Universe (Let's Play Ball) – 한국어 가사

• 가수: NCT U
• 앨범: Universe

가사 및 번역

[한국어]

Let’s play ball Let’s play ball

Yo you’re my Universe

Let’s play ball Let’s play ball

Yo you’re my Universe

What you got (Let’s play ball)

What you got (Let’s play ball)

What you got (Yo you’re my Universe)

What you got

What you got (Let’s play ball)

What you got (Let’s play ball)

What you got (Yo you’re my Universe)

What you got

You got what I want

타는 갈증 속에 원했던

I know what you want

눈을 뜨는 나의 Universe

My game 그건 운명이라 말하지

피어나는 미래를 느낀 거지

던져 봐 난 받아낼 수 있으니

Can’t you see I’m on the way

모든 것은 시작에 관한 얘기야

소란한 우주의 함성을 느껴봐

Hey when you hit the floor we make the world stop

흠뻑 빠져 버리자

빛으로 채워줘

빛으로 채워줘

이 어둠 어디서도 네가

찬란히 보이게

You’re my world my Universe

뭐든 할 수 있어

You’re my star my victory

환희 속의 하이파이브

So here we are

달려가고 있어

오직 하나

유성처럼 빛나며

My destiny

나를 움직이는 My ace

Yeah nothing’s gonna stop us now

What you got what’s a lot ain’t enough

발을 딛고 pivot

내 우주의 중심 오직 ay ay

Swear to God (Let’s play ball)

Girl you know you got that walk (Let’s play ball)

발을 같이 딛고 pivot (Yo you’re my Universe)

Let’s go spinning I be singing

You got what I want

타는 갈증 속에 원했던

I know what you want

눈을 뜨는 나의 Universe

저 별은 내 우주를 가로질러

찰나 속으로 사라져 잠적해도

남은 빛은 머무르며 우릴 어루만져

아름다웠던 우리 둘의 아카펠라

Yeah we about to ball out

가끔 숨어버리는 별들의 장난

캄캄해 져도 너만 보이잖아

Knockin’ knockin’ on

우리 둘의 세상에

두드려 두드려

무의미한 시간은 없어

이 순간 들어봐

You’re my world my Universe

뭐든 할 수 있어

You’re my star my victory

환희 속의 하이파이브

So here we are

달려가고 있어

오직 하나

유성처럼 빛나며

My destiny

나를 움직이는 My ace

Yeah nothing’s gonna stop us now

서로를 느껴 두렵지 않아

이어져 있잖아

(Touch me now)

어둠 속 헤매던 너를 껴안아

It can’t hurt me now

(Hurt me now)

부서진 빛은 푸르름 속

희미해져 가지만

(Fades away)

그 누구도 감히 내 세상을

바꿀 수 없으니

You’re my world my Universe

뭐든 할 수 있어

You’re my star my victory

환희 속의 하이파이브

So here we are

달려가고 있어

오직 하나

유성처럼 빛나며

My destiny

나를 움직이는 My ace

Yeah nothing’s gonna stop us now

Let’s play ball Let’s play ball

Yo you’re my Universe

Let’s play ball Let’s play ball

Yo you’re my Universe

Let’s play ball Let’s play ball

Yo you’re my Universe

Let’s play ball Let’s play ball

Yo you’re my Universe

주요 어휘

어휘	의미
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ (en) B2	noun - 모든 존재하는 물질과 공간을 포함하는 전체 우주
ball /bɔːl/ (en) A2	noun - 경기와 스포츠에 사용되는 둥근 물체
play /pleɪ/ (en) A1	verb - 즐거움이나 오락을 위해 활동에 참여하다
got /gɒt/ (en) A2	verb - 'get'의 과거형; 받다, 얻다
want /wɒnt/ (en) A2	verb - 무언가를 원하다, 바라다
light /laɪt/ (en) B1	adjective - 많은 빛을 내는; 무거운 것이 아닌 noun - 사물을 보이게 하는 전자기 복사
starlight /ˈstɑːrlaɪt/ (en) C1	noun - 별에서 나오는 빛
dance /dæns/ (en) A2	verb - 음악에 맞춰 리듬에 맞게 움직이다
destiny /ˈdɛstɪni/ (en) B2	noun - 미래에 반드시 일어날 일들
star /stɑːr/ (en) A2	noun - 밤하늘에 빛나는 점, 고정된 점
victory /ˈvɪktəri/ (en) B2	noun - 전투 또는 경쟁에서 승리

주요 문법 구조

• What you got (Let’s play ball)

  ➔ 'what'을 사용한 의문문으로, 무엇을 가지고 있는지 묻는 문장.

  ➔ 'what'은 '무엇'을 소유하거나 포함된 내용을 묻기 위해 질문 형성에 사용됩니다.

• Yo you’re my Universe

  ➔ 'my'라는 소유격 대명사를 사용하여 소유권이나 관계를 나타낸다.

  ➔ 'my'는 'Universe'에 대한 소유 또는 개인적인 관계를 나타낸다.

• Let’s play ball

  ➔ 'Let's'는 함께 어떤 활동을 하자고 제안하는 명령형과 유사한 표현.

  ➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형으로, 공동의 행동을 제안하거나 초대하는 데 사용됩니다.

• You got what I want

  ➔ 'got'을 사용한 진술로, 소유를 표시하며, 구어체에서 자주 사용됨.

  ➔ 'got'은 영어의 구어체에서 '가지다' 또는 '소유하다'를 격식없이 표현하는 방법이다.

• I know what you want

  ➔ 'know' + 'what' + 절로 구성된 복합문으로 이해 또는 인식을 표현.

  ➔ 'know'는 이해를 나타내는 동사이며, 'what you want'는 목적어 절이다.

• We make the world stop

  ➔ 현재 시제의 'make'를 사용하여 어떤 행동이나 영향을 만들어내는 것을 나타냄.

  ➔ 'make'는 원인을 보여주기 위해 사용되며, '세상이 멈추다'라는 행동을 유발한다는 의미.

• Can’t you see I’m on the way

  ➔ 'can't you'를 사용한 부정 의문문으로 이해나 확인을 구함.

  ➔ 'can't you'는 부정 의문문으로, 상대방이 무엇을 볼 수 없거나 이해하지 못하는지 묻는 것.