삶을 닮기 위해

고단한 하룰 보냈던 그대

잠이 들 때 행복하지 않다면

모두가 바란 꿈을 쫓아봐도

안 맞는 옷처럼 자꾸 더 작아져

내 탓인 거야 이거뿐이라고

포기하지 말아요

밤이 오면 빛을 내는 별들도

노을만 남긴 채 지는 저 태양도

다 저마다 독특한 색을 가져

Beautiful yeah

세상 모든 게 제자릴 찾을 때

더 아름답게 빛나는 건 왜일까

그 모습 그대로 충분해요

Beautiful beautiful you are

내겐 없다는 그런 허탈함에

그 누군가를 부러워했죠

그대 가진 건

그들에겐 절대 없어 Yeah

고갤 좀 들어봐 주위를 둘러봐

그대만 바라보는 사람들이 있잖아

하나뿐인 사랑받는 사람 그댄 그런 사람

밤이 오면 빛을 내는 별들도

노을만 남긴 채 지는 저 태양도

다 저마다 독특한 색을 가져

Beautiful yeah

세상 모든 게 제자릴 찾을 때

더 아름답게 빛나는 건 왜일까

그 모습 그대로 충분해요

Beautiful beautiful you are

가슴이 외치는 소리를 들어봐요

가슴 뛰는 순간이 있었겠죠

행복을 찾아 헤매고 있나요

좀 더 마음의 소릴 들어봐

시작해 그대만의 여행

기쁨을 찾아가는 그대만의 Story

작은 것 하나까지

사랑하는 마음 잊지 말아요

Beautiful life

Beautiful heart

삶의 밝은 면에서

떳떳이 자신을 봐

작아져 가는 각자의 빛

높아져 가는 목표치

속에 그대만의 색 있는 그대로

더욱더 밝게 빛날 수 있길

This time

You can face the rain

Next time

You can beat the pain

No more tears will come again

Smiling laughing to the end (yeah)

Put your bags down

무거운 심정을 내게 다 넘겨

멈춰 있어 Time in a bottle

너도 널 봐야 보여

밤이 오면 빛을 내는 별들도

노을만 남긴 채 지는 저 태양도

다 저마다 독특한 색을 가져

Beautiful Beautiful

세상 모든 게 제자릴 찾을 때

더 아름답게 빛나는 건 왜일까

그 모습 그대로 충분해요

Beautiful beautiful you are

새롭게 시작해요 두려워도 말고

모든 게 잘 될 테니 걱정하지 마요

자신을 믿는 순간 그 순간

Beautiful beautiful

그댄 지구의 하나뿐인 그런 사람

세상을 빛내줄 순간을 기다려요

그 모습 그대로 완벽한 걸

Beautiful beautiful you are

주요 어휘

어휘	의미
빛 /biʝː/ B1	noun - 빛 verb (literally 'shine') - 빛나다
아름답다 /aː.ruːm.daːp.ta/ B2	adjective - 아름답다
사랑 /saː.ɾaŋ/ A2	noun - 사랑
별 /pjʌl/ A2	noun - 별
색 /sɛk/ A2	noun - 색
꿈 /kkum/ A2	noun - 꿈
행복 /haeng.bok/ A2	noun - 행복
삶 /sal/ A2	noun - 삶
빛내다 /bit.nɛ.da/ B1	verb - 빛내다
완벽하다 /wan.byʌk.ha.da/ C1	adjective - 완벽하다
여행 /jʌ.hɛŋ/ B1	noun - 여행
행복한 /haeng.bok.han/ A2	adjective - 행복한

주요 문법 구조

• You’re the most important person in your life

  ➔ 'most important'라는 최상급을 사용하여 가장 중요한 정도를 강조한다.

  ➔ 이 문구는 '**최상급**'인 'most important'를 사용하여 사물들 가운데 가장 중요한 정도를 나타낸다.

• Be yourself

  ➔ 직접 명령문으로, 조언이나 명령을 전달한다.

  ➔ 이 표현 '**Be yourself**'는 명령형으로, 조언이나 격려를 전달한다.

• If you don’t give up, you can succeed

  ➔ 실제 미래 가능성을 나타내는 **제1조건문** 구조로, 'if' + 현재 시제 + 'will' 또는 조동사.

  ➔ 이 **제1조건문**은 조건이 충족되면 **미래에 가능성 있는 결과**를 표현하며, 'if' + 현재 시제 사용.

• You can face the rain

  ➔ 조동사 'can'은 능력 또는 가능성을 나타낸다.

  ➔ 이 'can'은 **능력**이나 **가능성**을 나타내는 조동사.

• Smile laughing to the end

  ➔ 명령형 동사 'Smile' 뒤에, 계속적인 동작을 나타내는 동명사 'laughing'을 사용한다.

  ➔ 명령형 'Smile'은 긍정적인 태도를 장려하며, 동명사 'laughing'은 계속되는 행동을 의미한다.

• Believe in yourself

  ➔ 명령문으로, 동사 'believe'와 전치사 'in' 그리고 목적어 'yourself'를 사용해 격려한다.

  ➔ 이 명령문 **'Believe in yourself'**는 자신감을 북돋우며, **'believe' + 'in' + 대명사** 구조를 사용한다.