Happy with you

• 가수: EMPiRE
• 앨범: BRiGHT FUTURE

가사:

[English]

[中文]

はいどうぞ 線路を敷かれて

请走吧，铁轨已经铺好

靴も用意されて

鞋子也准备好了

歩幅合わせていかなきゃ

得跟着步伐走

他のこと考えないで

别想着别的事

何処へむかってんの？

你要去哪里？

わかんない？自分で決めよう

不懂吗？自己决定吧

手と手合わせてなきゃ

手要牵在一起

目と目合わせてなきゃは

眼睛要对上

当たり前のことで

这都是理所当然的事

君を連れ出したい

我想带你出去走走

君を夢の中へと

带你进入梦想

誘うのは僕さ

是我邀请你

be happy with

和我一起快乐

happy with

与幸福同行

happy with you

和你一起感受幸福

はいどうぞ 言われて怖いのは

请走吧，被叫到会很怕

自信がない証拠なんて

证明自己没有自信没关系

大丈夫 ほら手を伸ばして

没关系，看这，把手伸出来

胸を張り背筋伸ばす

挺起胸膛，抬起背

待ってる時間なんて

没有等待的时间

ないから自分で決めよう

自己做决定吧

手と手合わせてなきゃ

手要牵在一起

目と目合わせてなきゃは

眼睛要对上

当たり前のことで

这都是理所当然的事

君を連れ出したい

我想带你出去走走

君を夢の中へと

带你进入梦想

誘うのは僕さ

是我邀请你

be happy with

和我一起快乐

happy with

与幸福同行

happy with you

和你一起感受幸福

문법:

• なきゃ

  ➔ 必须做 / 不得不做

  ➔ 用来表达必要性或义务，类似于‘必须’或‘不得不’。

• 決めよう

  ➔ 让我们决定 / 决定

  ➔ 表示提议或表达做某事的意图的意愿形态。

• by happy with

  ➔ 表示对某人或某事感到满意或幸福的介词短语

  ➔ 用来描述与某人或某事感到快乐或满足的短语。

• 合わせて

  ➔ “合わせて”的て形，意思是“匹配”或“同步”

  ➔ 用于连接动词的一种语法形式，表示动作同时或协调进行。

• 連れ出したい

  ➔ 想带某人出去（‘tsure dasu’的たい形式）

  ➔ 表示想带某人出去或陪伴他们某处的愿望形式。

• 夢の中へと

  ➔ 进入梦中（名词短语，表示方向用“に”+“と”）

  ➔ 表示朝向或进入梦境状态的短语，用“へ”表示方向。