Engel – German/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rammstein
• 앨범: Sehnsucht

가사 및 번역

[한국어]

살아서 착하게 살면,

죽음 후에 천사가 될 거야.

하늘을 바라보며 묻지,

왜 우리를 볼 수 없는지.

구름이 잠들 때야,

우리를 하늘에서 볼 수 있어.

우린 두렵고 외로워.

신은 알아, 난 천사가 되고 싶지 않아.

...

Sie leben hinterm Sonnenschein,

Getrennt von uns unendlich weit.

Sie müssen sich an Sterne krallen, (ganz fest)

Damit sie nicht vom Himmel fallen.

Erst wenn die Wolken schlafen gehen,

Kann man uns am Himmel sehen.

Wir haben Angst und sind allein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

...

Erst wenn die Wolken schlafen gehen,

Kann man uns am Himmel sehen.

Wir haben Angst und sind allein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

...

[German]

Wer zu Lebzeit' gut auf Erden,

Wird nach dem Tod ein Engel werden.

Den Blick gen' Himmel fragst du dann,

Warum man sie nicht sehen kann.

Erst wenn die Wolken schlafen gehen,

Kann man uns am Himmel sehen.

Wir haben Angst und sind allein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Sie leben hinterm Sonnenschein,

Getrennt von uns unendlich weit.

Sie müssen sich an Sterne krallen, (ganz fest)

Damit sie nicht vom Himmel fallen.

Erst wenn die Wolken schlafen gehen,

Kann man uns am Himmel sehen.

Wir haben Angst und sind allein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Erst wenn die Wolken schlafen gehen,

Kann man uns am Himmel sehen.

Wir haben Angst und sind allein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

주요 어휘

어휘	의미
Engel /ˈɛŋɡəl/ A2	noun - 천사
Angst /aŋkst/ B2	noun - 두려움
Himmel /ˈhɪməl/ A1	noun - 하늘
Wolken /ˈvɔlkən/ A2	noun - 구름
leben /ˈleːbən/ A1	verb - 살다
sehen /ˈzeːən/ A1	verb - 보다
fragen /ˈfʁaːɡn̩/ A2	verb - 묻다
allein /aˈlaɪn/ B1	adjective - 혼자
fest /fɛst/ B1	adjective - 단단한
wissen /ˈvɪsən/ B1	verb - 알다