Fool For You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Snoh Aalegra, Marcus James

가사 및 번역

Snoh Aalegra의 'Fool For You'는 감성적인 R&B 트랙으로, 매혹적인 멜로디와 가사가 인상적입니다. 이 곡을 통해 사랑, 갈망, 그리고 자기 성찰의 언어를 배워보세요. 특히 반복되는 가사와 감정을 표현하는 표현들이 여러분의 한국어 실력 향상에 도움이 될 것입니다. 'Fool For You'의 깊이 있는 가사와 Snoh Aalegra의 소울풀한 보컬은 여러분의 감성을 자극할 것입니다.

[한국어]

왠지 모르게 당신은 너무 익숙해요

당신을 더 알고 싶게 만드는 무언가가 있어요

뭐가 그런 건지 딱 짚어 말할 순 없지만

데자뷰처럼 느껴져요, 마치 전에 만났던 것 같아

왠지 모르게 제 안의 무언가가 궁금하게 만들어요

전에 만난 것 같은데, 당신은 낯선 사람이에요

도대체 뭐가 그런 건지, 딱 짚어 말할 순 없지만

전에 느껴본 적 있는 기분이에요

어쩌면 내가 당신을 여기에 데려온 걸지도 몰라요

도망쳐야 하는데, 왜인지 여기 있어요

당신을 위해 어리석은 짓을 하겠어요

나 자신은 알지만, 모른 척해요

떠났다가 또 돌아올 거예요

당신을 위해 어리석은 짓을 하겠어요

시간이 흘러도 당신을 계속 사랑할 거예요

결말은 이미 알고 있어요, 하지만

당신은 마치 예전에 알던 사람을 떠올리게 해요

미쳤다고 할 수도 있지만, 당신을 무시할 수가 없어요

이걸 이해할 수가 없어요

마치 전에 당신을 사랑했던 것 같아요

어쩌면 내가 당신을 여기에 데려온 걸지도 몰라요

도망쳐야 하는데, 왜인지 여기 있어요

당신을 위해 어리석은 짓을 하겠어요

나 자신은 알지만, 모른 척해요

떠나고 다시는 돌아오지 않을 거예요

당신을 위해 어리석은 짓을 하겠어요

시간이 흘러도 당신을 계속 사랑할 거예요

결말은 이미 알고 있어요, 하지만

말해봐요

당신을 위해 그 어리석은 사람이 될 거라는 걸 알잖아요

당신을 위해 어리석은 짓을 하겠어요

나 자신은 알지만, 모른 척해요

떠났다가 또 돌아올 거예요

당신을 위해 어리석은 짓을 하겠어요

시간이 흘러도 당신을 계속 사랑할 거예요

결말은 이미 알고 있어요, 하지만

안녕, 안녕, 안녕, 안녕

오, 나-나-나

오, 나-나-나-나, 나-나-나-나

...

[영어]

It's somethin' 'bout you, that's so familiar

Somethin' that's got me, wantin' to know you

And I can't, put my, finger on it

But it feels, oh like, I've been here before

It's somethin' about me, that makes me wonder

I swear I met you, but you're a stranger

And I can't, put my finger, on quite what it is

Oh, but I've been here before

Maybe it was me who brought you, here

I should run the other way, but I stay, right here

And I'll be a fool for you

I know myself, but I pretend

I leave and I'll come back again

I'm a fool for you

I love you time and time again

I know just how the story ends, oh

Oh, you remind me, of someone I once knew

Maybe I'm crazy, but it's hard to, ignore you

And I, can't wrap, my head, around it

But it feels, oh like I loved you before

Maybe it was me who brought you here

I should run the other way, but I stay right here

I'll be a fool, for you

I know myself, but I pretend

I leave, and not come back again

I'm a fool for you

I love you time and time again

I know just how the story ends, oh

Say

You know that I'll be that fool for you

And I'll be a fool for you

I know myself, but I pretend

I leave and I come back again

I'm a fool for you

I love you time and time again

I know just how the story ends, oh

Oh, bye, bye, bye, bye

Oh, I-I-I

Oh, I-I-I-I, I-I-I-I

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
fool /fuːl/ A2	noun - 바보
love /lʌv/ A2	verb - 사랑하다 noun - 사랑
know /noʊ/ A2	verb - 알다
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - 가장하다
story /ˈstɔːri/ B1	noun - 이야기
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 궁금해하다 noun - 경이
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B2	verb - 무시하다
familiar /fəˈmɪliər/ B2	adjective - 익숙한
remind /rɪˈmaɪnd/ B2	verb - 상기시키다
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 미친
wrap /ræp/ B2	verb - 감싸다
head /hed/ B1	noun - 머리
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
ends /endz/ B1	verb - 끝나다