Sticker – 한국어 가사
가사 및 번역
[한국어]
Sticker tagging tagging tagging tagging
I got what you need
원하는 걸 골라 붙여
I can show you need
hip 하지 나란 Sticker
Bang bang 한껏 힘을 준 애들 좀 봐 봐
NCT we will show you the vibe hi
우리들의 로고를 총 모양으로
Baby 겁을 내지 말아 줘
Think about 네 별이 oh!
잠식되지 않아 정말
난 더 환하게 널 만들어
두 세계 융화라는 거
지구 말로는 그거 L.O.V.E ah
네 맘이 시키는 대로 말해
뜻대로 움직여도 된다는 말이야
우리끼린 달달하게 팍 팍 sugar
눈치 따윈 보지 말고
네가 boss란 말이야
걱정하지 말고 그냥 팍 팍 믿어
너만 그래도 돼
원해 그럼 너의 것이야
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
Like a Sticker Sticker Sticker
내 작품의 주인공은 너니까
Like a Sticker Sticker Sticker
골 아픈 세상은 신경 꺼
너와 나의 역사만 써 내려가
사랑한단 말 말곤 아껴 둬
내 말 맞다면 throw your hands up
섣불리 말고 세게 붙여
know that I ain’t falling off
애착심이 솟구치네
Who put this all together
I’m the Sticker for your love
그니까 보인다면 ho
들린다면 바로 대답해 like baby
Baby 이끌리는 느낌 쎄
Talk about 너의 중력 oh
너무 세게 당겨 난리
아주 까리한 내 태도가
정신도 못 차리는 걸
거부할 수 없다고 baby girl ah
You treat me like a boy
꿈을 좇는 어른 아이처럼 말이야
Fallin’ into my love my sugar
들어봐 봐 이건 절대
입에 발린 말이 아니야
커져왔던 내 모든 감정들은 널
맞이하기 위한 것
네가 boss란 그 말이야
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
Like a Sticker Sticker Sticker
내 작품의 주인공은 너니까
Like a Sticker Sticker Sticker
골 아픈 세상은 신경 꺼
너와 나의 역사만 써 내려가
사랑한단 말 말곤 아껴 둬
내 말 맞다면 throw your hands up
모든 고민들은 bye bye bye
흘러가는 대로 bye bye bye
말해 뭐해 이미 우린
정해져 있는 걸
낮과 밤의 존재처럼
자연스러운 걸
U will gotta be only one
I love this mellow drama
너 없인 관객이 하나도 없는
그런 mono drama
우리 같이 둘만의 파티를 열어
오직 너만 V.I.P.
걱정 마 준비가 됐어 곧바로 천국을 봐봐
Let’s go let’s go
Roll up to the party roll up roll up
Roll up to the party roll up roll up
Roll up to the party roll up roll up to the party
Roll up to the party roll up roll up to the
yeah yeah yeah
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
Like a Sticker Sticker Sticker
내 작품의 주인공은 너니까
Like a Sticker Sticker Sticker
골 아픈 세상은 신경 꺼
너와 나의 역사만 써 내려가
사랑한단 말 말곤 아껴 둬
내 말 맞다면 throw your hands up
Like a Sticker Sticker Sticker
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
sticker /ˈstɪkər/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
world /wɜrld/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
party /ˈpɑrti/ A2 |
|
sugar /ˈʃʊɡər/ A2 |
|
gravity /ˈɡrævɪti/ B1 |
|
fear /fɪr/ A2 |
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
create /kriˈeɪt/ B1 |
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
history /ˈhɪstəri/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
I got what you need
➔ 현재 시제와 'got'을 사용하여 소유를 나타내는 표현
➔ 'have'의 구어체 표현으로 'got'을 사용하여 소유 또는 필요를 나타냄
-
원하는 걸 골라 붙여
➔ '걸' (것)과 동사를 사용하여 '고르다'와 '붙이다'를 명확히 함
➔ '걸' (것)과 동사를 조합하여 선택하고 붙이는 행동을 나타냄
-
I can show you need
➔ 조동사 'can'과 기본 동사를 사용하여 능력이나 가능성을 나타냄
➔ 'can'을 사용하여 어떤 행동을 할 능력이나 보여줄 수 있음을 나타냄
-
네 맘이 시키는 대로 말해
➔ '이 시키는'(지시하는) 관계절 + 명령형 '말해'(말하라)
➔ '이 시키는'(명령하는) 관계절과 명령형 '말해'(말하라)를 사용
-
Let’s go let’s go
➔ 'let's' + 동사 원형을 사용하여 제안이나 초대 표현
➔ 'let's'을 사용하여 함께 무엇인가를 하자고 제안하거나 초대
-
너만 그래도 돼
➔ '만' (오직) + '그래도' (그래도) + '돼' (돼요)로 표현
➔ 그 사람만 해도 된다는 의미로 '만', '그래도', '돼'를 사용
-
모든 고민들은 bye bye bye
➔ 복수형 '들'을 사용하여 '고민들' (걱정들) 표현과 'bye' 반복
➔ '들' 접미사를 통해 복수형 '고민들'을 나타내고, 강조 또는 감정을 위해 'bye'를 세 번 반복