Falling For You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ashanti

가사 및 번역

Ashanti의 'Falling For You'를 통해 감성적인 R&B 가사를 한국어로 배워보세요! 이 곡은 관계의 어려움과 극복을 다루며, 현대적인 표현과 솔직한 감정 표현을 익힐 수 있습니다. Ashanti 특유의 보컬 스타일과 세련된 멜로디가 어우러져 특별한 경험을 선사할 것입니다.

[한국어]

너에게 빠져들고 있어

너를 사랑하게 됐어

넌 내가 다른 사람 못 만날 거라 생각했겠지

너 때문에 울며 시간을 보낼 거라 생각했겠지

넌 내가 가만히 있으리라 믿었겠지

네가 돌아다니며 널 찾는 동안 말야

장담하는데

너 다시 내 마음 갖고 놀 수 있길 바랬겠지

내 심장을 또 놀래킬 그 기회를

솔직해져도 될까?

너에게는 오직 진실만을 보여줄 수밖에

더는 예전 같은 느낌이 없어 이젠 끝이야

더는 네게 빠지지 않을래 (너에게)

이제 네게 반하는 일은 없어 (너에게)

더는 네게 빠지지 않을래 (너에게)

이젠 네게 푹 빠지지 않을 거야 (다짐했어)

더는 네게 빠지지 않을래 (너에게)

이제 네게 반하는 일은 없어 (더는 없어)

더는 네게 빠지지 않을래 (너에게)

이젠 네게 푹 빠지지 않을 거야

더는 네 계략에 넘어가지 않을래

넌 변하지 않을 거란 걸 알아

다시는 경계를 늦추지 않을 거야

아직도 아픔이 남아있음을 알아줘

점점 미쳐 가는 걸 (미쳐 가)

어떻게 원하는 대로 널 가질 수 있다 말해?

이렇게까지 나빠질 줄 몰랐어 날 웃게 하더니

생각해보면 그렇게나 슬프게 만들었던 네가

과거에 갇히지 않아 넌 가면을 썼던 거야

다시 돌아갈 생각 없어

네가 들어왔다 이제는 나가버리네

너에게 진심만을 보여줄 수밖에

더는 예전 같은 느낌이 없어 이젠 끝이야 (끝이야)

더는 네게 빠지지 않을래 (너에게)

이제 네게 반하는 일은 없어 (너에게)

더는 네게 빠지지 않을래 (너에게)

이젠 네게 푹 빠지지 않을 거야 (다짐했어)

더는 네게 빠지지 않을래 (너에게)

이제 네게 반하는 일은 없어 (더는 없어)

더는 네게 빠지지 않을래 (너에게)

이젠 네게 푹 빠지지 않을 거야

다시는 너에게 빠지지 않을 거라고

다시는 너 때문에 울지 않을 거라고

다시는 내 자신을 속이지 않을 거야

네가 변하기를 바라며 내 얼굴을 쳐다봐도

넌 완전히 잘못됐어

네 거짓말엔 진실이 없어 (네 거짓말)

내 몸에 네 흔적도 없어 (내 몸엔)

이 가슴앓이를 담을 자리 없어 (이 아픔)

널 지워버려야 해 지쳤어 (노력에)

너에게 진심만을 보여줄 수밖에

더는 예전 같은 느낌이 없어 이젠 끝이야 (끝이야)

더는 네게 빠지지 않을래 (너에게)

이제 네게 반하는 일은 없어 (너에게)

더는 네게 빠지지 않을래 (너에게)

이젠 네게 푹 빠지지 않을 거야 (다짐했어)

더는 네게 빠지지 않을래 (너에게)

이제 네게 반하는 일은 없어 (더는 없어)

더는 네게 빠지지 않을래 (너에게)

이젠 네게 푹 빠지지 않을 거야

[영어]

I'm falling for you

Falling for you

I bet you think I'd never find another

Think I'd lay around crying 'bout you

I bet you think that I would sit around

While you run around tryna find you

I bet ya

I bet you wish you had that chance

To play with my heart again

Can I keep it real with you?

I can't do nothing but be real with you

I just don't feel the same, so over you

No more falling for you (for you)

I'm so over falling for you (for you)

No more falling for you (for you)

I'm so over falling for you (told myself)

No more falling for you (for you)

I'm so over falling for you (ain't no more)

No more falling for you (for you)

I'm so over falling for you

No more falling for your games

I know you ain't gon' change

I ain't tryna let my guard down

You gotta know I'm still in pain

And it's driving me insane (insane)

I can have you how I want, how?

Did it get as bad, for making me laugh

For making me sad so much when you think about it

Not stuck in the past, you put on a mask

I'm not turning back

You came in now you walking out

I can't do nothing but be real with you

I just don't feel the same, so over you (over you)

No more falling for you (for you)

I'm so over falling for you (for you)

No more falling for you (for you)

I'm so over falling for you (told myself)

No more falling for you (for you)

I'm so over falling for you (ain't no more)

No more falling for you (for you)

I'm so over falling for you

Said I ain't gon' fall for you no more

And I ain't gon' cry for you no more

And I ain't gon' lie to myself

Wishing you could change looking in my face

And you dead wrong

And ain't no more truth in your lying (your lying)

And ain't no more you on my body (my body)

'Cause ain't no more room for this heartache (this heartache)

I gotta remove you I'm tired (of trying)

I can't do nothing but be real with you

I just don't feel the same, so over you (over you)

No more falling for you (for you)

I'm so over falling for you (for you)

No more falling for you (for you)

I'm so over falling for you (told myself)

No more falling for you (for you)

I'm so over falling for you (ain't no more)

No more falling for you (for you)

I'm so over falling for you

주요 어휘

어휘	의미
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 떨어지다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
pain /peɪn/ A1	noun - 고통
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다
real /riːl/ A1	adjective - 진짜의
guard /ɡɑːrd/ A2	noun - 경비원
insane /ɪnˈseɪn/ A2	adjective - 미친
mask /mɑːsk/ A2	noun - 마스크
remove /rɪˈmuːv/ A2	verb - 제거하다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
wish /wɪʃ/ A1	verb - 바라다
chance /tʃɑːns/ A1	noun - 기회
laugh /læf/ A1	verb - 웃다
sad /sæd/ A1	adjective - 슬픈
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - 피곤한