Fact Check – 한국어 가사

• 가수: NCT 127
• 앨범: Fact Check

가사 및 번역

[한국어]

That’s in the vibe

Hold up

Yeah

Iconic move my motion

늘 뭔가 색다른 옷

전시해 Soul, emotion

Bad kid with a strong ego

깎아내려 봐도 (Glow)

싹 다 보란 듯이 G.O.A.T (G.O.A.T)

That’s my check,

Full with the facts

접어 의심

그냥 보고 Fact Check

(Fact Check)

띄워

Question question question marks in everywhere

How u do that?

아마 그건 DNA

Monalisa never cry don't you see

Tap tap u tappin' all day

내 패는 Stand, black jack (ah!)

Check the facts go check that

Check the facts go check that

Check the stats go check that

Check that

Check that

Check the facts go check that

Check the facts go check that

Check the stats go check that

Check that

Check that

Ooooh

난 불가사의

Check that

Check that

Go ask the world and check that

Check that check that

I’m fine 그냥 제패

난 프레임을 깨 Like Banksy

또 한 번 저질러

Get back, get back

걸어둬 날 루브르에

Next to the Lisa, touché

이 시간이 살아 숨 쉬게 영원히

띄워

Question question question marks in everywhere

I don't answer,

와서 직접 보게 해

어떻게 봐도

늘 빛나는 Gem

깎아내려 봐

더 정교해질 뿐야 Babe

Check the facts go check that

Check the facts go check that

Check the stats go check that

Check that

Check that

Check the facts go check that

Check the facts go check that

Check the stats go check that

Check that

Check that

Ooooh

난 불가사의

Check that

Check that

Go ask the world and check that

Ooooh

난 불가사의

Check that

Check that

Go ask the world and check that

한계 따위 없어 난

날 끝없이 새겨

새롭게 피워내

Something different

모든 틀은 깨져

모든 시간 속에

우릴 숨 쉬게 할 테니까

그리 놀랍지도 않게

내가 태우던 밤

내가 발화점

Paint like Gogh

나를 담아낼 수 있게

더 뭐든 갈았지

No fake show

Ready or not

(ready or not)

Do or we die

We bout’ to fly (woah)

나를 믿어봐 더 Take it slow

Come and check it

작품은 나

Check the facts go check that

Check the facts go check that

Check the stats go check that

Check that

Check that

Check the facts go check that

Check the facts go check that

Check the stats go check that

Check that

Check that

Ooooh

난 불가사의

Check that

Check that

Go ask the world and check that

Ooooh

난 불가사의

Check that

Check that

Go ask the world and check that

주요 어휘

어휘	의미
vibe /vaɪb/ B2	noun - 기분, 분위기
iconic /aɪˈkɒnɪk/ B2	adjective - 상징적인, 대표적인
emotion /ɪˈməʊʃən/ A2	noun - 감정
move /muːv/ A2	verb - 움직이다
scratch /skrætʃ/ B1	verb - 긁다
glow /ɡloʊ/ B2	verb - 빛나다 noun - 광채
check /tʃɛk/ A2	verb - 확인하다
facts /fæks/ B1	noun - 사실
question /ˈkwɛstʃən/ A2	noun - 질문
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다 noun - 울음
night /naɪt/ A1	noun - 밤
light /laɪt/ A1	noun - 빛 verb - 빛내다
break /breɪk/ A2	verb - 깨다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
art /ɑːrt/ A2	noun - 예술
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
fire /faɪər/ A2	noun - 불
paint /peɪnt/ B1	verb - 그리다, 칠하다 noun - 페인트
trust /trʌst/ B2	noun - 신뢰

주요 문법 구조

• That’s in the vibe

  ➔ 'That is'의 축약형으로 현재 상태 또는 특징을 나타낸다.

  ➔ 'That’s'는 말투를 더 자연스럽고 캐주얼하게 만들기 위해 사용된다.

• Hold up

  ➔ 잠시 기다리거나 멈추라는 의미의 명령형 표현.

  ➔ 대화에서 자연스럽게 잠시 기다리거나 멈추라고 할 때 쓰인다.

• Check the facts

  ➔ 'check'라는 동사를 사용한 명령문으로 정보를 검증하라는 의미이다.

  ➔ 누군가에게 정보를 확인하거나 검증하라고 지시하는 표현.

• Full with the facts

  ➔ 'with'는 어떤 것이 사실로 채워졌거나 가득 차 있음을 나타낸다.

  ➔ 사실로 가득 차 있거나 넘치는 상태를 나타낸다.

• Go ask the world

  ➔ 'go'라는 단어를 사용하여 누구에게도 정보를 구하거나 의견을 묻도록 격려하는 표현.

  ➔ 전세계적으로 적극적으로 질문하거나 조사하라는 격려 표현.

• 난 불가사의

  ➔ '난'은 '나'를 의미하며, '불가사의'는 '신비'를 의미하는 표현으로, 자기 자신을 설명한다.

  ➔ 자신이 신비롭거나 뛰어나다는 의미를 담은 표현.