Doin' Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Amber Mark
• 앨범: Pretty Idea

가사 및 번역

‘Doin' Me’를 들으며 영어 가사의 긍정적인 표현과 반복 구문, 감정이 풍부한 어휘를 배워보세요. Amber Mark의 경쾌한 댄스 비트와 ‘I’m going… keep doing me’ 같은 자기 주도적인 문장은 언어 학습에 흥미를 더해줍니다.

[한국어]

가사 : Matt Zara/Amber Mark/Kendrick Nicholls/Sherwyn Nicholls

작곡 : Matt Zara/Amber Mark/Kendrick Nicholls/Sherwyn Nicholls

내가 감정 속으로 몸을 던질 수밖에 없었어

팔을 벌리고 떠다니는 중

내가 알던 모든 걸 잃어가고 있어

파리 같은 곳은 혼자 있기엔 안 좋아

넌 기운이 빠지고 혼자일 때 말이야

오, 노-노

사랑이 여기저기에 있을 때 정말 힘들어

그리고 내가 찾은 건 나 자신뿐이야, 그 열기를 견딜 수 있게

하지만 계속할 거야

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

매 밤 거울 속에서 내 빛을 찾아

별들이 내 눈빛에 반짝여

미래가 점점 더 선명해지고 있어

파리 같은 곳은 혼자 있기엔 안 좋아

넌 기운이 빠지고 혼자일 때 말이야

오, 노-노

사랑이 여기저기에 있을 때 정말 힘들어

그리고 내가 찾은 건 나 자신뿐이야, 그 열기를 견딜 수 있게

하지만 계속할 거야

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

파리 같은 곳은 혼자 있기엔 안 좋아

넌 기운이 빠지고 혼자일 때 말이야

오, 노-노

사랑이 여기저기에 있을 때 정말 힘들어

그리고 내가 찾은 건 나 자신뿐이야, 그 열기를 견딜 수 있게

하지만 계속할 거야

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

계속할 거야, 계속할 거야

나 자신을 지켜갈게

나 자신을 지켜갈게

[영어]

作词 : Matt Zara/Amber Mark/Kendrick Nicholls/Sherwyn Nicholls

作曲 : Matt Zara/Amber Mark/Kendrick Nicholls/Sherwyn Nicholls

I had to go and throw myself into emotion

Floating arms are open

Losing all the things I know

Paris ain't no place to be alone

When you're down and on your own

Oh, no-no

So damn hard when love is all around

And myself is all I found to hold the heat

But I'm gonna keep

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

Each night I find my light in the mirror

Stars shine in my eyes

Future's getting clearer and clearer

'Cause Paris ain't no place to be alone

When you're down and on your own

Oh, no-no

So damn hard when love is all around

And myself is all I found to hold the heat

But I'm gonna keep

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

'Cause Paris ain't no place to be alone

When you're down and on your own

Oh, no-no

So damn hard when love is all around

And myself is all I found to hold the heat

But I'm gonna keep

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

I'm gonna, I'm gonna keep

Keep doing me

Keep doing me

주요 어휘

어휘	의미
throw /θroʊ/ A2	verb - 던지다
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - 감정
floating /ˈfloʊtɪŋ/ B1	adjective - 떠다니는 verb - 뜨다
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	verb - 잃다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
found /faʊnd/ A2	verb - 찾았다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
heat /hiːt/ A2	noun - 열
night /naɪt/ A1	noun - 밤
light /laɪt/ A1	noun - 빛
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 거울
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별들
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래
clearer /ˈklɪərə/ B1	adjective - 더 명확한

주요 문법 구조

• I'm gonna keep doing me

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 축약형으로 미래 의도를 나타냄

  ➔ 무언가를 계속하겠다는 미래의 의지 또는 결심을 나타내는 표현

• I had to go and throw myself into emotion

  ➔ 'Had to'는 과거형으로 의무나 필요성을 나타냄

  ➔ 과거에 어떤 일을 하는 것이 필요했거나 의무였음을 나타냄

• Stars shine in my eyes

  ➔ 'Shine'는 현재 시제이며, 주어는 'Stars'

  ➔ 현재에 지속되거나 특징적인 행동을 나타냄

• Future's getting clearer and clearer

  ➔ 'Getting'은 현재 진행형, 비교급 'clearer' 사용

  ➔ 진행 중인 과정이 점점 더 명확해지고 있음을 나타냄

• So damn hard when love is all around

  ➔ 'So damn hard'는 감정이나 강도를 강조하는 부사구

  ➔ 감정적인 맥락에서 매우 어렵거나 강렬한 느낌을 표현

• And myself is all I found to hold the heat

  ➔ 'Is'는 주어-서술어 구조이며, 뒤에 명사구 'all I found to hold the heat'

  ➔ 자신이 유일하게 위로나 온기를 유지할 수 있는 존재임을 말함