Dima Maghreb 2026 – languages.ar/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Humood AlKhudher, Maher Zain

가사 및 번역

마그레브의 열정과 희망을 담은 이 노래를 통해 리드미컬한 아랍어 가사와 현대적인 발음을 익혀보세요. 두 대스타의 하모니가 돋보이는 이 곡은 아랍 문화와 음악적 정취를 깊이 있게 배우기에 최적의 선택입니다.

[한국어]

디마 디마 디마시

디마 [음악] 디마 디마시

디마 디마 디마 시마

디마 디마 디마 씨 씨 [음악]

디마 디마 디마 디마 디마, 모로코는 정상에

높이 [음악] 모로코 깃발이

높이 펄럭이네, 높이 펄럭이네

오, 거장이여 [음악]

당신은 뛰어난 예술가, 전진하라 아티스트여

세계의 중심에서, 신께서 [음악] 부디

적들의 질투로부터 당신을 지켜주시길, 보노 보노 보노

[음악] 미소가 아름다운 보노

100% 순수한 아랍의 불꽃, 넘버원이라 불러라 [음악]

최고의 캡틴, 우리들의 열정의 불꽃을 피워라

불꽃을 일으켜라, 가자!

디마 마그립, 모로코!

언제나 모로코

언제나 [음악] 모로코, 디마 디마 디마 디마

모로코, 디마 디마 디마 [음악]

사이바리가 말하네, 집중해서 [음악] 돌아라

돌아서 그물을 흔들어라, 우리를 기쁘게 해줘 나의 사랑

엘 아이나위는 정말 대단해, 그 누구보다 [음악]

경기장과 시선을 압도하며

뛰어라, 뛰어라, 뛰어라 [음악] 얘들아

모로코의 영혼과 진심으로, 세계 정상에 오르리라

뛰어라, 뛰어라, 뛰어라

역사를 써 내려가라 [음악]

황금빛 글자로, 가자 디마 마그립, 디마 디마 디마

디마 마그립 [음악]

디마 디마 디마

디마 마그립, 디마 디마 디마 디마 [음악]

언제나 모로코, 디마 디마 디마 [음악]

[노래]

디마 디마 디마 디마 디마 [음악] 디마

모로코

높이 펄럭이는 모로코 깃발

진심으로, 진심으로 [음악]

그 진심으로 완수하라, 이것은 세계적인 [노래]

기쁨이라네

S

[응원]

[languages.ar]

ديما ديما ديماسي

ديما [موسيقى] ديما ديماسي

ديما ديما ديما سيما

>> ديما ديما ديما صي سي [موسيقى]

ديما ديما ديما ديما ديما مغرب في القمه

علي [موسيقى] والرايه المغربيه

علي ابراهيم عليس ابراهيم

يا معلم [موسيقى]

انت فيور عليم وعدي يا فنانك

وسط ايران وان شاء الله [موسيقى] ربي

يحميك من عين العديان بونو بونو بونو

[موسيقى] بونو مول الضحكه

مشعل عربي حر 100% حاكي نمبر وان [موسيقى]

واحسن كبيتان طالعها بطوني مشاعلنا

النيران يلا

>> ديما مغرب مغرب

س ديما مغرب

س ديما [موسيقى] مغرب ديما ديما ديما ديما

مغرب ديما ديما ديما [موسيقى]

صيباري يقول يا قول دور [موسيقى] بالبال

دور وجيبها في الشبكه وفرحنا يا منامور

العيناوي واعر بالزان ما عمريخرا [موسيقى]

بعين اللعب والشوف

لعبوا لعبوا لعبوا [موسيقى] يا اولاد

المغرب بالروح وبالنيه تجيبوها عالميه

لعبوا لعبوا لعبوا

لعبوا تاريخي تكتب [موسيقى]

بحرف ذهبيه يلا ديما مغرب ديما ديما ديما

ديما مغري [موسيقى]

ديما ديما ديما

ديما مغري ديما ديما ديما ديما [موسيقى]

سي ديما مغرب ديما ديما ديما س [موسيقى]

[غناء]

ديما ديما ديما ديما ديما [موسيقى] ديما

مغرب

علي والرايه المغربيه

نيه نيه نيهها [موسيقى]

بالنيه [غناء] كملوها بالنيه هذه فرحه

عالميه

‏S

[تشجيع]

주요 어휘

어휘	의미
مغرب Maghrib A1	noun - 모로코
قمه Qimma B1	noun - 정상
راية Raya B2	noun - 깃발
فنان Fannan A2	noun - 예술가
فرحة Farha A1	noun - 기쁨
تاريخي Taríkhi B1	adjective - 역사적인
ذهب Dhahab A1	noun - 금
لعب La'ib A1	verb - 놀다
نية Niyya B1	noun - 의도
شبكة Shabaka A2	noun - 그물

주요 문법 구조

• ديما مغرب في القمه

  ➔ 명사문 (Jumla Ismiyya)

  ➔ "ديما مغرب" 구조는 항상 그러한 상태를 나타내는 명사문으로 기능합니다.

• ربي يحميك من عين العديان

  ➔ 기원법 (Du'a)

  ➔ "ربي يحميك"를 사용하여 보호를 기원하는 기도(Du'a)를 표현합니다.

• لعبوا لعبوا لعبوا يا اولاد المغرب

  ➔ 명령형 동사 (Fi'l al-Amr)

  ➔ 동사 "لعبوا"는 복수 명령형으로, 선수들을 격려하기 위해 사용됩니다.

• تاريخي تكتب بحرف ذهبيه

  ➔ 수동태 (Mabni lil-Majhul)

  ➔ 동사 "تكتب"는 여기서 수동태 구조로 사용되어 역사가 쓰여지고 있음을 암시합니다.

• بالروح وبالنيه تجيبوها عالميه

  ➔ 전치사구 (Jar wa Majrur)

  ➔ "بالروح" (영혼을 가지고)는 전치사를 사용하여 행동이 어떻게 수행되는지를 보여줍니다.

• دور وجيبها في الشبكه

  ➔ 동사-목적어 연결 (Sila)

  ➔ "جيبها"의 대명사 접미사 "ها"는 직접 목적어(공)로 기능합니다.

• انت فيور عليم

  ➔ 지시 대명사 / 주격 대명사

  ➔ "انت"(당신)의 사용은 직접적인 호칭을 위한 주격 대명사로 기능합니다.

• هذه فرحه عالميه

  ➔ 지시사 (Ism al-Ishara)

  ➔ "هذه"는 명사 "فرحه"를 수식하는 지시 형용사로 사용됩니다.