TOUCH – 한국어 가사

• 가수: NCT 127
• 앨범: NCT 2018 EMPATHY

가사 및 번역

[한국어]

Nanana nanana nanana nanana

Nanana nanana nananana

名前呼ぶ君の声に ドクン

マネする仕草 似てくるトーン

分かるのさ 君の全てを その全部を You know

どこへ向かえばいいのか

こんな僕を誰も知らない It's true

気付かない間に 君の影を追う

(Every) 日々重なっていった

(So much) 君との時間

止まる Motion

こころ震わせた 思い出

Stay oh このままでいてよ

Baby touch me こころ寄りそう

刹那の瞬間 こぼれそうなほどに

高まる Baby oh 伝わっていくこの感情

Nanana nanana nanana nanana

Nanana nanana nananana

Nanana nanana nanana nanana

Nanana nanana nananana

Feel so good その指先

僕の手 優しくふれる君

What do you mean？

どんな意味かを知りたい

この世界で会い繋がった

目に映る全てが君だ It's true

君は何より 特別なんだよ

Stay oh このままでいてよ

Baby touch me こころ寄りそう

刹那の瞬間 こぼれそうなほどに

高まる Baby oh 伝わっていくこの感情

指で Touch me, baby

肌で Touch me, baby

ハートで Touch me, baby

Oh 伝わっていくこの感情

今では思い出せない

ひとりきり過ごす日々

ふたり それほど求め合った

ハマり落ちる Touch

ふれたら One Two ...

Oh 戻れないだろう Oh

...

Stay oh このままでいてよ

Baby touch me こころ寄りそう

刹那の瞬間 こぼれそうなほどに

高まる Baby oh 伝わっていくこの感情

指で Touch me, baby

肌で Touch me, baby

ハートで Touch me, baby

Oh 伝わっていくこの感情

Nanana nanana nanana nanana

Nanana nanana nananana

Oh 伝わっていくこの感情

Nanana nanana nanana nanana

Nanana nanana nananana

...

주요 어휘

어휘	의미
know /noʊ/ A2	verb - 알다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
touch /tʌtʃ/ A1	noun - 만짐 verb - 만지다
emotion /ɪˈmoʊ.ʃən/ B1	noun - 감정
memories /ˈmɛm.ər.iːz/ B1	noun - 추억
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
standing /ˈstæn.dɪŋ/ B2	noun - 지위
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 순간
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다
glow /ɡloʊ/ B2	verb - 빛나다 noun - 빛

주요 문법 구조

• 君の全てを その全部を You know

  ➔ 조사 'を'는 동사의 목적어를 표시하는 데 사용됩니다.

  ➔ 조사 'を'는 '知る' 동사의 목적어를 나타냅니다.

• Feel so good その指先

  ➔ 지시대명사 'その'는 '그'를 의미하며, 특정 대상을 가리킵니다.

  ➔ 'その'는 '그것'을 의미하는 지시 형용사로, 특정 대상을 가리킵니다.

• 伝わっていくこの感情

  ➔ '伝わる'의 te-ru형은 계속되거나 진행되고 있는 상태를 나타냅니다.

  ➔ te-ru형은 동작이나 상태가 계속되고 있음을 나타냅니다.

• 止まる Motion

  ➔ '止まる'는 자동사로, 특정 주어 없이 정지하는 동작을 의미합니다.

  ➔ '止まる'는 자동사로, 목적어 없이 정지하는 동작을 나타냅니다.

• この世界で会い繋がった

  ➔ 'で'는 행동이 일어나는 장소나 상황을 나타내는 조사입니다.

  ➔ 조사 'で'는 '会う'와 '繋がる'가 일어나는 장소 또는 상황을 나타냅니다.

• Baby oh 伝わっていくこの感情

  ➔ 'oh'는 감정이나 강조를 전달하는 감탄사로 사용됩니다.

  ➔ 'oh'는 감정 표현이나 다음 구절에 대한 주의를 끌기 위해 사용되는 감탄사입니다.

• 指で Touch me, baby

  ➔ '指で'는 '손가락으로'라는 의미로, 명령이나 요청을 나타내는 표현입니다.

  ➔ '指で'는 '손가락으로'라는 의미로, 'Touch me, baby'와 함께 친밀한 요청 또는 명령을 나타냅니다.