Superhuman – 한국어 가사

• 가수: NCT 127
• 앨범: NCT #127 WE ARE SUPERHUMAN

가사 및 번역

[한국어]

Yeah Superhuman

Yeah

같은 것만 반복되는 재미없는 하루를 벗어나

모두 다 깨워

Shake It Off!

강렬해진 빛의 Shadow 몰아치는 감정의 해답은

(No No No)

너인 것 같아

똑같은 어제는 잊고

어느 영화처럼 잠든 날 깨워

고갤 들고 소리쳐 All day

거울 앞의 내가 놀랄 만큼

“I’M SO SUPER!” Ey!

Yeah (Yeah Superhuman)

“I’M SO SUPER!” Ey!

한계를 넘어 Superhuman 이 순간 진짜를 봐 Babe

감춰왔었던 나의 맘을 깨워봐 You saved my heart

우린 매일 아침 비슷해 Wake up

우린 지금 어디에 있어?

사람들의 기준은 Break up

이건 Dangerous but 너란 보석을 찾기 위한 일인 걸

너무 완벽한 Moonlight

나를 넘어선 이 밤

너와 나의 세계로 Hurry up

어디로든 떠나 보는거야

자꾸 멀리서 찾지는 마

네 맘 속 새로운 New world view

눈을 떠봐

You see my hope was all but gone

너무 바래왔었던 꿈꿔오던 나의 모습처럼

My heart and mind all day

나를 향해 계속 소리쳐와

“YOU’RE SO SUPER!” Ey!

Yeah (Yeah Superhuman)

“YOU’RE SO SUPER!” Ey!

한계를 넘어 Superhuman 이 순간 진짜를 봐 Babe

감춰왔었던 나의 맘을 깨워봐 You saved my heart

Some way some how 스쳐갔던 꿈들

You don’t give up 나의 꿈을 이뤄주는 건 나뿐

Yeah 이 순간 See right on time Ey

나를 구하는 것은 나일 뿐

뭐든 될 수 있어 할 수 있어 한계를 시험해 Try

충격을 넘어 소름 끼칠 엄청난 게 난 되고 싶지

내가 먼저 끝을 말하지 않으면 끝이 아니야

가장 뜨겁던 그 장면을 맘에 담아

Got me feeling like a super I know I can fly yeah

한계를 넘어 Superhuman 이 순간 진짜를 봐 Babe

감춰 왔었던 나의 맘을 깨워봐 You saved my heart

If you wanna feel it say yeah

(Yeah Superhuman)

Superhuman 언제나 바로 너야

늘 곁에 있는 평범했던 너와 날 깨운 거야

Yeah Superhuman

Yeah Superhuman

If you wanna feel it say yeah (Yeah)

주요 어휘

어휘	의미
반복되는 /ban.bok.do.neun/ B1	adjective - 반복되는
재미없다 /jae-mi-eop-da/ B1	adjective - 지루하다
깨워 /kkeo-wo/ A2	verb - 깨우다
빛 /bit/ A2	noun - 빛
감정 /gam-jeong/ B1	noun - 감정
날 /nal/ A1	noun - 날
성공 /seong-gong/ B2	noun - 성공
넘어선 /neu-eo-seon/ B2	verb - 넘어선
진짜 /jin-jja/ A2	adjective - 진짜
가져왔던 /ga-ji-wat-deon/ C1	verb (past participle) - 가져왔다
기억 /gi-eok/ B1	noun - 기억
꿈 /kkum/ A2	noun - 꿈
이뤄주는 /i-ruo-jun/ C1	verb - 이뤄주는

주요 문법 구조

• The present perfect tense: "You’ve come a long way."

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ 과거에 시작되어 현재까지 계속되거나 관련된 행동을 나타내며, "have/has" + 과거분사를 사용.

• Using imperatives: "Shake It Off!"

  ➔ 명령법

  ➔ 직접 명령 또는 지시를 내리며, 격려하거나 무언가를 하도록 말할 때 사용한다.

• Modality: "You can fly"

  ➔ 조동사 (can)로 능력 표현

  ➔ 뭔가를 할 수 있는 능력이나 가능성을 표현한다.

• Using relative clauses: "The light Shadow that intensifies"

  ➔ 관계절

  ➔ 명사에 대한 추가 정보를 제공하며, "that" 또는 "who"와 같은 관계대명사로 시작한다.

• Using conditional sentences: "If you wanna feel it, say yeah"

  ➔ 조건문 (if)을 사용하는 문장

  ➔ 조건과 그에 따른 결과를 나타내며, 조건이 충족되었을 때 결과가 발생한다.

• Using comparisons: "More than" in "More than some way"

  ➔ "보다 더"라는 비교 구문

  ➔ 수량이나 정도를 비교하며, 하나가 다른 것보다 더 많거나 크다는 의미를 갖는다.

• Expressing emphasis: "It’s so super"

  ➔ 강조를 위한 부사의 사용

  ➔ 형용사 또는 다른 부사의 강도 또는 정도를 높인다.