이중 언어 표시:

끄기 Español Tiếng Việt 한국어 Português 日本語中文 Français

Tú querías que te dejara de querer 네가 원했잖아 내가 너를 사랑하는 걸 멈추길 00:17

Y lo has conseguido 그래서 이뤄낸 거야 00:22

Después de pasarme las noches enteras 밤새도록 울던 후에 00:27

Llorando por tí 널 위해 흘린 눈물 00:31

Qué ingrato, que después de haberte dado 배은망덕한 사람아, 네게 준 그 모든 것 후에 00:38

Lo más bello de mi vida 내 인생에서 가장 아름다웠던 것이 00:47

Hoy no quieras saber más de mí 오늘은 더 이상 나에 대해 알지 말아줘 00:50

Yo no sé si te olvidaste ya de mí 내가 이미 너를 잊었는지 모르겠어 00:56

Probablemente 아마도 01:01

Fué tan poco tu cariño para mí 네 사랑이 내게 너무 부족했었나 봐 01:06

Que ahora el que tienes 지금 네 곁에 있는 이가 01:12

Otro amor lo gozará, sabrá Dios quién 다른 사랑을 누리고, 누구인지 하느님만 알지 01:16

¡Que buena suerte! 참 운이 좋군! 01:23

¡Que lo disfrute! 그가 즐기길 바라! 01:26

¡Que lo aproveche! 그가 잘 활용하길! 01:30

Pero no me pidas, que trate de olvidar 하지만 부탁이야, 잊으려고 애쓰지 마 01:35

Es imposible 그건 불가능해 01:40

Por que es más fácil que te vuelva yo a querer 왜냐면 내가 널 다시 사랑하는 게 더 쉽거든 01:45

A que te olvide 네가 잊히는 것보다 01:51

01:55

Yo no sé si te olvidaste ya de mí 내가 이미 너를 잊었는지 모르겠어 02:10

Probablemente 아마도 02:15

Fué tan poco tu cariño para mí 네 사랑이 내게 너무 부족했었나 봐 02:20

Que ahora el que tienes 지금 네 곁에 있는 이가 02:26

Otro amor lo gozará, sabrá Dios quién 다른 사랑을 누리고, 누구인지 하느님만 알지 02:30

¡Que buena suerte! 참 운이 좋군! 02:36

¡Que lo disfrute! 그가 즐기길 바라! 02:40

¡Que lo aproveche! 그가 잘 활용하길! 02:44

Pero no me pidas, que trate de olvidar 하지만 부탁이야, 잊으려고 애쓰지 마 02:48

Es imposible 그건 불가능해 02:54

Por que es más fácil que te vuelva yo a querer 왜냐면 내가 널 다시 사랑하는 게 더 쉽거든 02:59

A que te olvide 네가 잊히는 것보다 03:05

03:10

Fue Tan Poco Tu Cariño – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

Rocío Dúrcal

조회수

26,361,094

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Tú querías que te dejara de querer

네가 원했잖아 내가 너를 사랑하는 걸 멈추길

Y lo has conseguido

그래서 이뤄낸 거야

Después de pasarme las noches enteras

밤새도록 울던 후에

Llorando por tí

널 위해 흘린 눈물

Qué ingrato, que después de haberte dado

배은망덕한 사람아, 네게 준 그 모든 것 후에

Lo más bello de mi vida

내 인생에서 가장 아름다웠던 것이

Hoy no quieras saber más de mí

오늘은 더 이상 나에 대해 알지 말아줘

Yo no sé si te olvidaste ya de mí

내가 이미 너를 잊었는지 모르겠어

Probablemente

아마도

Fué tan poco tu cariño para mí

네 사랑이 내게 너무 부족했었나 봐

Que ahora el que tienes

지금 네 곁에 있는 이가

Otro amor lo gozará, sabrá Dios quién

다른 사랑을 누리고, 누구인지 하느님만 알지

¡Que buena suerte!

참 운이 좋군!

¡Que lo disfrute!

그가 즐기길 바라!

¡Que lo aproveche!

그가 잘 활용하길!

Pero no me pidas, que trate de olvidar

하지만 부탁이야, 잊으려고 애쓰지 마

Es imposible

그건 불가능해

Por que es más fácil que te vuelva yo a querer

왜냐면 내가 널 다시 사랑하는 게 더 쉽거든

A que te olvide

네가 잊히는 것보다

...