이중 언어 표시:

끄기 English Tiếng Việt 日本語中文 Português 한국어 Français

Probablemente ya 아마 이미 00:17

De mí te has olvidado 너는 잊었겠지 나를 00:23

Y mientras tanto yo 그동안 나는 00:27

Te seguiré esperando 계속 너를 기다리고 있었어 00:30

No me he querido ir 나 그냥 떠나지 않으려고 00:33

Para ver si algún día 혹시 언젠가 00:36

Que tú quieras volver 네가 돌아오고 싶어할까 해서 00:39

Me encuentres todavía 아직도 찾을 수 있도록 00:42

Por eso aún estoy 그렇기 때문에 아직도 00:46

En el lugar de siempre 늘 그 자리에서 00:48

En la misma ciudad 그 같은 도시에서 00:52

Y con la misma gente 그 같은 사람들과 함께 00:55

Para que tú al volver 네가 돌아올 때 00:58

No encuentres nada extraño 아무 것도 이상하게 보이지 않도록 01:01

Y seas como ayer 어제처럼 01:04

Y nunca más dejarnos 우리가 다시 떠나지 않도록 01:07

Probablemente estoy 아마도 나는 01:10

Pidiendo demasiado 너무 많은 걸 바라는 걸까 01:13

Se me olvidaba que 잊고 있었지, 이미 01:16

Ya habíamos terminado 우리 헤어진 거를 01:19

Que nunca volverás 절대 다시 돌아오지 않을 거라는 걸 01:22

Que nunca me quisiste 절대 날 사랑하지 않았다는 걸 01:25

Se me olvidó otra vez 다시 한 번 잊었어 01:28

Que sólo yo te quise 나만 널 사랑했었는데 01:37

01:43

Por eso aún estoy 그래서 아직도 01:59

En el lugar de siempre 늘 그 자리에서 02:02

En la misma ciudad 그 같은 도시에서 02:06

Y con la misma gente 그 같은 사람들과 함께 02:08

Para que tú al volver 네가 돌아올 때 02:12

No encuentres nada extraño 아무 것도 이상하게 보이지 않도록 02:15

Y seas como ayer 어제처럼 02:18

Y nunca más dejarnos 우리가 다시 떠나지 않도록 02:21

Probablemente estoy 아마도 나는 02:23

Pidiendo demasiado 너무 많은 걸 바라는 걸까 02:26

Se me olvidaba que 잊고 있었지, 이미 02:29

Ya habíamos terminado 우리 헤어진 거를 02:33

Que nunca volverás 절대 다시 돌아오지 않을 거라는 걸 02:36

Que nunca me quisiste 절대 널 사랑하지 않았다는 걸 02:39

Se me olvidó otra vez 다시 한 번 잊었어 02:42

Que sólo yo te quise 나만 널 사랑했었는데 02:51

Probablemente ya 아마 이미 02:57

De mí te has olvidado 너는 잊었겠지 나를 03:04

03:12

Se me olvidó otra vez – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Rocio Durcal

조회수

3,101,387

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Probablemente ya

아마 이미

De mí te has olvidado

너는 잊었겠지 나를

Y mientras tanto yo

그동안 나는

Te seguiré esperando

계속 너를 기다리고 있었어

No me he querido ir

나 그냥 떠나지 않으려고

Para ver si algún día

혹시 언젠가

Que tú quieras volver

네가 돌아오고 싶어할까 해서

Me encuentres todavía

아직도 찾을 수 있도록

Por eso aún estoy

그렇기 때문에 아직도

En el lugar de siempre

늘 그 자리에서

En la misma ciudad

그 같은 도시에서

Y con la misma gente

그 같은 사람들과 함께

Para que tú al volver

네가 돌아올 때

No encuentres nada extraño

아무 것도 이상하게 보이지 않도록

Y seas como ayer

어제처럼

Y nunca más dejarnos

우리가 다시 떠나지 않도록

Probablemente estoy

아마도 나는

Pidiendo demasiado

너무 많은 걸 바라는 걸까

Se me olvidaba que

잊고 있었지, 이미

Ya habíamos terminado

우리 헤어진 거를

Que nunca volverás

절대 다시 돌아오지 않을 거라는 걸

Que nunca me quisiste

절대 날 사랑하지 않았다는 걸

Se me olvidó otra vez

다시 한 번 잊었어

Que sólo yo te quise

나만 널 사랑했었는데

...