BOSS – 한국어 가사

• 가수: NCT U
• 앨범: NCT 2018 EMPATHY

가사 및 번역

[한국어]

Leggo

World, 이 공간 속에 비밀 (shimmy, shimmy)

가까움은 가면 같은 gimmick (give me, give me)

우린 만질 수 없는 걸 믿지

Ooh, 너도 알지, 우린 알고 있지, ooh

더 가까워진 건 (wild)

소리 보다 더 큰 벽 (you wild)

더는 참을 수 없어

Ooh, 난 깨버리지, ooh, 난 깨버리지, 깨버리지

내가 손대면 뭐든지 가지게 돼 나의 온기

손끝에 닿는 순간 빠진 느낌, yeah

I know you want (내게 가까이 닿아봐)

The world is ours (world is ours)

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a 내가 널 움직인 player

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a, don't you know I'm a

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a 내가 널 움직인 player

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a, don't you know I'm a

Don't you know I'm a

내가 널 이끄는 대로 움직여

더 높이 너의 손을 뻗어

난 또 다른 너와 나를 묶지

또다시 묶인, oh, 다른 우리, 다른 우리

난 절대적인 너의 boss, 네가 원해 (I like that)

가지고 싶다면 가져, 내 선택 (I like that)

난 더 너와 내가 시선을 맞추길 바라왔지, man

That's what I need, you know me

나만 따라와 저 멀리, 널 데리고 난 겁 없이

더 큰 하나를 그리고 싶어졌어, yeah

모두 다시 태어난 것처럼 내 세계로 와

다들 물 만난 듯 노래해

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a 내가 널 움직인 player

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a, don't you know I'm a

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a 내가 널 움직인 player

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a, don't you know I'm a

Don't you know I'm a

Just give it, give it, give it, 기분 내키는 대로

좀 더 closer, closer, closer, 믿고 다가서 줘

이젠 눈을 감아 앞에 펼쳐질

나의 세계를 맘껏 들이쉬어

그대로 충분해 넌 아름다워 (yeah)

손끝의 소통 이건 fake 때려 쳐

대신 fly to you, dive to you, 직접

I can make it, make it work for you

I became the boss for you

부질없는 post, no need

내가 나타내줄게

난 알아 너의 feel now (fear none)

We eye to eye

I'm the boss to the world

널 애태우게 할 놈

Hot dog feel like I wear 구스구스

I'm gonna catch up lightly fly

네 door bell을 직접 knock 할 거야

이건 direct sign

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a 내가 널 움직인 player

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a, don't you know I'm a

Don't you know I'm a

세상 밖에서만 찾던 세계

온전하게 조화롭던 세계

누구라도 원이 될 수 있게

보내볼래 나의 노래

...

주요 어휘

어휘	의미
world /wɜːrld/ A2	noun - 지구, 모든 국가와 민족을 포함하여
boss /bɔːs/ B1	noun - 직원이나 조직의 책임자
player /ˈpleɪər/ B1	noun - 게임이나 스포츠를 하는 사람
feel /fiːl/ B1	verb - 감정이나 감각을 경험하다
closer /ˈkloʊsər/ B2	adjective - 거리나 시간상 더 가까운
light /laɪt/ A2	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
feel /fiːl/ B1	verb - 감정을 인식하거나 경험하다
catch /kætʃ/ B1	verb - 특히 추격 후에 잡거나 붙잡다
move /muːv/ A1	verb - 위치나 장소를 변경하다
bigger /ˈbɪɡər/ B2	adjective - 크기나 용량이 더 큰
dream /driːm/ B1	noun - 수면 중에 발생하는 생각, 이미지 또는 감정의 연속
sign /saɪn/ B1	noun - 어떤 것의 존재나 발생을 나타내는 물체, 품질 또는 사건
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	noun - 다른 사람에게 알려지거나 보이지 않도록 유지되거나 유지될 의도가 있는 것

주요 문법 구조

• I can make it, make it work for you

  ➔ 조동사 + 동사 원형

  ➔ 조동사**('can')**를 사용하여 능력 또는 가능성을 나타내고, 뒤에 동사의 원형**('make')**를 붙여 구문을 형성한다.

• Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

  ➔ 부정 의문문 + 주어 + 동사 + 명사구

  ➔ 「부정 의문문」으로 되어 있어 '네가 알고 있지'라는 의미를 강조하며, 'I am'의 축약형을 사용한다.

• 내가 나타내줄게

  ➔ 주어 + 동사 + 목적어 + 미래 시제 표시

  ➔ 주어**('내가')** 뒤에 동사**('나타내줄게')**를 과거형 대신 미래형으로 쓰며, 의도나 약속을 나타냄.

• We eye to eye

  ➔ 전치사 + 명사구

  ➔ 전치사**('to')**를 사용하여, **눈으로 눈을 맞춘다** 또는 상호 이해를 의미하는 관용구.

• 세상 밖에서만 찾던 세계

  ➔ 부사구 + 명사

  ➔ 부사구로서 '세상 밖에서만'이라는 의미를 갖고, 명사**('세계')**를 수식한다.