Favorite (Vampire) – 한국어 가사

• 가수: NCT 127
• 앨범: Favorite (Vampire) (3rd album repackage)

가사 및 번역

[한국어]

oh yeah yeah ah yeah ah yeah

ah darlin’ darlin’

you’re my Favorite girl

oh yeah

열병같이 다가와

날 멸망 시켜 Ain’t afraid at all

내 세계 산산이 부서져

너를 탐하게 되고

불장난이라 해 (Quit that)

가시를 가졌네 (Hands down)

파편이 돼 버린 Crown (Take that)

그 순결한 독 난 깨물었고 들이마셔

널 사랑함은 불완전함 위태로움

비틀거리고 증오 속에 미쳐도

사랑해 또 사랑해

더 지독하게 아프고 싶어 이 운명 속에

거친 눈빛 존재 전부

Girl you’re my Favorite

눈물 쏟고 무너지고

열기 속에 입 맞추면

폭풍처럼 You’re my Favorite

후회 없이 baby

까만 밤 when you coming with a storm

삼켜 버릴 듯 와봐

Just watching you never satisfy my soul

넌 아직 나를 몰라

장미는 붉은데 (See that)

여리진 않았네 (Hands down)

심장은 조각난 걸 (Take that)

이 파국의 밤 널 원한 대가 받아들여

어떻게 너를 바라지 않을 수 있어

My heart when you touch

전율로 몸부림쳐

사랑해 또 사랑해

더 지독하게 아프고 싶어 이 운명 속에

거친 눈빛 존재 전부

Girl you’re my Favorite

눈물 쏟고 무너지고

열기 속에 입 맞추면

폭풍처럼 You’re my Favorite

후회 없이 baby

더 뜨거워져도 돼 천국을 가져온 너

You’ll always be my Favorite

Girl you know that you got me I can’t even lie

내가 제일 좋아한

You’ll always be my Favorite

사랑해 또 사랑해

더 지독하게 아프고 싶어 이 운명 속에

거친 눈빛 존재 전부

Girl you’re my Favorite

눈물 쏟고 무너지고

열기 속에 입 맞추면

폭풍처럼 You’re my Favorite

You are my Favorite you are my Favorite

Favorite

Your love your love

You are you are you are

you’re my Favorite

사랑해 사랑해 my

주요 어휘

어휘	의미
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 다른 것들보다 더 선호되는
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 강렬한 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 느끼다
heart /hɑrt/ A1	noun - 몸에 혈액을 보내는 가슴의 장기
storm /stɔrm/ B1	noun - 강한 바람과 일반적으로 비, 천둥, 번개 또는 눈이 있는 대기의 격렬한 혼란
pain /peɪn/ B1	noun - 질병이나 부상으로 인한 신체적 고통이나 불편함
tears /tɪrz/ A2	noun - 눈의 샘에서 생성되는 맑고 짠 액체의 방울
crown /kraʊn/ B2	noun - 군주가 권위의 상징으로 쓰는 원형 장식 머리 장식
destiny /ˈdɛstəni/ B2	noun - 특정한 사람이나 사물에 미래에 반드시 일어날 사건
existence /ɪɡˈzɪstəns/ C1	noun - 살고 있거나 객관적 현실을 가지고 있는 사실 또는 상태
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 무언가를 갖고 싶거나 무언가가 일어나기를 바라는 강한 감정
exist /ɪɡˈzɪst/ B1	verb - 실제로 존재하다; 현실이 되다

주요 문법 구조

• you’re my Favorite girl

  ➔ 'you are'의 축약형인 'you're' (현재 시제, 연결 동사 + 형용사/명사)

  ➔ 'you're'는 'you are'의 축약형으로, 말이나 글을 더 자연스럽게 만들기 위해 사용됩니다.

• 열병같이 다가와

  ➔ '같이'는 'like' 또는 'as'에 해당하는 비교 표현입니다.

  ➔ '같이'는 비유를 만들기 위해 사용되며, 'like' 또는 'as'의 의미로 하나를 다른 것과 비교하는 데 쓰입니다.

• 내 세계 산산이 부서져

  ➔ '산산이'는 부사로서 '완전히' 또는 '산산조각이 나다'의 의미이며, '부서져'는 피동형 동사입니다.

  ➔ '산산이'는 부사로서 '완전히' 또는 '산산조각이 나다'라는 의미로, 파괴나 분해를 강조할 때 사용됩니다.

• 사랑해 또 사랑해

  ➔ '사랑해'를 반복하여 강조하며, 추가적인 문법 구조는 없습니다.

  ➔ '사랑해'를 반복하여 강한 사랑의 감정을 강조하며, 특별한 문법 구조는 없습니다.

• 후회 없이 baby

  ➔ '없이'는 조사로서 '없이' 또는 '없이'라는 의미를 가지며, 명사나 동사에 붙어 부재를 나타냅니다.

  ➔ '없이'는 '없이' 또는 '없다'라는 의미로, 어떤 것의 부재를 표현하며, 후회 없이의 의미를 강조합니다.