Fate Don't Know You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Desi Valentine

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사의 비유적 표현, 감정 어휘, 그리고 운명과 사랑을 주제로 한 문장 구조를 배울 수 있습니다. 복고 블루스 사운드가 돋보이는 강렬한 소울 발라드의 매력에 빠져보세요.

[한국어]

[Music]

[Applause]

[Music]

내 손바닥을 그녀의 눈 앞에 두었지

그녀는 내게 말했어, 내

진실은 부자의 운명을 내게 깔아주었지만

그녀는 너 없이 그걸 보았어, 그녀는

거짓말쟁이, 그녀는 전혀

모르지, 너는 내가 잃지 않을

clue you're the one thing I will not

단 하나의 것이야, 어떻게 파도가 변하든

달을 끌어내리든

한 번 더

너를 위해 모든 걸 걸고, 우리의 페이지를 태우자

새롭게 시작해

우린 바로 지금

세월을

거슬러, 운명은 너를 모르지만 난 알아

[음악]

내가 어떻게 너를

[음악]

사랑하는지 느끼게 해줄게, 의심할 틈 없이

내게 다른 길은 없어, 너는 내

운명이야, 너 없이 어디에도 가지 않아

destiny won't go nowhere without you

너는 내

불꽃이야, 그건

진실이야, 너는 내가 잃지 않을

단 하나의 것이야, 파도를 돌리고

달을 끌어내려도

한 강을

헤쳐 나가며

[음악]

충실하게, 우리의 페이지를 태우자

새롭게 시작해

우린 바로 지금

세월을

거슬러, 운명은 너를 모르지만 난 알아

[음악]

내가 어떻게

너를

[음악]

너는 내

불꽃이야, 그들은 전혀

모르지, 너는 내가 잃지 않을

단 하나의 것이야, 잃지 않을

잃지 않을 거야, 파도를 돌리고

달을 끌어내려도

한 강을

너를 위해 모든 걸 걸고, 우리의 페이지를 태우자

페이지를

우린 새롭게 시작해

하지만 세월을

거슬러, 운명은 너를 모르지만 난 알아

내가 어떻게

오, 너를

운명은 너를 모르지만 난 알아

내가 어떻게

[Music]

[영어]

[Music]

[Applause]

[Music]

I put my Palms before her eyes

and she told me my

truth laid the RO for me a rich man's

Destiny but she saw it without

you she's a

liar she has no

clue you're the one thing I will not

lose how turn the

tide pull down the

moon one rer

drive P of Fai for you let's burn the

pages we'll start a

new Right Through the

Ages to

prove Faith don't know you like I

[Music]

do like I I

[Music]

do I'm Going To Make You Feel My

Love leave you no room for

doubt no other Road for me you're my

destiny won't go nowhere without you

you're my

fire that much is

true you're the one thing I will not

lose I turn the

tide pull down the

moon One River

strive battle

[Music]

faithful let's bur the

pages we'll start a

new right through Through the

Ages to

P Faith don't know you like I

[Music]

do like I

do I

[Music]

you're my

fire they have no

clue you're the one thing I will not

lose I will not

lose I'll turn the

ti P down the

moon One River

Drive B to fi for you let's burn the

pages

we'll start a

new but Through the

Ages Fai don't know you like I

do

oh know you like I

do Faith don't know you like

I do

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
Destiny /ˈdɛstɪni/ A2	noun - 운명 (unmyeong)
Liar /ˈlaɪər/ A1	noun - 거짓말쟁이 (geojitmaljaeng-i)
Clue /kluː/ A2	noun - 단서 (danso)
Tide /taɪd/ A2	noun - 조수 (josu) verb - 일어나다 (ireonada)
Moon /muːn/ A1	noun - 달 (dal)
Strive /straɪv/ B1	verb - 노력하다 (noryeokada)
Faithful /ˈfeɪθfəl/ A2	adjective - 충실한 (chungsilhan)
Pages /peɪdʒɪz/ A1	noun - 페이지 (peiji)
Ages /eɪdʒɪz/ A2	noun - 시대 (sidae)
Prove /pruːv/ A2	verb - 입증하다 (ipjeunghada)
Feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 (neukkida)
Doubt /daʊt/ A2	noun - 의심 (uisim)
Fire /ˈfɑɪər/ A1	noun - 불 (bul)
Battle /ˈbætəl/ A2	noun - 전투 (jeontu) verb - 싸우다 (ssauda)
Drive /draɪv/ A2	verb - 운전하다 (unjeonhada)
Start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다 (sijakada)

주요 문법 구조

• you're my destiny, won't go nowhere without you

  ➔ will + 동사 형태의 미래 단순 부정문

  ➔ "won’t go"는 미래에 일어나지 않을 행동을 나타냅니다. "won’t"는 "will not"의 축약형입니다.

• I will not lose

  ➔ will + 동사 형태의 미래 단순 부정문

  ➔ "will not"(축약형 "won’t")은 미래에 대한 부정적인 의도나 예측을 나타낸다. 동사 "lose"가 뒤에 온다.

• I turn the tide, pull down the moon

  ➔ 반복적이거나 서술적인 동작을 나타내는 현재형

  ➔ 동사 "turn"는 현재형으로, 완성된 동작이 아니라 생동감 있는 진행 중인 모습을 나타낸다.

• Let's burn the pages

  ➔ "let's" + 동사 원형 형태의 1인칭 복수형 명령문

  ➔ "Let's"는 "let us"의 축약형으로, 화자와 청자를 포함하는 제안을 할 때 사용한다. 동사 "burn"는 원형 그대로이다.

• you told me my truth

  ➔ 과거형 동사 "told"와 간접목적어 + 직접목적어 구조

  ➔ "told"는 "tell"의 과거형이다. "told me my truth" 구조에서 "me"는 간접목적어, "my truth"는 직접목적어이다.

• I put my palms before her eyes

  ➔ 과거형 동사 "put"과 직접목적어 + 전치사구 구조

  ➔ "put"은 타동사이며, "my palms"가 직접목적어, "before her eyes"는 위치를 나타내는 전치사구이다.

• you're the one thing I will not lose

  ➔ 생략된 관계절이 포함된 명사구 내 미래 단순 부정

  ➔ "the one thing I will not lose"는 "thing"을 수식하는 미래 부정 "will not lose"를 포함하고 있으며, 관계대명사 "that"는 생략되었습니다.

• faith don't know you like I do

  ➔ 현재형 부정 "don't"와 비교절 "like I do"

  ➔ "don't"는 "do not"의 축약형으로, 3인칭 단수 주어 "faith"(고유명사로 취급)와 함께 사용됩니다. "like I do" 절은 "faith"가 그 사람을 아는 정도와 화자가 아는 정도를 비교합니다.

• I'll turn the tide down the moon

  ➔ 축약형 "I'll" (I will) + 미래형 동사; 부사구 "down the moon"

  ➔ "I'll"는 "I"와 "will"을 결합한 형태로 미래 시제를 만든다. 동사 "turn"가 뒤따른다. "down the moon" 구는 부사구로, 동작의 방향이나 방식을 설명한다.